Chapitre un-2

Avec le whisky et le vin, les rousses étaient une de mes faiblesses. Cela l’a toujours été. Non pas que ce poussin de Roxie soit un gingembre naturel – on aurait plutôt dit qu'elle avait trempé sa tête dans une teinture de pomme sucrée. Mais le faux, c'était bien ; De toute façon, personne dans cette ville n’était réel. Je lui ai fait un clin d'œil alors que je terminais de verser, sans gaspiller une seule goutte. Elle se mordit la lèvre et jeta ses cheveux sur une épaule.

Ça allait être une nuit folle, je le savais.

« Mesdames et messieurs, les boissons sont servies ! Piers a commencé à distribuer les shots dans le bar. J'en ai pris quelques-uns pour moi et je me suis retiré à travers la foule, fredonnant toujours tandis que les gens me frappaient dans le dos en signe d'appréciation.

Il y a un lac de ragoût, et de whisky aussi,

Tu peux pagayer tout autour d'eux dans un grand canoë

Dans la grande montagne de bonbons.

Alors que je terminais en sifflant, j'ai aperçu quelqu'un près de la salle d'enregistrement. "Hé, Danny!" J'ai appelé l'un des gardes de sécurité. "Ce connard là-bas, appuyé sur la vitre..."

"Compris", dit Danny en claquant des doigts. Il se dirigea vers la salle d'enregistrement. J'avais personnellement supervisé la rénovation du studio et je n'allais pas voir un rockeur ivre tomber à travers la vitre entre les deux pièces.

« Un set tueur, Clint, absolument tueur ! » mon manager de tournée a crié.

"Merci", dis-je en lui tendant l'un des verres de whisky.

J'étais sur le point de me rendre chez Roxie pour partager une photo avec elle quand c'est arrivé. J'imaginais déjà comment se déroulerait la nuit : nous partagerions un cliché, puis nous partagerions un baiser, puis nous partagerions un lit. Elle rentrerait seule en taxi chez elle, bien sûr, mais d'abord nous aurions une nuit de sexe torride et fou.

Puis quelque chose a attiré mon attention.

Une femme au bout du bar secoua la tête, ses cheveux blond clair tombant en longues vagues dans son dos. Ce n'était pas vraiment mon genre, mais de toute façon, ce n'était pas pour ça que je la regardais.

C'est le type qui la harcelait qui a attiré mon attention.

Je ne savais pas qui il était ni avec quelle maison de disques il travaillait, mais il ressemblait à tous les stéréotypes d'un rocker de la vieille école qui avaient mal tourné. Une veste en cuir noir avec des patchs partout et des clous métalliques autour du cou. Trois jours de peau inégale sur ses joues. Une chaîne en or autour de son cou filandreux. C'était risible.

Le gars avait la main autour du ventre de la nana. Elle s'éloigna de lui, mais il ne comprit pas. Au lieu de cela, il l'a éloignée du bar.

Je me suis rapproché alors qu'il commençait à la tirer vers la sortie. Une sorte d’instinct stupide qui m’attire vers les ennuis au lieu de m’en éloigner.

"Allez bébé, allons-y", disait-il.

"Mais je ne veux pas y aller", dit-elle, sa voix s'élevant au-dessus de la sienne. "Je ne l'ai même pas encore rencontré!"

Je me suis dirigé entre eux et la porte de sortie. Ouais, je suis le genre d'idiot qui ne sait pas quand s'occuper de ses putains d'affaires. Mais je pensais que c'était mon nom sur la porte du studio et ma réputation en jeu si une fille était maltraitée lors d'une after-party en studio.

"Vous pourrez le rencontrer plus tard."

"Mais je veux le voir maintenant!"

Elle criait déjà, provoquant une agitation au bout du bar. Même la musique ne parvenait pas à étouffer ses cris aigus.

Je me suis placé devant eux et j'ai posé mes verres à shot sur le bar. Le gars m'a regardé de dessous ses cheveux gras et plaqués en arrière. Je n’avais aucun doute sur le fait que je faisais la bonne chose.

« Bougez, mon pote », dit-il.

« Est-ce que ce type vous dérange ? J'ai demandé à la fille. Pas vraiment une fille, mais une femme. Elle était plus âgée que je ne le pensais, peut-être trente-cinq ans. Trop vieille pour porter une minijupe en faux cuir ou un rouge à lèvres rouge vif, c'est sûr.

"Oh mon Dieu. Vous êtes Clint Terrance. Sa bouche s'ouvrit.

J'ai hoché la tête.

«J'étais censé venir ici pour une audition!» Elle ne pouvait s'empêcher de jaillir, et chaque phrase sortant de ses lèvres rouges de pompier était une exclamation. « J'adore la musique de votre studio ! C'est comme le destin ! Je te retrouve ici ! »

« Vous êtes le petit Terrance ? » » a demandé le gars. Son regard devint incertain. Je pouvais dire qu'il savait qui j'étais. Mon nom était une arme et je ne l’utilisais que si j’y était obligé. Habituellement, je n’en avais pas besoin.

