Capítulo 8: ¡Todo merece la pena!
Después de siete años, cuando Mildred Clayborne volvió a ver a Jun Chester, sintió como si hubiera pasado toda una vida. Hace siete años, cuando Jun Chester regresó con todos sus méritos y honores, Mildred Clayborne aún sentía que era accesible. Ahora, sólo lo sentía distante. El hombre se había vuelto profundo y frío, misterioso y profundo.
Sin embargo, mientras Mildred Clayborne se perdía en sus pensamientos, Jun Chester ya había insertado una aguja de oro en el centro de la frente de la mujer en la cama del enfermo. Mildred Clayborne se alarmó mucho. Pensó que Jun Chester volvería a conectar la máquina junto a la cama de la mujer, pero parecía que no era el caso.
"¿Qué está haciendo?" exclamó Mildred Clayborne con asombro.
Jun Chester se volvió para mirar a Mildred Clayborne, dudó un momento y dijo: "Despertarla".
"¿Con acupuntura?" dijo Mildred Clayborne con incredulidad.
Jun Chester dijo con indiferencia: "Una aguja de oro no es suficiente, también necesito doce de plata, por favor, ayúdame a conseguirlas."
"¡Es inútil; lleva siete años en coma!". Mildred Clayborne dijo: "¡Nadie ha despertado después de estar tanto tiempo en coma en todo el mundo!".
"Ve a buscar las agujas de plata", dijo tranquilamente Jun Chester.
Mildred Clayborne, aunque con algunas dudas, sacó un paquete de agujas de plata y una lámpara de alcohol de la caja de material médico de la enfermería. Por alguna razón, tenía una confianza irracional en las palabras de Jun Chester.
Justo cuando Jun Chester estaba a punto de atender a la enferma, la puerta de la enfermería volvió a abrirse de un empujón. Una anciana con bata blanca se apresuró a entrar. Se llamaba Deborah Forrest, presidenta del Hospital Municipal de Dirtmouth y la especialista en rehabilitación más famosa de la ciudad. A lo largo de los años, había salvado a cientos de pacientes del coma.
Sin excepción, estos pacientes habían recuperado la conciencia en los seis meses siguientes a sus lesiones. En cuanto a los que llevaban más de medio año en coma... Deborah Forrest tampoco podía hacer nada. ¡Era un reto médico bien conocido en todo el mundo!
Deborah Forrest acababa de ser drogada y noqueada por la gente del Maestro Branden, como Mildred Clayborne, y se había desplomado en su despacho. En cuanto se despertó, corrió a la enfermería. También le preocupaba que algo fuera mal con la máquina de la enfermería y la mujer de la cama.
Jun Chester y Mildred Clayborne miraron a Deborah Forrest cuando oyeron el ruido. Mildred Clayborne exclamó: "¡Dra. Forrest! ¡Por fin ha llegado! ¿Se encuentra bien?"
Deborah Forrest miró a Mildred Clayborne, luego miró la máquina de la sala de enfermos, suspiró aliviada y dijo: "Estoy bien. Ya sabía lo que había pasado antes de entrar".
En ese momento, Deborah Forrest miró a Jun Chester y frunció el ceño: "¿Quién es? ¿Cómo ha llegado hasta aquí? Date prisa y vuelve a conectar la máquina al paciente. ¿A qué espera?".
Mildred Clayborne explicó inmediatamente: "Doctora Forrest, éste es Jun Chester, el hombre que hizo traer esta máquina hace siete años. Dice que va a despertar al paciente con acupuntura".
Deborah Forrest se quedó estupefacta, pero aún así dijo descontenta: "Eso es ridículo. He estado masajeando los puntos de acupuntura de esta paciente todos los días durante todos estos años, y no hay esperanza para ella. Sólo puede confiar en la máquina para mantener su vida; ¡sin ella, moriría!".
Sin embargo, nada más terminar de hablar, Deborah Forrest se quedó boquiabierta. Además de la aguja de oro que Jun Chester había insertado en la frente de la mujer, también le había insertado doce agujas de plata en la cabeza, en doce puntos específicos de acupuntura. Cuando Deborah Forrest vio la técnica de Jun Chester, su respiración pareció casi detenerse. Al cabo de un rato, exclamó: "¿Trece Prohibido? Esto... ¡¿Esto es Trece Prohibido?!".
