Chapitre 4

Mon père, Salvatore Abbiati, n'est l'ami de personne. Pas même le mien, ni mes frères. J'ai appris à ne jamais l'oublier. De toute évidence, certaines personnes ne l'ont pas fait et doivent payer pour ce délit. Ce n’est pas parce que je partage son sang que je peux automatiquement accéder à la liberté. Je suis vraiment prisonnier dans cette vie, mais il m’a comme arme secrète. Je suis l'arme secrète habilitée et chérie, louée. J'ai peut-être une boussole morale qui s'anime de temps en temps, mais pas mon père. Il considère cette sorte de moralité comme une faiblesse. C'est la plus grande défaite dont un Abbiati puisse être victime, donc aucun d'entre nous ne cède jamais vraiment au chagrin, à l'inquiétude – ou à la panique.

Pour notre père, nous sommes des images presque parfaites de lui. Derrière les portes closes, nous avons tous une facette totalement différente. À part Giovanni, il nous trahirait tous si cela signifiait que notre père lui accordait ne serait-ce qu'une once de l'attention qu'il accorde à moi et à mes autres frères. Je sais à qui faire confiance dans ma propre famille, et il n'en fait pas partie.

Soudain, mon père lâche mon menton, mais ses riches yeux verts me regardent toujours fermement. Je déglutis en lui souriant et je suis récompensé par la même réponse. Il me fait un clin d'œil et je pourrais presque croire que le spectacle d'horreur derrière lui n'est même plus là maintenant.

"J'ai entendu dire que l'affaire était close avec Carlson", plaisante-t-il, son ton tombant dans le piège du sérieux. Je hoche la tête mais ne dis pas un mot. « Finalement, cela vous a pris un peu plus de temps que je ne l'espérais. »

"Désolé, ce n'était tout simplement pas la prise la plus facile", répondis-je en faisant de mon mieux pour m'empêcher de donner l'impression que je cherche des excuses. « Il ne tomberait tout simplement pas amoureux de moi rapidement. J’ai essayé de rester intéressé, mais il n’arrêtait pas de dire quelque chose sur la fille de qui j’étais. Bien sûr, tout cela n’est qu’un mensonge. J'ai été physiquement repoussé par Carlson Matthews. Cela a toujours été le cas lorsque j'étais plus jeune et que l'âge ne le traitait pas avec gentillesse – ni moi, d'ailleurs, alors que je me retrouvais fouillé contre le mur d'un ascenseur, j'essayais de me retenir de ce point culminant aussi longtemps que je le pouvais.

"J'espère que le prochain ne posera pas un tel problème", déclare mon père en reculant et en regardant Ricardo alors qu'il est toujours en mouvement, mais ses actions sont maintenant beaucoup plus lentes et moins maniaques qu'avant. Enzo a au moins éteint le feu, mais apparemment mon père n'est toujours pas satisfait de sa souffrance. « Il n'est pas encore mort ? »

"Apparemment non", aiguillonne Giovanni, debout, regardant notre ami en feu, les bras croisés sur la poitrine. Cela me rend malade à quel point il apprécie vraiment lorsque notre père assassine de la manière horrible qu'il choisit.

Je ne vois même pas mon père dégainer le pistolet, mais lorsque la détonation retentit dans la pièce, le ricochet du bruit se répercutant dans tous les coins de la pièce, je me sens presque sortir de ma peau. Mes yeux pleurent sous le choc, et je déglutis contre mon cœur alors qu'il était rejeté dans ma gorge.

"Manuel va perdre la tête dans un instant", rigole Giovanni au bébé de notre famille après le coup de feu. Il lui donne un coup de coude, aggravant ainsi sa situation physique.

"Laissez-le tranquille", intervient Enzo, éloignant Manuel du cadavre fumant et le poussant vers les portes ouvertes. "Sortez et débrouillez-vous." Ses instructions sont claires et précises, et Manuel disparaît sur le porche arrière, passant ses mains dans ses petits cheveux noir de jais.

