Au-Delà des Charmes

PROLOGUE

voici un homme inconscient devant moi sur la civière de l'hôpital, et une maladie familiale me traverse l'estomac. Ses longs cheveux en bataille sont noués sur sa tête, et des muscles nerveux s'étendent sur tout son corps, de longs tatouages souvent courent le long de ses bras et le long de son cou. Jeune. Rail-haché. Qu'est-ce qui ne va pas ? Les notes de mon presse-papiers n'agent devant mes yeux : voies respiratoires, respiration, circulation. Aucun signe évident de traumatisme. Le formulaire indique : « trouvé allongé sur un banc à côté de Prospect Park ».

Respire, Kate, respire. Tu es tout ce qu'il a. Au-dessus du masque à oxygène attaché à son visage, de longs cils noirs descendant sur ses joues. Tout ce pour quoi j'ai travaillé va-t-il s'effondrer si je ne perds pas cette nervosité qui apparaît à chaque fois que les portes des services d'urgence s'ouvrent ?

La nouvelle infirmière, dont j'ai oublié le nom, commence à l'attacher au suivi. Je sors mon stéthoscope et j'écoute ses poumons et les battements de son cœur. Je vérifie son pouls, soulève son masque pour vérifier ses voies respiratoires et sens son haleine pour déceler de l'alcool, et enfin j'ajoute à ses notes. L'infirmière finit de placer les capteurs sur sa poitrine et les moniteurs prendre vie. Pas d'arythmie. Sa tension artérielle est basse, mais ce n'est pas déraisonnable. Soit il est attribué en forme, soit… J'étudie à nouveau ses muscles raides. D'accord.

« Monsieur, pouvez-vous m'entendre ? Monsieur?" Dis-je en me penchant et en lui touchant la main. Je suis sûr que l'ambulancier a essayé ça. Ses tatouages sont un mélange de scénarios, de scènes et d'oiseaux qui tourbillonnent en motifs élaborés.

L'infirmière me regarde alors qu'elle se déplace autour du lit.

« Quelles analyses de sang souhaitez-vous ? » demande-t-elle, le menton relevé alors qu'elle vérifie la canule dans son bras droit.

Réfléchis, Kate. Pensez .

« Faites une série complète », dis-je en prenant du temps, et elle fronce les sourcils.

"Je suppose qu'il pourrait être hypoglycémique ?" Elle hausse les sourcils.

Bien sur. Sucre . Diabète. Je prends le glucomètre et les bandelettes de test. "Oui. L'ambulancier at-il trouvé quelque chose dans ses poches qui pourrait indiquer quoi que ce soit à son sujet ? Diabète ou allergies ? Son nom ? Nous pourrons peut-être contacter la famille.

"Je pense qu'ils l'ont fouillé."

« Pas d'autres affaires ? Rien sur les lieux ?

Elle secoue la tête. "Nous devrions le vérifier pour la drogue."

Jésus. Jeune homme… inconscient… bien sûr ! Où est ma tête ? "Bonne idée", dis-je. "Prenons un échantillon d'urine."

Je n'ai jamais fait ça sur un patient inconscient auparavant, mais elle hoche la tête comme si elle comprenait, et je regarde sa peau translucide. Je suis désolé que tu sois un stagiaire.

« Comment est-il arrivé ici ? » Je dis. Quelle question stupide. Je me demande depuis combien de temps il est resté inconscient.

Elle relève les épaules. «Quelqu'un a appelé une ambulance. Ils n'ont rien trouvé d'anormal chez lui, lui ont mis une intraveineuse dans le bras, l'ont mis sous oxygène parce qu'ils s'inquiétaient de sa respiration et ont surveillé ses signes vitaux. Ils se demandaient s'il avait été heurté par une voiture, mais il n'y a aucune contusion.

Je lève les yeux tandis que John Harvey passe la tête par le rideau.

"Tout va bien ici ?" il a dit.

Je pince les lèvres et il vient se tenir à côté de moi. En tant que médecin traitant, il m'a sauvé à plusieurs reprises, alors je lui donne un bref aperçu de où nous en sommes et de ce que j'ai fait. Il hoche la tête en se penchant sur le patient.

