CHAPITRE 3

3 ANS PLUS TARD

Point de vue de Manuel

« Vraiment ? Tu n'arrives pas à gérer quoi que ce soit correctement ? » hurlai-je, agacée. Cela devenait si agaçant.

« Mes excuses, patron. N.. nous.. nous.. nous ne savions pas que son père était dans le même bâtiment a.. aussi », bégaya Miliano, m'énervant encore plus.

« Bâtard ! » Je donnai un coup de pied furieux sur le pied de mon bureau. « Vaffanculo », murmurai-je. « Est-ce qu'un membre de la famille Ferrari a été blessé ? »

« Aucun, Don », répondit Massimo, et je me demandai un instant comment l’opération avait pu mal tourner en sa présence. Je regardai le reste de mes hommes et leur fis signe de la main de partir.

« Massimo, tu restes en arrière. » ordonnai-je, le faisant s'arrêter. Après que les 8 autres soient complètement partis, je me concentrai sur lui. « Massimooo... » dis-je d'une voix traînante en retournant à mon siège. « Tu étais présent dans cette mission, alors comment ça s'est passé exactement ? Tu veux bien m'expliquer ? »

« Mes excuses, Don. Je crois avoir une idée de ce qui s'est passé. »

« Asseyez-vous. » J'ai fait signe aux sièges en face de moi, et il s'est assis sur l'un d'eux. « Tirez. »

« C'est l'œuvre de Jacobo. Il savait que vous alliez ordonner une attaque contre lui et ses hommes, alors il a fait ce qu'il sait faire le mieux. »

"Et c'est ça ?"

« Sabotage. Il a saboté vos efforts », répondit-il immédiatement. « C'est devenu une nouvelle dans la société que depuis qu'Alexandre a démissionné et que vous avez pris sa place en tant que Don, vous avez essayé de faire la paix avec les Ferrari. Il a calculé nos mouvements et il savait quand nous allions frapper. Il nous a pratiquement attirés dans son piège. Nous lui avons fait du mal, nous avons fait du mal aux Ferrari. Si nous faisons du mal aux Ferrari, tout espoir de trêve avec eux s'envole. Les choses vont déjà mal comme ça. La plupart des membres de la famille Ferrari ne veulent pas de fusion ni même de trêve. Cette mission ratée est tout simplement une gifle pour eux. Francisco ne l'acceptera pas, il ripostera. Durement. »

« Jacoboooo... » J'ai adoré la façon dont son nom sortait de ma bouche. J'allais encore plus aimer quand le mien sortirait sur le sien, alors qu'il me criait pitié. Je lui ai donné ma pitié, il a joué intelligemment. Non seulement il m'a mis dans une position compromettante, mais il a pratiquement détruit les chances d'une trêve potentielle avec les Ferrari. Il allait certainement payer pour ça, mais quelqu'un d'autre paierait certainement en premier. « Je comprends ton message Massimo. Merci d'avoir mis les yeux partout. On a déjà un nom ? C'est qui, bordel, le traître dans ma zone ?! »

« Je ne l'ai pas encore découvert, mais donnez-moi avant la fin de la journée pour le faire. »

« Je te fais confiance pour tenir tes promesses », murmurai-je sèchement. « Qui que ce soit, il regretterait tellement d'avoir vendu nos plans à Jacobo pour un sabotage aussi stupide. »

Immédiatement, j'ai entendu le moindre bruit provenant de ma porte, j'ai regardé et j'ai attendu que la personne qui était derrière entre. Ne me blâmez pas. Je savais que je n'étais en aucun cas en danger, mais c'était mon réflexe. J'avais été entraîné à être toujours sur mes gardes à tout moment. La porte s'est finalement ouverte et c'est Alex qui est entré.