"Une audition?" Je me suis concentré sur la femme. Elle s'est léché la lèvre inférieure et j'ai réalisé que ses pupilles étaient dilatées à cause d'une drogue de synthèse. Elle n'était pas affreuse, mais j'en avais vu trop de ce genre. Des blondes décolorées qui veulent devenir des rock stars qui ont dépassé leur apogée.

Tous cokéfiés et nulle part où aller.

"Où est-il?" elle a demandé. Sa main s’agrippa à mon poignet. "Puis-je le voir?"

Lui? De qui diable parle-t-elle ?

"Allez, ma chérie," dit le sordide en l'éloignant de moi. « Allons vous sortir d'ici. »

"Hé!" Dis-je en me plantant fermement entre eux et la porte.

"Tu ne veux pas intervenir ici, gamin", dit-il. L'avertissement était dans son ton et dans la manière dont son bras serrait encore plus fort la femme. Elle semblait à peine le remarquer. Tout son désespoir s’était tourné vers moi et elle m’attendait.

«Je ne suis l'enfant de personne d'autre que de mon père», ai-je dit.

"Peu importe, gamin," dit-il. "Allez, on s'en va." Il a essayé de me dépasser avec la femme.

"Personne ne s'en prend aux filles de mon studio", dis-je en le repoussant.

"Ce n'est pas ton putain de studio, gamin ."

Putain ça. Je n'allais pas laisser ce type me bousculer. Le whisky bouillait dans mon sang et l'agent de sécurité était de l'autre côté de la pièce.

Je posai une main sur son épaule et le repoussai contre le bar.

"Hé!"

Il grimaça et lâcha la blonde. Elle s'est éloignée de lui derrière moi, posant ses mains sur mon dos.

"Mon Sauveur!" elle a pleuré. Beaucoup trop mélodramatique. Je pouvais sentir l'alcool dans son haleine alors qu'elle pressait ses faux seins contre moi.

"Putain, arrête ça, gamin..." a commencé à dire le gars, mais je n'ai pas attendu de l'entendre. Mon bras était déjà en l’air et le coup de poing a atterri directement sur le visage laid du gars.

"Je ne suis pas. Un putain. Enfant." Mon visage était à quelques centimètres du sien et je pouvais sentir le sang qui coulait déjà de sa lèvre.

"Putain de fou!" Il a essayé de me repousser, mais maintenant j'étais complètement fou. "Tu n'as aucune idée de ce que tu fais."

"Ouais? Quand est-ce que cela m’a arrêté ?

"Écouter-"

"Ferme ta gueule, connard." Le whisky m'a fait tourner le cerveau et l'énergie de la foule autour de moi m'a donné une autre explosion d'énergie. Je l'ai attrapé par le col et je l'ai soulevé du sol. Il m'a donné un coup de pied, envoyant une douleur dans ma jambe.

Putain ! Qui me donne un coup de pied ? Qui donne un coup de pied à ce putain de Clint-Terrance ?

Je l'ai encore frappé et mon poing s'est écrasé sur son nez. Derrière le bar, Piers criait et saluait sauvagement pour assurer la sécurité.

«Personne ne me traite d'enfant», dis-je. « Pas de putain de corps, pas de putain de moyen ! Tu comprends?"

J'ai écrasé un doigt sur son visage ensanglanté, juste sur son nez. Il a crié comme une guitare slide.

"Clint, arrête !"

La voix de mon tour manager résonnait à mon oreille et quelqu'un tirait sur ma chemise. Je l'ai entendu se déchirer alors que j'avançais, secouant le salopard malicieux dans ma poigne. Il s'est tordu entre mes mains, les yeux remplis de terreur. Certaines personnes criaient et j'entendais Danny traverser la foule derrière moi.

J'ai secoué encore une fois ce connard et j'ai de nouveau levé le poing.

"S'il vous plaît, ne le faites pas", dit-il, mais avec son nez cassé, il s'est avéré que c'était un idiot de Preese.

"Espèce de putain de sleazeball", dis-je. « Putain, tu… »

"Arrêt."

La voix derrière moi n'était pas un cri, mais elle résonnait dans le studio bondé aussi fort que si elle venait d'un mégaphone. La foule est devenue silencieuse.

J'ai laissé tomber le gars contre le bar. Il gémit doucement, s'éloignant à une distance sûre de mes poings, et je me retournai.

Mon père se tenait au milieu du studio, dominant la foule dans son costume bleu marine foncé. Moïse lui-même n'aurait pas pu séparer une foule comme mon père l'a fait. Ils reculèrent par vagues. Il s'éclaircit la gorge et ajusta un bouton de manchette en argent à son poignet.

« Ramène ton cul ici, gamin. Maintenant." Il tourna le dos et entra dans la salle d'enregistrement sans attendre de réponse.

"Bien sûr, papa," dis-je dans ma barbe, serrant les dents et retournant le bar. Piers m'a jeté un coup d'œil, mais je n'ai pas croisé son regard. J'ai renvoyé un coup, puis le suivant, sans reprendre mon souffle. Voilà pour le partage. La fête – et Roxie – devraient attendre.