04

-Moi, en murmurant : Hayvan işte, n'olucak !? ( Un hmar j'ai juré!)

Lorsque je lève mes yeux vers eux, je les vois me fixer.. j'ai l'impression qu'ils sont surpris.

-Moi : Quoi ? Pourquoi vous me regarder comme ça ?

-Mec1 : T'as dit quoi taleur ?

-Moi : J'ai dit que vous étiez tous des Hayvan, c'est bon ? Mais vous ne comprenez pas de toute façon, donc laissez-moi tranquille !

-Fille1 : Choquée !

Mais dans quoi j'suis tombée ?! Ils sont tous bizarre !

Je vois le chef s'approcher de moi.

-Chef : Parle correctement !

-Moi : J'parle comme je veux ! Et tkt pas, hayvan ça veut dire bizarre.

Lol, ça veut dire Hmar ouais ! En gros dans le sens de la phrase, ça signifie con. Mais quand on est dans la merde, on dit toujours la mauvaise traduction pour sauver sa peau mdr.

-Chef, en me prenant le bras : Tu te fous de ma gueule en plus !?

-Moi : Lâche-moi !

-Chef : C'est quoi ton nom ?

-Moi : Georgette.

Il me sert encore plus le bras, putain je sens la douleur.

-Chef : TON NOM LA PUTAIN DE TA RACE !!

-Moi : Lâche-moi tu me fais mal !

-Chef : ..

-Moi : Mavi !

Si je lui disais pas mon véritable nom, il allait encore plus me serrer le bras. J'ai pas envie d'avoir un bleu wesh.

-Fille2 : Euh.. pourquoi elle t'a dit ma vie ?

Et voilà, j'étais sûre qu'ils allaient me faire une telle remarque. À l'école, tout le monde m'a sorti ça !

-Moi : Je m'appelle Mavi !

-Fille1 : Elle a pris son nom de ses yeux, c'est trop beau !

Le chef continue de me regarder, je baisse mes yeux et essaye de délivrer mon bras de son étreinte.

-Mec1 : Patron lâche-là.

Après qu'un de ses hommes lui dit de me lâcher, il lâche enfin mon bras.

-Chef : Si tu veux pas te retrouver attacher encore une fois, tu ferais mieux de contrôler ta bouche !

-Fille1 : C'est bon Rüzgar, laisse-la tranquille. Faut la comprendre aussi.

Alors là, CHOC ! J'ai bien entendu ?

-Moi : Rüzgar ?

Je regarde le chef, il me regarde aussi mais ne répond pas.

-Moi : T'es turc ?

-Chef : El hamdulillah.

Et il s'en va. Ok, j'me suis prise la honte taleur quand je lui ai fais croire que hayvan signifiait bizarre. J'me sens conne d'un coup.

-Fille1 : Et moi c'est Betül. Et lui « en me montrant le mec1 » c'est mon frère Enes.

-Fille2 : Je m'appelle Célia, et lui c'est mon frère Dylan « en me montrant le mec2 ».

Leurs frères partent rejoindre le chef.. enfin Rüzgar.

-Moi : J'arrive pas y croire que vous êtes turc.. enfin surtout le chef.

-Célia : J'suis française moi.

-Moi : Oui je sais, mais je voulais dire que.. je m'attendais pas à ça enfaite. Quand j'ai entendu Rüzgar, j'étais choquée. « Rüzgar signifie le vent »

-Betül : Je sais mdrrr, t'aurais dû voir ta tête ! J'aurai dû filmer.

-Moi : Bah c'est comme vous, quand j'ai dit hayvan mdr.

-B : Mdrr. J'étais doublement choquée moi. De 1, je m'attendais pas que tu sois une turque aussi. Et de 2, t'es vraiment folle de dire ça à Rüzgar ! C'est le chef wesh, personne ne lui parle comme ça !

-Moi : Beni buraya zorla getirmeseydi ozaman ! ( Il m'aurait pas dû emmener de force ici alors!)

-B : Mavi, inan bana o adamlari tanisaydin, burda olmak isterdin ! (Mavi, si tu connaissez ces hommes, tu voudrais être ici crois-moi!)

-C : Parlez français !

-B : Mdr. C'est automatique wesh, ça vient tout seul.

Mdr. Elles me font installer sur le canapé, et je commence à réfléchir à ma vie, et surtout à cette journée !

-B : Alors ?

-Moi : Alors quoi ?

-B : Raconte. Qu'est-ce tu fais en Espagne ? T'es en vacance ?

-Moi : On peut dire ça oui.

Elle me regarde pour que je continue. Je lui dis tout ou pas ? Vas'y, ça fait du bien de parler à des personnes qu'on connait pas des fois.

-Moi : J'étais venue pour faire une surprise à mon mec.. à mon ex plutôt.

-C : Pourquoi vous vous êtes séparés ?

-Moi : Parce qu'il.. m'a trompé.

-B : Pislik herif ! ( Saleté de connard!)