« J'ai entendu. » Dit-il en s'approchant de moi. Dès qu'Alex entra, Massimo se leva de son siège en signe de respect. « S'il te plaît, assieds-toi, Massimo. » murmura Alexander après s'être installé confortablement sur le siège à côté de Massimo. « Personnellement, je pense que Jacobo a essayé de sauver sa peau en se mettant au même endroit que les Ferrari. » Dit-il sans réfléchir ni mâcher ses mots. C'était la raison pour laquelle ce cousin en particulier était mon meilleur ami. Il était extrêmement intelligent. « De plus, Jacobo n'aurait pas su que nos hommes venaient les chercher à ce moment-là, donc il semble y avoir une taupe parmi nous. C'est inhabituel. » Dit-il en se caressant la barbe en pensant à lui-même. « Bizarre. » Ajouta-t-il. « En plus de 4 ans, nous n'avons pas eu ce genre de problème. Dans la société, nous sommes la famille qui paie le mieux nos hommes. Il y a certainement un plus grand problème ici. Celui qui nous a dénoncés a dû le faire pour autre chose que de l'argent. »

« Oui », ai-je hoché la tête. « Massimo a promis d’enquêter sur la situation et de me livrer le traître avant la fin de la journée. »

« Super. » Alex hocha la tête, l'air satisfait. « Excusez-nous. » marmonna-t-il, mais Massimo comprit définitivement le message et sortit de mon bureau. Au moment où Massimo fut parti, le regard froid que nous avions tous les deux dans les yeux disparut également. « Je suis désolé, frère. Il semble que tous les efforts que tu fais concernant ce traité de paix que tu souhaites avec les Ferrari ne fonctionneront jamais. »

« Je fais tout ça pour le bien de Francesca. Nous devrions être mariés, si ce n'était pas à cause de cette querelle qui dure depuis très longtemps entre nos deux familles. J'essaie d'arranger les choses ici ! » hurlai-je, très agacé par la situation.

« Oh, calme-toi », murmura Alex. « Quand tu dis « famille », tu donnes l'impression que c'est si simple. Mec, nous sommes des mafieux et c'est comme ça que nous gardons les choses réelles. On ne peut pas coucher avec l'ennemi. »

« Mais elle n’est pas notre ennemie », ai-je rétorqué.

"Ok, très bien. Peut-être qu'elle n'est pas l'ennemie comme tu le dis, mais qu'en est-il des autres membres de la famille Ferrari ? Aucun d'entre eux n'est notre allié. Pourquoi sinon appeler à une trêve a-t-il été si difficile ? S'ils étaient vraiment d'accord pour faire la paix, ils auraient accueilli favorablement vos plans de trêve depuis longtemps."

« Ne leur imputez pas tout ça. Je suis sûr que vous savez aussi que certains Russes ne m'ont pas facilité la tâche non plus. »

« C'est exactement ce que je voulais dire ! » a-t-il dit. « Un ennemi est un ennemi. Un ennemi peut aussi être un allié à tout moment. Mais dans une situation où un appel à la paix n'est pas pris en compte ou accueilli favorablement, alors vous devriez savoir qu'être des alliés n'a jamais été une option. »

« Alors, qu'est-ce que tu insinues ? » demandai-je, légèrement irrité.

« Ça ne marche tout simplement pas ! » Il haussa les épaules, comme s'il avait quelque chose de plus à dire.

« Oh, Alex, dis-le simplement. Je suis tout ouïe. »

« En fait, je n'ai qu'une seule question à te poser. Est-ce que tu aimes vraiment cette fille ? »

« Qu'est-ce que tu racontes ? » répliquai-je, très perplexe face à sa question. « Je suis avec elle depuis quelques années maintenant. Je sais que je l'aime beaucoup. Ne vois-tu pas ce que tu as avec Belle, entre elle et moi ? »

« Une réponse honnête ? » demanda-t-il et je hochai la tête en signe d'accord. « Je ne vois rien de tel. J'essaie, mais ça ne marche pas. » Il avait l'air aussi impassible que possible et je pus enfin comprendre quel était son problème.