« Des élèves ? Des réflexes ? Modèle de respiration ? Il se penche en avant et relève les paupières du type. « Hmmm. Des élèves piqués », dit-il.

Et mon estomac tombe. Je ne les ai pas vérifiés et nous les avons abordés à maintes reprises. Je me mords la lèvre. C'est tellement basique, Kate ! Chaque jour, je saute des choses comme ça. Je hoche lentement la tête.

Mais le regard de John se contente de parcourir le moniteur puis de scanner son corps. "Statistiques normales, pas de traumatisme évident… hmmm."

Il pousse un long soupir, comme si cette nuit avait déjà été trop longue. "Eh bien, vous semblez avoir suivi le protocole." Et il est généreux ici, alors j'ouvre la bouche pour protester, mais il continue, "à moins que ce ne soit quelque chose d'habituel ou qu'il ait une maladie préexistante inconnue, alors je suppose qu'il s'agit de stupéfiants." Il regarde le formulaire par-dessus mon épaule. « Parc Prospect ? La drogue donc. Parfois, les gens ramènent un insecte ou une maladie tropicale de l'étranger parce que New York est une plaque tournante du voyage, mais étant donné l'endroit où il a été trouvé… Il est stable, n'est-ce pas ?

Ses yeux scrutent à nouveaux les écrans.

«Jusqu'à présent», dis-je.

Il hoche la tête. "Alors suivez l'angle de la drogue, donnez-lui de la naloxone et voyez où cela nous mène."

Je dois faire toute une tonne de recherches sur les médicaments et réviser les protocoles de base.

J'ouvre les yeux sur un faible bip et cligne des yeux en voyant des taches rondes sur les carreaux de plafond carrés. Pas mon appartement. Les couvre-lits baignent dans une lumière verte tamisée. Sans aucun doute un hôpital. Poutain . Comment suis-je arrivé ici? J'étais dans la rue à côté du parc. Alors que je m'assois, la pièce basculante de façon alarmante et je m'agrippe à la barrière latérale, avalant la nausée. Quelqu'un a choisi de tirer sur ma poitrine, et je regarde les coussinets et les fils avant de les arracher un par un alors qu'un bip de colère rétention de la banque de machines près du lit. En examinant le cathéter inséré dans mon bras, j'applique une pression et je le retire : je suis très à l'aise avec la façon de retirer des choses de mes veines.

Des pas précipités résonnent dans le couloir et une infirmière fait irruption dans la porte.

« Monsieur, que faites-vous ? Vous devez…"

Une femme blonde en blouse bleu marine suit l'infirmière dans la chambre, et mes yeux se présentent sur des lèvres roses puis dérivent sur sa peau de porcelaine jusqu'à une paire d'yeux bleus perçants : des yeux hostiles qui sont fixés sur moi . Je la regarde.

«Monsieur…», commence-t-elle.

Je secoue la tête et la pièce nage à nouveau. Poutain. J'ai mis ma tête dans mes mains, imposant toujours de maintenir la pression sur mon coude là où j'ai arraché la perfusion intraveineuse.

"Je dois sortir d'ici." Ma est pleine voix de flegme et je tousse pour tenter de me racler la gorge. « Je ne peux pas rester ici. Pas d'assurance."

Elle s'approche de moi et de petites mains douces s'enroulent autour de mes poignets alors qu'elle les déplace vers le bas et me regarde dans les yeux. Un bourdonnement parcourt mon bras.

"Avez-vous le vertige ?"

Elle sort quelque chose de sa poche avant de faire briller une lumière dans mes yeux, et je cligne des yeux, détournant la tête pour éviter les reflets.

"Faire demi-tour."

Quelqu'un a choisi dans la façon dont elle le dit, ou peut-être parce qu'elle porte une blouse bleue, me fait bouger sur le lit. Le mouvement provoque une nouvelle vague de nausée et j'ai un haut-le-cœur. Un plateau en plastique est mis dans mes mains tandis que le médecin déplace ma blouse d'hôpital et que le froid de son stéthoscope appuie sur mon dos nu.