-C : Et comment vous vous êtes connu avec Rüzgar ?

-Moi : Bah.. quand j'ai quitté mon ex, je savais plus quoi penser. J'ai craqué dehors, j'ai pris mes nerfs en balançant ma valise et mon sac par terre. Mais..

-B : Des voleurs les a volés. Ah be güzelim, berbat bir gün geçirmissin. ( Oh là là, t'as passé une mauvaise journée ma belle.)

-Moi : ça tu peux le dire !

-B : Après ?

-Moi : Après bah.. je savais pas où aller. Je voulais rentrer en France mais sans passeport, sans papier, sans argent c'était impossible. Je devais aller au commissariat mais comme je savais pas la route, bah j'étais obligée de demander à quelqu'un. Et c'est là que j'ai croisé Rüzgar.

-B : Hmm ok.

-Moi : J'aurai jamais dû lui parler pff !

-B : Kader.. ( C'est le destin.)

Destin ? Me faire trahir par mon mec c'était mon destin oui ! C'est à cause de lui tout ça ! C'est à cause de lui que j'suis venue dans ce pays pff !

-B : Bref, en tout cas Bienvenue. Je sens qu'on va bien s'entendre Maviish !

Je lui souris dès que je l'entends m'appeler avec ce surnom. C'est Seda, ma meilleure amie qui m'appelle comme ça. Nostalgie lol.

-B : Mais franchement, j'kiff tes yeux ! Gökyüzü mavisi gibi. (On dirait le bleu du ciel.)

-Moi : Merci, on me dit souvent ça mdr. Mais je compte rentrer chez moi, je vais pas rester ici !

Betül allait parler mais Enes, son frère nous interrompt.

-E : Rüzgar seni çağırıyor. ( Rüzgar t'appelle.)

-Moi : Pourquoi il vient pas lui ?

-E : Tu te crois vraiment la reine de l'Angleterre toi ! Ça te concerne, donc tu ferais mieux de te dépêcher.

-Moi : Pff !

Je me lève et suis Enes à l'étage. Il m'ouvre la porte d'une pièce et j'entre seule. Je remarque que je suis dans un bureau et Rüzgar est debout en face de la fenêtre.

-R : On va parler sérieusement.

-Moi : Jt'écoute.

-R : Je sais que tu veux pas être ici, mais ça sera juste pour quelques temps. Tu m'avais dit que tu voulais aller à la police non ?

-Moi : Oui.

-R : Pourquoi ?

-Moi : Parce que ma valise et mon sac ont été volés. Je peux pas rentrer en France sans rien dans la main !

-R : Ok, j'vais essayer de trouver ta valise et ce voleur.

-Moi : Sérieux ? Mais comment tu vas faire ? C'est une grande ville !

-R : J'ai mes sources. De toute façon si je trouve pas, je te ferai sortir un faux passeport. Faut que tu pars de ce pays pour ta sécurité.

J'étais un peu soulagée. Bon c'est pas parce qu'il va t'aider que tu vas lui donner ta confiance tout de suite Mavi ! Jusqu'à que je rentre chez moi, je ferai bien de me méfier de tout le monde. En plus de ça, qui me dit que Rüzgar me dit la vérité ? Et si les hommes qui nous coursaient, étaient les « gentils » et Rüzgar le méchant de l'histoire ? Of j'en sais rien, je le serai bien dans les jours à venir..

J'étais dans mes pensées quand la porte s'ouvre sans avoir été toquée. Une meuf, très peu vêtue entre et nous rejoint.

-Elle : Mon chouchouuu !

Elle saute limite dans les bras de Rüzgar, et lui fait un bisou sur sa joue.

-Elle : Tu m'as manqué.

-R, en la poussant : Depuis quand tu rentres dans mon bureau comme ça toi ?

-Elle : Désolé, c'est parce que tu m'as trop manq..

-R : Ouais ouais c'est bon ta gueule. J'ai pas la tête à t'écouter là.

Elle tourne sa tête vers moi et me regarde de haut en bas. Euh elle veut quoi elle ?

-Elle : C'est qui elle ?

-Moi : Tu sais, je suis juste en face de toi, tu peux t'adresser à moi directement !

-Elle : Ouais mais j'ai pas envie de te parler tu vois ?

-Moi : Pourtant tu viens de le faire là.

-Elle : C'est qui cette p*te bébé ?

-Moi : Moi la p*te ? Si moi j'suis une p*te, toi t'es quoi alors ??

-Elle : Sa femme.

-Moi : Tu me fais pitié.

Et je sors de cette pièce en les laissant tous seuls, j'ai d'autres problèmes à régler. En voyant cette meuf, j'ai pensé à Can, mon ex d'un coup. Il m'a trompé avec ce genre de meuf aussi, ça me dégoûte. Comment je vais oublier tout ce qui m'arrive ? Comment oublier Can ? Une chose me dit, c'est que je vais vivre beaucoup de chose en étant ici..