Capítulo 5

Entro en el establecimiento de Giovanni como el día anterior. La verdad es que no intercambiamos números de teléfono, así que apenas dormí toda la noche pensando en su hija y en cómo debía estar lidiando con todo lo que debía haber pasado. Debe ser una carga sobrenatural lidiar con todo esto, en cierto modo, solo. Debe ser confuso. No me veo en su lugar, afrontando todo de forma tan madura y centrada. Yo sí que me asustaría.

— Hola — me acerco al mostrador que ayer albergaba a Gio y hoy me encuentro con una señora de pelo gris, ojos verdes y una sonrisa que revela un innegable grado de parentesco con Giovanni.

— Hola — me contesta la señora aún sonriendo.

— Usted debe ser la abuela de Giovanni. ¿Estoy en lo cierto?

— Sí, joven. ¿Y tú eres?

— Helena. — Sonrío amablemente y extiendo la mano para saludar a la señora.

— Catarina de Luca. — La señora me saluda amablemente. Sus ojos verdes brillan y su sonrisa Eres una belleza angelical. — Si busca a mi nieto, siento informarle, pero hoy ha tenido que quedarse en casa con su hija.

— ¿Está bien Anna? — Dejo entrever mi preocupación para estar un poco más tranquilo.

Anna no es para nada mía, pero hay algo en Giovanni que me hace admirar su preocupación por la pequeña y, en cierto modo, me ha contagiado.

— Con su padre, debería estar bien ahora. Fue sólo una ligera torsión de la rodilla.... — La señora declara sin timidez. — Tú debes ser la ragazza straniera de la que habló ayer Giovanni. ¿Por qué no vas a visitarlo?

— ¿Ragazza qué? — Pregunto sin entender lo que la señora ha dicho de mí.

— Chica extranjera. — Se ríe de mi falta de comprensión.

— Ahh, sí... — No me hace gracia. — No quiero molestarte... Otro día puedo pasar a verlo.

— Se alegrará de verte. Mi nieto no tiene muchos amigos desde... — Mira un cuadro en el que veo la foto de Giovanni con una niña de piel clara, pelo rubio, mejillas sonrosadas y labios rosados como los suyos. — Se alegra de su amistad. Siento lo de ayer, ya sabes... Estorbando en tu camino.

No sé cómo debe interpretarnos la señora, pero lo cierto es que noto cierta malicia en su mirada que me quema.

— No has estorbado en absoluto. Su nieto sólo fue amable y me iba a llevar a conocer la ciudad, pero entiendo y creo que su postura como padre es perfecta. Anna es una prioridad y eso es admirable.

— Así que ve a verlos. — La mujer insiste una vez más.

La Sra. De Luca coge un pequeño bloc de papel, un bolígrafo y empieza a escribir en una de las hojas.

— Nuestra dirección. Apuesto a que se alegrará de verte. Giovanni no recibe muchas visitas y Anna... A la niña le encantará conocer a una hermosa princesa. — La mano ligera y suave de Catherine me acaricia la cara después de entregarme el papel con su dirección.

Catharina es la definición perfecta de la ternura. Su toque, su mirada, sus palabras... En pocos minutos con ella pude sentirme como en casa. Como si acabara de tener una conversación con mi abuela. Giovanni es un tipo con suerte.

No tardo en despedirme de Catarina de Luca. Camino por las calles hasta que consigo pedir un taxi en la aplicación. Inmediatamente me dirigen al destino solicitado. Nos alejamos un poco de la ciudad, el viaje dura un rato, pero todo el paisaje es hermoso de ver.

El camino es de tierra, hay muchos árboles, el verde de los árboles y las hierbas contrasta con el cielo azul y el fuerte amarillo del sol. El aire puro. El viento azotando mi pelo por la ventanilla del coche, todo es nuevo para mí. Hace unos días podría decir que odiaría la vida en el campo, pero creo que si todo es tan perfectamente ligero como parece, puedo hacerme fácilmente a la idea de prolongar mi estancia en las tierras italianas.

Después de subir una colina de tamaño medio, el taxi reduce la velocidad y entonces me encuentro con una especie de granja. El lugar es muy bonito, muchos árboles, hierba verde, tan verde como un campo de fútbol, hay algunos animales corriendo por algunas partes y una casa con una estructura mucho más grande de lo que esperaba en el centro del terreno.

Le doy las gracias al conductor y salgo de su vehículo. Hay un gran portón de hierro y una especie de garita, pero no hay nadie que me atienda. Desde la distancia veo a un hombre y a otros dos jóvenes que le acompañan llevando una especie de troncos en una carretilla. Aunque tímido, le llamo para que me atienda. No puedo hablar más italiano. ¿Cómo podría llamarlos? ¿Caballeros, jóvenes o niños? Todo lo que puedo hacer es silbar. Eso es todo. Y lo hago en voz alta. Como un buen carioca. Mi intento de llamar la atención funciona, pronto tres pares de ojos me saludan y corren hacia mí.

— ¿Cómo puedo ayudarlo? — Uno de los hombres, el más viejo, declara.

— Mi dispiace, non parlo italiano. Sono brasiliana. — Hablo prácticamente la única frase que sé decir en italiano. — Giovanni De Luca. — No sé cómo explicarme, así que sólo revelo el nombre de la razón por la que estoy aquí.

Y espero, con toda mi dignidad, no estar en el lugar equivocado. Han pasado veinte minutos de viaje y realmente no sé dónde estoy. Los hombres hablan algunas palabras entre ellos que ni siquiera sé de qué están hablando, pero finalmente me abren la puerta para que pase. Me hacen una señal para que los siga y lo siguiente que sé es que estoy caminando por el camino de tierra hacia la casa grande.

Se tarda casi cinco minutos en llegar a la gran casa amarilla con techo colonial y suelo de madera. Los hombres que me guiaron hasta allí, entre risas, tocan una especie de timbre y la gran puerta de madera no tarda en abrirse. Para gran alivio de mi ser, Giovanni es quien abre la puerta. Sus ojos se posan primero en los hombres que están frente a mí. Intercambian algunas palabras hasta que me señalan y los ojos verdes de Giovanni me miran fijamente.

— ¿Así que tú eres la chica maLuca que va por ahí silbando a los desconocidos? — Giovanni sonríe mientras declara.

Mi cara se calienta ante su declaración. Seguro que soy rojo, tan rojo como las flores que rodean la casa.

— ¿Me llamaron maLuca? — Los señalo estupefacto por el discurso de Giovanni.

— No es muy común por aquí que te llamen con un silbato, Helena.