« C'est une querelle entre les familles. »

"Quoi?"

« C'est la querelle entre nos familles ! » répétai-je très fort. « C'est dans la tête de tout le monde et ils ne voient plus les choses comme elles sont réellement. Maman ne l'aime pas, pas plus que papa. »

« Non, je pense que cet oncle est tout à fait indifférent à son égard. »

« Ahhh… » Je rigolais sans humour. « Crois-moi, Xander, l'homme n'aime pas tout ce que la femme n'aime pas. Ça a toujours été comme ça. » Je haussais les épaules. « Je suis vraiment plus perturbée par le fait que c'est à cause de… »

« Manuel », m'interrompit-il soudain, l'air sérieux. « Je te dirais ceci », martela-t-il du bout des doigts sur mon bureau. « Faire partie de la mafia, c'est beaucoup. Mais c'est encore plus quand on est un leader. Tu te souviens de l'incident qui s'est produit et qui m'a poussé à démissionner de mon poste de Don ? »

« Ouais. » Je soupirai profondément, massant l'arête de mon nez avec un effort combiné de mon pouce et de mon index. Ce n'était pas un incident si beau à retenir. Il y a trois ans, Alexander était vraiment le Don de la famille Russo. L'une de nos familles rivales de la mafia avait attaqué nos hommes à la caserne Russo. C'était très inattendu, entraînant la perte de quelques hommes. Malheureusement, la femme d'Alex, Bella, avait décidé de rendre visite à l'usine Russo qui était située dans la caserne. Elle était très enceinte à cette époque et avait reçu plusieurs balles dans le ventre. Elle avait perdu son bébé et avait également failli perdre la vie, après avoir survécu à une opération chirurgicale majeure. Nous pensions tous qu'Alexander allait perdre la tête à cause de la douleur à l'époque, mais heureusement, il s'en est bien sorti.

« Ce que j'avais appris à mes dépens, c'était qu'on ne peut pas être au centre du pouvoir et être complètement en sécurité. Pour le pouvoir, il faut sacrifier certaines choses. Je suis sûr que tu te souviens comment j'avais concentré mon esprit sur la possibilité de trouver et d'avoir l'amour. Ma position de chef de la mafia m'a rendu extrêmement difficile d'avoir ces choses. La plupart des femmes qui s'attroupaient autour de moi étaient là pour l'argent. Comme nos autres cousins, j'allais probablement me marier dans une autre famille puissante pour le bien du soutien et de la stabilité. Mais quand Bella est arrivée, elle était trop belle pour être vraie et j'ai été rapide à la garder. C'était un miracle que je n'étais pas prêt à laisser partir. Elle était peut-être si brisée et défoncée quand je l'ai rencontrée, mais je savais qu'elle était celle qu'il me fallait. J'étais peut-être devenu si à l'aise dans ma vie heureuse que j'avais oublié qu'il y avait un prix à payer. Bon sang ! J'avais beaucoup d'ennemis partout. J'avais payé mon prix de la manière dont je m'y attendais le moins. J'ai presque perdu ma joie dans le processus. J'ai finalement réalisé que Bella ne serait jamais en sécurité si je faisais partie de tout cela. Je savais qu'il était impossible de quitter la famille, mais j'ai quand même fait de mon mieux pour elle. J'ai quitté le siège du pouvoir. Comme je l'ai dit plus tôt, être un mafieux, c'est beaucoup, mais être le chef d'une famille mafieuse, c'est encore plus. Si j'avais mille ennemis quand j'étais Don, j'en ai certainement moins maintenant. Je ne suis toujours pas complètement sans ennemis, mais au moins la probabilité que ma femme se retrouve dans une autre situation délicate est moindre. » Il prit une profonde inspiration et la relâcha.