Jun Chester miró a Deborah Forrest y dijo con indiferencia: "¡Tienes razón sólo a medias!". Deborah Forrest se quedó desconcertada, pero no pudo evitar inclinarse más hacia él, asombrándose cada vez más a medida que lo observaba.
Mildred Clayborne, que estaba cerca, preguntó con aire perplejo: "Doctora Forrest, ¿qué es la Prohibición Trece?". Deborah Forrest contestó con voz temblorosa: "El Trece Prohibido es una técnica tradicional de acupuntura, pero por lo que yo sé, esta técnica se ha perdido durante mil años. Hoy, ¡tengo la suerte de verla con mis ojos!".
Mildred Clayborne seguía sin entender del todo, pero preguntó: "¿Puede este Trece Prohibido despertar realmente a esta paciente? Lleva siete años en coma".
Deborah Forrest negó con la cabeza: "No lo sé".
Mientras Jun Chester aplicaba cuidadosamente las agujas a la mujer en la cama, dijo: "Comparada con Forbidden Thirteen, la técnica que estoy usando es más única. Es una extensión del Trece Prohibido, que yo llamo Trece Salvavidas. La aguja de oro se encarga de disipar el qi impuro, y los doce puntos de acupuntura ayudan a encerrar el espíritu dentro del cuerpo."
Deborah Forrest se quedó sin habla. Sólo el cielo sabía cómo se sintió al oír las palabras de Jun Chester. Había oído hablar un poco de la técnica de los Trece Salvavidas. Sin embargo, para usar esta técnica para salvar a alguien, ¡el practicante necesitaba tener un control extremadamente estricto sobre la cabeza del paciente y los meridianos sutiles! El más mínimo error podía hacer que el paciente muriera de una hemorragia cerebral.
La cuestión clave era que, con esta técnica, el paciente experimentaría un dolor extraordinario e insoportable, ¡incluso varias veces peor que el dolor del parto! ¡Era más exacto decir que el practicante torturaba al paciente hasta devolverle la vida con esta técnica en lugar de salvarlo! Por eso se llamaba Trece Prohibido.
Con el fin de encontrar esta técnica para salvarla, Jun Chester no sólo había leído cientos de libros de medicina miles de veces, sino que también había probado estas técnicas en sí mismo cientos de veces. ¿Cómo no iba a entender el dolor? Pero, ¿qué otra cosa podía hacer?
La mujer de la cama sufría en sueños. A Jun Chester le dolía el corazón, pero tuvo que fingir calma. En un momento, la mujer de la cama empezó a moverse. Su hermoso rostro ya estaba cubierto de sudor y todo su cuerpo empezó a temblar.
Al ver esto, Deborah Forrest abrió los ojos, extremadamente excitada. Rápidamente dio un paso al frente y utilizó unas correas para atar las manos y los pies de la mujer a la cama, luego dio instrucciones a la igualmente asombrada Mildred Clayborne: "Trae una toalla inmediatamente. Me temo que la paciente no podrá soportar el dolor y se hará daño".
Pero al momento siguiente... Jun Chester ya había colocado su brazo en la boca de la mujer, y pronto su mano se cubrió de sangre. ¡Lo ocurrido hizo que Deborah Forrest y Mildred Clayborne se echaran a llorar en el acto! Jun Chester, sin embargo, permaneció inexpresivo, todavía concentrado en controlar las agujas mientras sólo pronunciaba dos palabras roncas: "¡Aguanta!".
Fue en ese momento cuando la mujer de la cama abrió repentinamente los ojos de par en par. Jun Chester vio sus ojos e inmediatamente retiró las agujas. Con sólo mirarla, supo que los siete años de duro trabajo habían merecido la pena. La mujer de la cama vio los ojos de Jun Chester y al instante se le llenaron los ojos de lágrimas. Sabía que la espera había merecido la pena. Después de estar separados durante siete años, este hombre había aparecido realmente ante sus ojos.