CAPITULO 1 “Foto Perdida.”

(junio 8, 2018 Nueva York, N.Y)

(Aurora Carson)

Salgo del edificio y veo el cielo, es tarde, diablos es tarde, para sé un sábado en el que debería haber estado en casa desde las dos de la tarde apenas voy de camino y pasan de las ocho.

No me siento nada bien, perdí mi cita médica mensual y no la puedo re agendar, así que no puedo darme el lujo de perder otra, veré el lunes si puede mi médico recibirme.

Voy caminando por una de las calles iluminadas del Centro de Nueva York, tratare de conseguir un taxi, más es sábado y por la noche, así que eso es una misión imposible.

Pido un Uber y llega pronto, este me deja en el supermercado a solo un par de cuadras de mi departamento. Compraré algo de carne, unas frutas y verduras, también unos fideos.

Entro a la tienda y saludo a la Señora Wong, la dueña, una buena mujer viuda que gusta de mi amistad, ella me ha enseñado a hablar chino mandarín, es buena persona.

- Wǒ jīntiān xiàwǔ zài děng nǐ, ào luólā, nǐ zěnmeliǎo? Nǐ gǎnjué liánghǎo? (Estuve esperándote esta tarde Aurora, que te paso? Te sientes bien?).- me pregunta en chino

- Duìbùqǐ, huáng tàitài, wǒ shàngbān chídàole, wǒmen zhèngzài zhǔnbèi zázhì de zhōunián jìniàn bǎn, zuì zhòngyào de shì, wǒmen diūshīle yī zhāng fēicháng tèbié de zhàopiàn de dǐpiàn. (Lo lamento Señora Wong, Sali tarde de trabajar, estamos preparando la edición de aniversario de la revista y para colmo extraviamos el negativo de una fotografía muy especial).- le digo en el mismo idioma

-Tan especial es?

- Shèyǐng shī xiào ēn·àokāng nà (Sean O'coner) xiānshēng chēng qí wéi shēnghuó de jīngsuǐ. (El Señor Sean O´coner, el fotógrafo la llamo la quintaescencia de la vida).- le respondo

- shénme dōngxī, yīdìng shì hěn piàoliang de dōngxī . (Vaya que cosa, debe ser algo muy bello)

-Wǒ xiǎng shì de, wǒ de lǎobǎn wò'ērtè (Walter) hé wǒ bǎ zhàopiàn dǎng'àn kù diān dǎo liǎo què méiyǒu zhǎodào, wǒ huāle zuìhòu sān gè xiǎoshí shìtú liánxì àokāng nà xiānshēng (O'coner), wèn tā shìfǒu yǒu zhàopiàn de fùběn, wǒ zhǐ néng zhǎodào liè chū tā zuìhòu de lǚ háng chéng; hǎo ba, jù wǒ suǒ zhī, wǒ huì chángshì chéngzuò gélínglán Nuke de Erkisneck chuán lǚxíng, tāmen hái gàosù wǒ, jìhuà qù bīngdǎo de Eyjafjallajökull huǒshān, wǒ bù zhīdào gāi bù gāi qù xiāngxìn qù āfùhàn de Rajkawe Buzkashi huì yǒu hěn dà de fēngxiǎn. Nàgè dìfāng jiùshì tāmen suǒ shuō de jūnfá, tāmen shì yǐjīng zhàndòule duōnián de bùluò. Nà gèrén bù tíng. (Eso creo, mi jefe Walter y yo hemos puesto patas arriba el archivo fotográfico sin encontrarla y he pasado las últimas tres horas tratando de contactar al Señor O´coner para preguntarle si tiene alguna copia de la fotografía, solo pude averiguar su ultimo itinerario de viaje; pues según pude averiguar intentaría viajar en el Barco Erkisneck, que es de Nuke en Groenlandia, también me dijeron que era estaba planeado ir a ver el volcán Eyjafjallajökull en Islandia y no sé si creer que sería tan arriesgado para ir a Rajkawe Buzkashi en Afganistán, ese lugar es donde dicen se encuentran los señores de la guerra, son tribus que llevan muchos años en guerra; ese hombre no para.)

-Tiāntáng yīdìng hěn hǎo (Cielos debe ser muy bueno)

-tā shì “shídài shēnghuó” zázhì shàng zuì hǎo de shèyǐng shī, yīnwèi tāmen zài zuò chū gǎibiàn lìng rén gǎndào tòngxīn. (Es el mejor fotógrafo que tiene la revista Time Life, lástima que estén haciendo cambios.)

-Wèishéme xuǎnzé jíguāng? (Porque Aurora?)

