04

« C’est Mme Hernandez chérie. »Dit – elle en donnant à la pauvre fille un sourire narquois.

Adaline hocha la tête et se dirigea vers la sortie.

« Mon Dieu, tu es une telle bite. »J’ai marmonné en sortant mon téléphone de ma poche et en composant le numéro de mon ami.

« Jaune ? »La voix de Nicholas a répondu.

J’ai ri et je suis sorti de la pièce, laissant Sélène et Carlo seuls.

« Où sont les y –«

« Daaaamn bébé, tu essaies de laisser mon coup ensuite ? »J’ai entendu la voix de Saude chanter en arrière-plan.

« Hé Lorenzo ? Qui était ce beau jeune cul qui venait de quitter ta maison ? »Il marmonna en claquant des dents à travers le téléphone.

« Baby-sitter, pas touche. Et tu es chez moi ? »J’ai interrogé en entrant dans la grotte privée que j’avais faite pour moi et les gars.

« Mes sens d’araignée picotaient et je savais que tu avais besoin d’aide. »Saude a ri en me faisant rouler les yeux.

« Vous savez où aller les gars. »J’ai marmonné avant de raccrocher et de soupirer.

J’ai attrapé la bouteille de scotch et me suis versé un verre. Entendant le bruit familier des petits pieds, j’ai souri et levé les yeux pour trouver ma petite fille endormie à la porte de la tanière.

« Papa ? »Elle a appelé.

J’ai souri encore plus grand et j’ai assis le verre. « Oui calabaza ? »

{Traduction : Citrouille}

« Pourquoi maman va-t-elle coucher avec oncle Carlo ? »Murmura – t-elle de sa voix endormie.

« Parce que ta mère est une pute. »J’ai entendu Saude répondre à Esmée.

Elle se retourna pour voir Saude et Nicholas derrière elle. Couinant, elle tendit la main vers Nic qui la ramassa et embrassa son visage riant.

Nic la passa à Saude qui lui fit un gros câlin et lui embrassa le front. « Hé chérie. »Il marmonna contre son front.

J’ai gloussé, jetant la boisson, la baissant avant de la remettre sur la table.

« D’accord, puis-je avoir ma fille ? »J’ai ri et ils l’ont laissée tomber.

Je me suis accroupi avec un sourire et les bras ouverts pour qu’elle vienne en courant. « Papa ! »Elle poussa un cri alors que je parsemais son petit visage de baisers partout.

« Qu’est-ce que tu fais en calebasse ? »J’ai dit que je l’ai appuyée sur ma hanche, nous guidant vers le canapé, Saude et Nicholas se sont joints.

« Je voulais t’attendre. »Elle rayonnait vers moi.

J’ai ri et ébouriffé ses cheveux. « Vous êtes-vous comporté ? »J’ai demandé à atteindre la télécommande.

« Oui ! J’aime vraiment Addy, elle est vraiment gentille. Et super jolie. »

« Oui, elle l’est… »J’ai traîné en attrapant les gars qui me regardaient avec le visage de « tu veux baiser ».

« Alors calabaza, des dessins animés avec papa et oncle Saude et Nic ? »

Elle hocha la tête et se blottit contre ma poitrine, se tournant vers le grand écran plat.

« Peppa pig ou Bob l’éponge ? »Je lui ai demandé avec un sourire.

« Tu ne peux pas apprendre de la merde de Bob l’éponge alors Peppa pig. »Sauce a commenté en jetant sa tête en arrière sur le canapé.

Mes yeux s’écarquillèrent devant son choix de mots et j’étais sur le point de le frapper mais Nicholas m’y battit.

« Regarde ce que tu dis autour de ma fille idiota ! »J’ai grommelé en couvrant les oreilles d’Esmée.

« Papa, qu’est-ce que la merde veut dire ? »Elle a demandé en me regardant avec ses grands yeux de biche.

J’ai couvert sa bouche et secoué la tête. « Ne dis pas ça calabaza, c’est un gros mot. »

Elle hocha la tête pour comprendre et se tourna vers la télévision où Peppa pig jouait à l’écran et nous étions tous assis là à regarder la télévision ensemble.

Mon esprit ; pensait à Adaline.

Je me suis réveillé à l’odeur des crêpes et au doux son de ma petite fille qui gloussait. J’ai senti des mains chaudes enroulées autour de ma poitrine alors que je me déplaçais sur le canapé.

« Esmé bébé, qu’est-ce que tu fais debout ? »J’ai marmonné en la rapprochant de moi.

Quand je n’ai entendu aucune réponse, j’ai lentement forcé mes yeux à s’ouvrir.

« QU’EST-CE QUE C’EST QUE ÇA !? »J’ai rapidement poussé Nicholas hors de moi, le faisant tomber au sol avec un hmph.

« Mec, c’est quoi ce bordel ? Je dormais connard. »Il gémit.

« Oui, » renifla Saude depuis l’embrasure de la porte. « Dans sa chatte sur les genoux. »

Je l’ai regardé fixement, frottant mon cou douloureux, et je me suis levé du canapé. « Mon Dieu, c’est trop putain de tôt. Où est mon bébé ? »J’ai grommelé en laissant mes yeux s’adapter à la lumière du soleil qui rayonnait dans la pièce.

« Ça me bat. »Saude haussa les épaules. « Je viens de sortir de la salle de bain. »

« Attends ! »Cria Saude.

Il a couru dans le couloir et dans la cuisine avec nous qui le suivions. Nous nous sommes tous arrêtés la bouche béante à la vue devant nous.

Adaline cuisinait dans la cuisine avec Esmé appuyée sur le comptoir de la cuisine en train de grignoter un morceau de bacon. Ses cheveux ondulés en queue de cheval haute qui lui tombaient dans le dos, mes yeux scrutaient son corps. Ses jambes étaient vêtues d’un jean bleu clair qui mettait en valeur son cul guilleret tandis que sa poitrine était recouverte d’un débardeur blanc à bretelles spaghetti. Elle a parlé et a ri avec Esme sans même nous remarquer jusqu’à ce qu’Esme se tourne vers nous.

« Papa ! »Elle gloussa, étirant ses bras vers moi. « Regarde Addy prépare le petit déjeuner ! »

J’ai souri et poussé du coude Saude et Nic sur le chemin alors que j’allais voir ma petite fille la ramasser et saupoudrer son visage de baisers.

« Bonjour M. Hernandez », sourit Adaline en se déplaçant pour éteindre le poêle.

J’ai souri en retour et j’ai hoché la tête. « Bonjour en effet Adaline. »