« Je ne peux pas t'empêcher de partir, mais je ne le recommandeais pas », murmure-t-elle. « Vous n'êtes vraiment pas en état d'aller quelque part. Quel est ton nom?"

« Fabian », dis-je, « Fabian Adramovich ». Je comprends qu'ils ont besoin de savoir, mais ensuite le beau docteur me cherchera, découvrira mon histoire et deviendra encore plus désapprobateur. Je dois partir. "Où sont mes vêtements ?"

L'infirmière sort de la pièce, mais le charmant docteur l'ignore. « As-tu pris quelque chose ? Avez-vous un problème de santé ?

"Pourquoi veux-tu savoir?" Les professionnels de la santé posent toujours ces questions. C'est mon corps, mon style de vie. Mais ma réponse ne suscite qu'un soupir d'impatience derrière moi.

"Vous avez été amené ici inconscient."

Je la regarde par-dessus mon épaule et plisse les yeux. Je n'ai jamais aimé l'idée que mes dossiers se trouvent dans une base de données hospitalière : moins les gens détiennent d'informations sur moi, mieux c'est. Elle remet ma robe en place et recule tandis que je me retourne pour lui faire face.

« Avez-vous besoin d'un diagnostic pour vos dossiers ? Le dernier mot sort dans un reniflement moqueur.

«Je suis curieuse», dit-elle doucement.

Je relève les épaules et elle croise les soutiens-gorge.

« Si tu veux être un connard et quitter cet endroit quand tu es dans cet état » – elle me fait un signe du bras – « alors donne-nous au moins la satisfaction de savoir ce qui s'est passé. Nous avons consacré du temps à vous et vous nous avons toutes les inquiétudes.

Je ris. Bon, elle s'en fout de ses manières au chevet, mais putain j'aime ça, j'aime les femmes affirmées. Mais les tests : combien d'argent cela peut-il représenter ? Ma poitrine se serre. J'ai dû mener tellement de batailles juridiques récemment que mes maigres fonds sont pratiquement anéantis, et je ne vais pas faire appel à Janus pour un autre plan de sauvetage.

Je soupire. «J'ai pris quelque chose», je marmonne sans croiser son regard.

"Qu'est-ce que tu as pris?"

Je soulève simplement les épaules et elle penche la tête en arrière pour regarder le plafond.

" Sérieusement ? "

"Ce ne sont pas tes affaires", dis-je en commençant à tousser. Alors que je me penche en avant, je vomis à nouveau dans le plateau en plastique.

"Une drogue récréative ?"

"Il y a en a d'autres sortes ?" Dis-je en imposant de sourire.

Et son visage s'adoucit alors qu'elle rit. "Et tu veux partir ?" murmure-t-elle en prenant le plateau et en m'en tendant un autre alors que ses yeux scrutent mon visage.

Comment vais-je survivre à un voyage de retour ? Putain, je ne peux pas penser comme ça. J'acquiesce.

Elle serre les lèvres. « Laissez-moi trouver des médicaments à emporter avec vous et vous donner quelque chose contre les nausées avant de partir. Pensez-vous que vous pourriez garder quelques comprimés ?

Je la regarde et hoche la tête. Je m'attendais à une conférence et à remplir un formulaire. Pas ça. Elle me lance un dernier regard avant de disparaître. Un mal de tête me coule dans la gorge, alors je me rallonge et ferme les yeux : j'ai besoin de me ressaisir pour sortir. Quelques minutes plus tard, elle est de retour, tenant des paquets de drogue dans ses mains.

«D'accord», dit-elle. "C'est pour les nausées." Elle place le tout sur le casier près du lit et me passe un comprimé et un verre d'eau. Ma main tremble lorsque je la porte à ma bouche. Il vaudrait mieux que je rentre à la maison avant de m'évanouir à nouveau.

Elle pince les lèvres avant de me tendre un petit paquet. « Voici d'autres médicaments contre la maladie à emporter à la maison. Je ne sais pas quelle pourrait être la base de ce que vous avez pris. Nous vous avons donné de la naloxone, ce qui aurait été utile si ce que vous avez pris était à base d'opioïdes. La cocaïne est plus difficile, même si, s'il s'agissait d'une grave overdose, vous seriez probablement déjà mort.