-Wǒ xiǎng wǒ yīnggāi zhǎo yī fèn xīn gōngzuò, xīn biānjí shuō, zhè běnshū de chūbǎn chéngběn hěn gāo, érqiě tāmen jiāng shǐ qí shùzìhuà, zhè jiāng shì zuìhòu yī qí yìnshuā bǎn. (Creo que deberé buscar un nuevo trabajo, el nuevo editor dijo que la publicación cuesta mucho y la harán digital, este será el último número impreso.)

-Jù nín de shèyǐng shī shuō, wǒ yīdìng huì gòumǎi tā lái liǎojiě shēnghuó de jīngsuǐ. Me asegurare de comprarlo para saber cuál es la quintaescencia de la vida, según tu fotógrafo ese.)

-Bùshì wǒ de shèyǐng shī, dàn wǒ yě huì mǎi de, xīwàng míngtiān néng zhǎodào zhàopiàn. (No es mi fotógrafo, pero yo también la comprare, espero poder encontrar la foto mañana.)

-Ào luólā, nǐ bìxū zhàogù hǎo zìjǐ, gàosù wǒ nǐ chīguò shénme ma? (Aurora debes cuidarte, dime has comido algo?)

-Jīntiān xiàwǔ wǒ méiyǒu shíjiān. (Esta tarde no tuve tiempo.)

-Shǎ yātou, zhèyàng nǐ huì bú shūfú, zhǐ huì wéihài jiànkāng, zài zhèlǐ děng wǒ, wǒ huì shàng lóu, dài gěi nǐ yīxiē táng cù páigǔ, chǎofàn hé wǔxiāng miàntiáo. (Niña tonta, así no estarás bien y solo perjudicas tu salud, espérame aquí, iré arriba y te traeré un poco de cerdo agridulce, arroz frito y unos fideos con especias.)

-Xièxiè huáng tàitài, bùyào dǎrǎo (Gracias Señora Wong, no se moleste)

-zhè méishénme máfan de, wǒ zài děng nǐ chīfàn, nǐ liú zài hézi lǐ ma? (No es molestia, te esperaba para comer, te quedas en la caja?)

-Dāngrán (Claro).- la veo irse rumbo a las escaleras que conectan la tienda con su casa en el segundo piso.

Pongo mis cosas a un lado y paso detrás del mostrador, no es la primera vez que ayudo a la Señor Wong, poco después ella regresa con una bolsa, con la comida empacada, tomo mis compras y mi bolso y salgo de la tienda para caminar las dos cuadras que me separan de mi departamento.

Veo a Tomy en su bicicleta, él es el repartidor de la carnicería.

-Hola Aurora

-Hola Tomy

-Porque sola a esta hora, te ayudo?

-Gracias.- él toma mis bolsas y las pone en la canasta de su bicicleta y me dice

-Porque no subes al carrito, eres tan delgada que pesan más las cajas que reparto.

-No quiero molestar

-Anda ya, eres mi amiga o no? Vamos ya es tarde y te ves cansada, te encuentras bien?.- yo subo al carrito donde lleva los paquetes grandes mientras le respondo

-Si Tomy, solo estoy cansada

-Tu jefe no debería hacerte trabajar tanto

-Walther es un buen hombre. Pero tuvimos problemas en el archivo y bueno fue un día de locos.

-Entiendo, pues estas en casa.- me dice Tomy

-Gracias Tomy

-Venga ya te acompaño, tu abre la puerta que yo cargo las bolsas

-Ni que pesaran tanto!

-No pero soy un caballero.- me dice el chico de diecisiete años.

Subimos al segundo piso y tras abrir la puerta Tomy deja mis bolsas en la encimera de la cocina y antes de salir me dice

-Aurora un auto nos estaba siguiendo, cierra bien tu puerta.

-Llámame cuando llegues a casa, me dejas preocupada, reconociste el auto?

-No, pero es caro, si fuera contra mí lo sabría, ando todo el día haciendo repartos.

-Hay Tomy seguro que busca un domicilio, yo apenas conozco a los vecinos y no me meto en problemas, sabes que trato de evitarlos a toda costa!.

-No lo sé, oye no será alguien enviado por tu hermana? Ya sabes que se va a casar y como es una famosa cantante.

-No lo creo, ella solo llama por teléfono y da ordenes, no enviaría a nadie, no te preocupes, ve a casa y llámame cuando llegues o mándame un mensaje.

-Ok, descansa.

Lo veo comenzar a bajar y yo cierro la puerta, tengo dos cerraduras y me aseguro de cerrarlas bien.

