Chapitre 6

GRIFFIN SE LAISSA TOMBER sur la banquette arrière de Billy alors que celui-ci démarrait. L'inspecteur lui jeta un coup d'œil dans le rétroviseur.

- Je n'arrive pas à croire que tu étais chez elle.

— Tu as dû me sentir.

Il grimaça. C'était le problème dans le fait d'interagir avec d'autres de son espèce.

— Oui, je t'ai senti, putain. Tu as de la chance qu'elle non. Qu'est-ce que tu faisais chez elle?

- Je regardais comment ça allait pour elle. Je me suis retrouvé coincé à l'intérieur et j'ai dû me faire discret et attendre une occasion de décamper.

Une longue explication alambiquée pour éviter de reconnaître qu'il s'était endormi.

— Et si elle t'avait vu?

- Ce n'est pas le cas, et au final, c'était une bonne chose que j'ai choisi ce soir pour l'espionner vu

ce qui s'est passé.

— Tu as pris un sacré risque juste pour lui éviter un cambriolage.

- C'était juste un cambriolage? demanda Griffin.

- C'est le plus probable. Cette rue est peut-être gentrifiée, mais on sait tous les deux qu'à juste deux pâtés de maisons, c'est un repère à délinquants.

Les logements à loyer modéré ne profitaient pas toujours à ceux qui en avaient le plus besoin. La lie de la société savait s'y prendre pour s'y infiltrer, pavant le chemin à la violence et au vol.

- Je suppose qu'on découvrira son motif en l'interrogeant.

Billy pila.

- Attends un peu. Tu as chopé le mec qui est entré par effraction?

- Oui. Même s'il ne s'est pas laissé faire gentiment. Les escaliers qui grincent à mort n'ont pas aidé. Il m'a entendu descendre. Il faudra que je m'en souvienne pour la prochaine fois.

- La prochaine fois?

Billy se tourna pour le regarder directement.

— Tu n'aurais déjà pas dû être chez elle cette fois-ci.

Effectivement, et il n'avait pas vraiment de réponse à cela.

- Peut-être. Ou peut-être que la Chance m'a souri et m'a placé au bon endroit au bon moment.

- J'ai plutôt l'impression que tu essaies de faire d'un simple cambriolage un truc beaucoup plus important que ça ne l'est.

- Pourquoi tu pars toujours du principe que ce n'était pas dirigé?

- Le mec que tu as capturé a dit quelque chose?

- Non. J'ai tapé un peu fort. On lui parlera quand il se réveillera.

- Je suis surpris que tu l'aies laissé derrière. Genre, tu l'as planqué sous un buisson?

- Nan, dans ton coffre.

Billy laissa sa tête cogner son volant.

— Tu te fiches de moi? Et si quelqu'un t'avait vu?

- Personne n'a vu? Merci de t'être garé dans un coin sombre. Et puis, on sait tous les deux que tous les yeux étaient sur les gyrophares.

— Et si je ne m'étais pas pointé, tu aurais fait quoi?

— J'aurais trouvé une solution.

La maison vide et son sous-sol auraient très bien fonctionné pour ses techniques d'interrogatoire.

- Tu te conduis de façon irrationnelle, ça ne te ressemble pas.

- Ah bon? Le gars dans ton coffre, c'est un Lycan.

Billy fronça les sourcils.

— Tu es sûr? Je n'ai senti personne d'autre que toi, mes collègues et elle à l'intérieur.

- C'est parce que ses fringues sont imbibées d'un truc qui masque son odeur. Mais crois-moi quand je te dis que c'est un loup. Ce qui veut dire que tout ça est probablement lié à la Meute.

- Pourquoi s'en prendre à la toubib?

- En guise d'avertissement pour m'avoir sauvé la vie? proposa Griffin en haussant les épaules. Je t'avoue, s'en prendre à elle ne rime pas à grand-chose, et c'est pour ça que j'ai envie de poser quelques questions à notre invité. Tu peux nous laisser quelque part hors de la ville?

— Tu ne comptes pas le laisser vivre?

— Tu sais ce que je pense des criminels.

Griffin haïssait les voleurs qui s'en prenaient aux plus faibles. Et il détestait encore plus les brutes qui faisaient du mal aux gens sans raison. Ironique, pourrait-on penser, de la part d'un dealer.

— Un vrai superhéros, déclara Billy d'une voix trainante.

— Tu peux parler, Inspecteur.

— Tu sais qu'on a un truc qui s'appelle le système judiciaire.

- Qui prend trop de temps, pour des sentences trop légères, et l'ensemble du processus coûte une fortune à nos impôts, surtout avec des criminels de carrière. Ma méthode est bien plus efficace.

— Et plus risquée.

- Notre existence est risquée en elle-même, alors autant que ça serve à quelque chose.

Billy secoua la tête.

- Un de ces jours, je ne serai pas capable de te couvrir.

- Compris. Et si je suis brouillon au point de me faire prendre, alors je le mériterai.

Parce qu'il ne comptait pas arrêter - ou dire à ses gars d'arrêter - de nettoyer discrètement les rues d'Ottawa. Personne ne se souciait des voyous qui disparaissaient, ni des toxicos qui volaient des sacs à main ou cambriolaient des bagnoles. S'occuper des violeurs permettait à leurs victimes d'éviter le traumatisme de passer devant une cour de justice. C'était quelque chose qui lui tenait à cœur vu ce que sa sœur aînée, Allie, avait subi alors qu'elle était ado. Un des premiers trucs qu'il avait faits en devenant Lycan? Retrouver ce putain de violeur et s'assurer qu'il ne ferait plus jamais de mal à la mère, la sœur ou la fille de quelqu'un.

— Alors, tu as trouvé quelque chose d'intéressant chez la toubib pendant que tu l'espionnais? demanda Billy en se remettant à conduire.

- Rien. Elle semble être une meuf normale, qui travaille et aime bien la vanille.

— Elle est jolie.

Billy ne pensait sûrement pas à mal et pourtant, Griffin se mit à grogner :

- Laisse-la tranquille.

Billy haussa un sourcil.

- Alors c'est comme ça?

- Comme quoi?

— Elle t'intéresse.

- Non, nia-t-il farouchement.

- Si tu le dis, patron, rétorqua Billy sans se soucier de dissimuler sa jubilation.

Alors qu'ils passaient sur un pont routier, une lumière s'alluma sur le tableau de bord et Billy s'ex-clama:

— Le coffre est ouvert.

Il pila et Griffin se précipita hors du véhicule. Mais il était trop tard. L'homme qu'il avait capturé s'était échappé et venait de sauter par-dessus la rambarde du pont, pour plonger vers l'autoroute en contrebas. Un saut auquel il ne pouvait survivre.

Griffin fixa le corps en bouillie et la voiture qui venait de faire une embardée pour éviter de le percu-ter. Billy le rejoignit contre la rambarde et murmura :

- Qu'est-ce que c'est que ce délire?

- Aucune idée.

Mais pour que le type préfère se suicider que répondre à quelques questions, c'était du lourd.

Et Griffin comptait bien tirer ça au clair.