« La raison pour laquelle j'ai dû rappeler tout cela, c'est pour vous faire comprendre qu'en tant que leader, vous ne pouvez pas toujours avoir ce que vous voulez. Bien souvent, vous devez faire des compromis. Et dans les situations où vous insistez pour avoir ce que votre position ne vous permet pas d'avoir, il y a toujours un prix à payer. »

« Je te comprends, mais n'allez-vous pas un peu trop loin ? » lui ai-je demandé.

"Comment veux-tu dire?"

« Même si je me contente d’un mariage dans le seul but de procréer des héritiers et de renforcer les liens entre les familles, cela n’exempte pas la personne que j’épouse d’être une cible ? »

« Disons-nous la vérité. La douleur frappe différemment quand il s'agit de quelqu'un que l'on aime vraiment. Et… » Il rigola. « Je pense que tu ne comprends pas la leçon. Je ne parle pas de détails, mais plutôt de généralisation quand je dis qu'il y a toujours un prix à payer en tant que mafieux. Je ne parle pas nécessairement d'une femme. Je parle de tous les aspects de la vie. En tant que mafieux qui est un Don, tu ne peux pas toujours avoir tout ce que tu veux. Je pense que tu étais plus préoccupé par le domaine de ta vie qui te convient. » Il me fit un clin d'œil et cela avait vraiment le don de m'énerver. Peut-être parce qu'il avait raison. « Deuxièmement, quand on parle du prix à payer, il n'est pas nécessaire que quelqu'un soit abattu ou pris pour cible. Tout peut être un prix. » Il haussa les épaules. « Je prends par exemple votre insistance à vouloir être avec Francesca. Elle n'a pas besoin d'être abattue pour que le prix à payer soit payé. Peut-être que le prix à payer serait d'avoir un conflit plus important entre les Russo et les Ferrari, qui ne peut pas être géré. Probablement à cause des membres rebelles. N'importe quoi pourrait être le prix à payer. »

« Très bien. » J'ai hoché la tête, me sentant moins intéressé par une autre des nombreuses conférences de mon cousin.

« Juste « ça va » ? Vraiment ? De qui je me moquais ? » Il rit de lui-même. « Je savais déjà que ça ne te ferait pas changer d'avis sur le fait d'être avec elle. » Il rigola. « Mais je te souhaite le meilleur. Et quelle que soit la décision que tu prendras, je te soutiendrai sans réserve. Au bout du compte, parfois, notre bonheur compte plus. »

« Tu as enfin dit le genre de choses que j'avais envie d'entendre. Honnêtement, cette discussion ne me fait pas changer d'avis sur le fait d'être avec elle, elle me donne juste encore plus envie d'elle. J'aime les défis. » Je me suis détendu dans mon siège et j'ai fait un sourire diabolique.

« Assez parlé de ce sujet », soupira-t-il. « Au moins, nous sommes déjà certains qu'aucun membre de Ferrari n'a été blessé à cause de Jacobo. C'est un soulagement. »

« Yeeaahhh. » C'était vraiment la seule chose qui m'avait empêché de devenir fou de colère. « Alors dis-moi ce qui se passe. On n'a pas parlé depuis quelques jours maintenant. » Je soupirai.

« Ouais, nous ne l’avons pas fait. » Il hocha la tête.

« Alors, que se passe-t-il ? »

« Pas grand-chose », haussa-t-il les épaules. « Juste que j'ai finalement embauché une nouvelle assistante. »

"Oh ? Tu l'as fait ?"

"Ouais."

« Quelqu'un que je connais ? »

« Certainement pas. Je ne ferais pas l'erreur d'embaucher à nouveau quelqu'un que nous connaissons. Ils ont juste tendance à être très familiers avec vous et à ne pas prendre leur travail au sérieux. J'ai pensé qu'un parfait inconnu serait plus adapté. »

« Hmmm. Mais c'est vrai. » J'ai hoché la tête en signe d'accord.

« Elle s'appelle Bianca. Elle doit reprendre le travail demain. Elle sera en période d'essai et nous saurons si elle est apte à conserver son emploi dans une semaine. »