Voy a la cocina y saco la comida, para cenar y mientras se calienta guardo los víveres que compre.

Suena mi teléfono móvil y es un mensaje de Tomy, llego bien a su casa, que bueno es un buen chico. Ceno y limpio todo y voy a la pequeña sala en donde a un lado de la ventana esta mi último trabajo.

Siempre me gusto pintar pero no sabía qué hacer, por eso en la universidad estudie arte y fotografía más tuve que dejarla antes de graduarme; fue una suerte conocer a Walter y que este se interesara en unas fotografías que acababa de revelar, el hizo que la revista las comprara y luego me ayudo a entrar a trabajar en “Time Life”, así que llevo poco más de dos años trabajando en la revista como asistente del Gerente de negativos.

Gracias a este trabajo encontré la inspiración para pintar, aunque en realidad solo plasmo en un lienzo al óleo, lo que Sean O´coner ha captado en sus fotografías.

Obviamente mis cuadros no tienen esa belleza y enigma que tienen sus fotografías, pero es algo que me ha ayudado en los momentos en que más calma necesito.

Observo el lienzo en donde estoy plasmando el mar del norte, a una orca emerger del mar rodeada de otras sumergidas entre témpanos de hielo y a una mujer parada junto a la barandilla del barco observando la escena; claro que en la foto no se ve tal mujer, esa soy yo, observando a la familia de ballenas, disfrutando de una vida que yo no podré tener.

Por algún motivo siempre o casi siempre termino agregando a una figura femenina que mira con nostalgia la escena.

Creo que esta vez la borrare y titulare el cuadro como “Familia salvaje”, más estoy muy cansada y aun cuando es verano tengo frio, no me estoy sintiendo bien. Tengo otro lienzo que reviso pues no se si ya está terminado, pero lo cubro, lo revisare luego, quizás solo necesite alguna que otra pincelada para estar listo.

Pero recuerdo que aún tengo cosas que hacer, así que voy a mi computadora portátil y reviso si Sean O´coner se ha contactado, llamo a Walter y le y le digo

-Walter, sigo sin respuesta de parte de Sean.

-Le he pedido ayuda a Cheryl para buscarlo.- me dice

-La de contabilidad que te gusta?- me atrevo a preguntar

-Como sabes que ella…?

-Hay Walter, eres casi obvio en eso, al menos para mí, eres tan solitario como yo.

-Aurora, tú tienes una hermana famosa y unos padres ricos que te quieren!- me dice y solo puedo pensar en lo equivocado que esta.

-No Walter, tengo unos padres adoptivos que apenas me toleran desde que nació Alice, los mismos que siempre me reclaman por tenerle envidia a mi famosa hermana menor, la quieren a ella, yo solo soy un accesorio en desuso.- le digo con algo de resentimiento pues es la verdad.

-No digas eso.

-Porque no, es la verdad! Solo acepto los hechos; en fin te llamaba para saber que vamos a hacer?

-Pues seguir buscando ese negativo.

-Está bien, voy a revisar las últimas tres fotos del filme para ver si encuentro una pista.

-Pero no te estreses Aurora, Edmund me dijo que no comiste y que no te sentías bien cuando te fuiste, porque no me dijiste?

-No tenía caso, solo debía comer y tomarme la medicina y listo.- le digo

-Bien nos vemos mañana, aunque entenderé si no puedes venir por estar enferma.

-Nos vemos mañana Walter.- corto la llamada y abro los tres archivos fotográficos, uno parece ser una foto del mar, otro es un primer plano de un dedo y el otro no sé de qué es, podría ser una cornisa de un edificio antiguo o de algún tipo de arquitectura icónica.

Como pintora presto mucha atención a los detalles así que me concentro en la tercera foto y trato de buscar algún edificio, templo o estructura con esas formas, pero nada, solo consigo agravar el dolor de cabeza que ya tenía; tomo mi medicamento, el cual sé que me dará sueño por lo fuerte que es, por lo que paso a observar la fotografía del mar.

Agrando el plano parte por parte más el dolor de cabeza no ayuda, ahora hay que sumarle el efecto soporífero del medicamento y el frio que siento.

Creo notar algo en la fotografía, parecen letras, más por más que lo intento no logro aclararlas, así que antes de apagar la computadora y colapsar de sueño, le mandó un mensaje a Edmund para que haga una impresión amplificación de la fotografía y así poderla examinar con los lentes de aumento.

Apago todo a excepción de la luz del pasillo y voy a mi habitación, en donde tomo mi camiseta larga de dormir y voy a bañarme antes de acostarme.