"Il faut vraiment travailler à l'endurcir", conseille farouchement notre père à Enzo. « C'est le maillon le plus faible de cette famille et bientôt il finira exactement comme Bruno : exonéré de la famille. Voulez-vous que cela se reproduise ?

"Non, mais le gamin a à peine vingt ans, Papà, tu ne peux pas t'attendre à ce qu'il soit comme nous", essaie de défendre Enzo, mais je vois que cela ne présage rien de bon.

"Comme toi?" Mon père rit de l'explication incrédule de mon frère. « Vous êtes Abbiatis, pour l'amour de Dieu, c'est dans votre sang ! Amelia a commis son premier meurtre le jour de son vingt et unième anniversaire. Bon sang, tu étais pareil. Giovanni n'avait même pas seize ans. S’il ne se produit pas bientôt, à quoi servira-t-il ? C'est le maillon faible. » Pendant un instant, mon père reste silencieux, mais je vois la joie le masquer rapidement. "Peut-être qu'il a besoin d'une incitation." Dès que l’idée lui est venue, mon père change encore une fois d’attitude. « Il peut attendre. Pour l'instant, Enzo, fais venir quelqu'un ici pour mettre les choses au clair et se débarrasser de lui, » ordonne notre père en pointant son poignet vers le corps immobile et étouffé par le feu de Ricardo. "Amelia, je sais que tu viens de terminer un tube, mais nous en avons un nouveau."

Je le savais. Je lève les yeux au ciel, soupire intérieurement et envoie une prière à notre Père céleste pour qu'il m'apporte une pause. Lorsque mon père s’approche de moi, je me souviens que le seul Dieu qui nous entoure est celui qui agit de la manière la plus démoniaque. Je n'aurai jamais de répit si c'est le dirigeant sous lequel nous vivons.

"Ne sois pas une garce si ingrate", crache Giovanni et une fois de plus, je me retrouve face à un mur d'hostilité et au même regard mortel qu'il me lance quotidiennement. Il pense que parce que je suis la seule femme de cette famille, j'ai un rite de passage ou une autre connerie qui m'accorde un traitement plus équitable de la part de notre père. Je veux dire, bien sûr, tuer des gens pour garder ma place dans cette maison est un vrai régal ! « On vous donne l'occasion après l'occasion de faire vos preuves et vous semblez toujours prêt à refuser. Est-il difficile de séduire un homme et de lui glisser du poison ? Cela me semble sacrément facile. Vous ne pouvez pas être si horrible à flirter avec un homme qu'il ne veut pas de vous dès le premier rendez-vous. Après tout, c'est dans ton sang .

Maintenant, après des années de cette même attitude, je me sens craquer. Il n'y a eu qu'une brève période dans ma vie où je n'avais pas de liste noire après mon premier meurtre. J'étais juste Amelia Abbiati – la jeune et insouciante Amelia. Et c'était juste après mon vingt-deuxième anniversaire. J'étais jeune et amoureux et mon père m'a accordé du temps pour me faire plaisir. Mais quand ça a mal tourné, je suis revenue une femme changée. Je pense que cela faisait partie de son plan pour moi. Une manière de me transformer en cette femme sans cœur sans son implication totale. Alors que les querelles de Giovanni continuent, je cède complètement, incapable de me retenir après des années de même colère irritable de sa part.

"Oh, putain, Giovanni, si tu veux tellement ce travail, tu peux avoir l'honneur de séduire les hommes", j'explose sans me retenir. C'est le même discours pitoyable chaque fois que mon père me parle de continuer le Dio Lavoro. « Je suis sûr qu'ils apprécieraient vraiment le machisme et l'air grossier permanent sur votre visage. Il s'agit clairement de travailler avec les femmes. Mon sarcasme s’empare de moi et je ne peux pas le laisser partir. "Oh, attendez-"