CAPÍTULO 3

3 AÑOS DESPUÉS

EL PUNTO DE VISTA DE MANUEL

"¿En serio? ¿No puedes manejar nada correctamente?", grité molesto. Se estaba volviendo muy molesto.

"Mis disculpas, jefe. N... n... n... n... no sabíamos que su padre estaba en el mismo edificio t... también", tartamudeó Miliano, enojándome aún más.

—¡Bastardo! —dije con rabia pateando el pie de mi escritorio—. ¡Vaya! —murmuré—. ¿Algún miembro de la familia Ferrari resultó herido?

—Ninguno, Don —respondió Massimo, y me pregunté por un momento cómo había podido salir mal la operación con él presente. Miré al resto de mis hombres y les hice un gesto con la mano para que se fueran.

—Massimo, quédate atrás —le ordené, y lo detuve. Después de que los otros ocho se hubieran ido por completo, me concentré en él—. Massimooo... —dije arrastrando las palabras mientras caminaba de regreso a mi asiento—. Estuviste presente en esta misión, así que, ¿cómo exactamente salió mal? ¿Te importaría explicarlo?

"Disculpas, Don. Creo que tengo una idea de lo que ocurrió".

—Toma asiento —le hice un gesto hacia los asientos que estaban frente a mí y él se sentó en uno de ellos—. Dispara.

"Esto es obra de Jacobo. Él sabía que ibas a ordenar un ataque contra él y sus hombres, así que hizo lo que mejor sabe hacer".

"¿Y eso es?"

—Sabotaje. Él saboteó tus esfuerzos —respondió de inmediato—. Definitivamente se ha convertido en noticia en la sociedad que desde que Alexander renunció y tú ocupaste su lugar como Don, has intentado hacer las paces con los Ferrari. Él calculó nuestros movimientos y sabía cuándo íbamos a atacar. Prácticamente nos atrajo hacia su trampa. Lo lastimamos, lastimamos a los Ferrari. Si lastimamos a los Ferrari, se esfumaría la esperanza de una tregua con ellos. Las cosas ya están mal de por sí. La mayoría de los miembros de la familia Ferrari no quieren una fusión o incluso una tregua. Esta misión fallida es simplemente una bofetada en sus caras. Francisco no lo va a aceptar, contraatacará. Con fuerza.

"Jacobooo..." Me encantó la forma en que su nombre sonaba en mi lengua. Me iba a gustar más cuando el mío sonara en la suya, mientras él me pedía clemencia. Se la daría, jugó de manera inteligente. No solo me puso en una posición comprometida, sino que básicamente destruyó las posibilidades de una posible tregua con los Ferrari. Definitivamente iba a pagar por ello, pero alguien más definitivamente pagaría primero. "Entiendo tu mensaje Massimo. Gracias por ponerme los ojos en todas partes. ¿Ya tenemos un nombre? ¿Quién diablos es el traidor en mi zona?"

"Aún no me he enterado de eso, pero denme tiempo antes de que acabe el día para hacerlo".

"Confío en que cumplirás", murmuré secamente. "Quienquiera que sea, lamentaría mucho haberle vendido nuestros planes a Jacobo por un sabotaje tan tonto".

Inmediatamente escuché el más leve ruido proveniente de mi puerta, miré y esperé a que entrara la persona que estaba detrás. No me culpen. Sabía que no estaba en ningún tipo de peligro, pero esa fue mi reacción refleja. Me entrenaron para estar siempre alerta en todo momento. La puerta finalmente se abrió y fue Alex quien entró.

—Lo he oído —dijo mientras caminaba hacia mí. En cuanto Alex entró, Massimo se levantó de su asiento en señal de respeto—. Siéntate, Massimo —murmuró Alexander después de ponerse cómodo en el asiento junto a Massimo—. Personalmente, creo que Jacobo intentó salvar su trasero poniéndose en el mismo espacio que los Ferrari —dijo sin pensar ni andarse con rodeos. Esa era la razón por la que este primo mío en particular era mi mejor amigo. Era extremadamente inteligente—. Además, Jacobo no habría sabido en ese momento que nuestros hombres venían por ellos, así que parece que hay un topo entre nosotros. Eso es inusual —dijo, acariciándose la barba mientras pensaba para sí mismo—. Es extraño —añadió—. En más de 4 años, no hemos tenido ese tipo de problema. En la sociedad, somos la familia que mejor paga a nuestros hombres. Definitivamente hay un panorama más amplio aquí. Quien nos delató debe haberlo hecho por algo más que dinero.

—Sí —asentí—. Massimo ha prometido investigar y entregarme al traidor antes de que termine el día.

—Genial —asintió Alex, con expresión satisfecha—. Disculpe —murmuró, pero Massimo definitivamente entendió el mensaje y salió de mi oficina. En el momento en que Massimo se fue, la mirada fría que ambos teníamos en nuestros ojos también desapareció—. Lo siento, hermano. Parece ser que cada esfuerzo que hagas con respecto a este tratado de paz que deseas con los Ferraris realmente nunca va a funcionar.

"Estoy haciendo todo esto por el bien de Francesca. Deberíamos estar casados, si no fuera por esta disputa que nuestras dos familias han tenido durante tanto tiempo. ¡Estoy tratando de arreglar las cosas aquí!", grité muy molesto por la situación.

—Oh, cálmate —murmuró Alex—. Cuando dices «familia», lo dices con mucha sencillez. Hermano, somos mafiosos y así es como mantenemos la verdad. No puedes dormir con el enemigo.

—Pero ella no es nuestra enemiga —repliqué.

"Está bien. Tal vez ella no sea el enemigo como dices, pero ¿qué pasa con los otros miembros de la familia Ferrari? Ninguno de ellos es nuestro aliado. ¿Por qué, si no, ha sido tan difícil pedir una tregua? Si realmente estuvieran dispuestos a hacer las paces, habrían dado la bienvenida a tus planes de tregua hace mucho tiempo".

"No les eches la culpa de todo esto. Seguro que también sabes que algunos de los Russo tampoco me lo han puesto fácil".

"¡Exactamente lo que quiero decir!", dijo. "Un enemigo es un enemigo. Un enemigo también puede ser un aliado en cualquier momento. Pero en una situación en la que no se está considerando ni se acoge con agrado un llamado a la paz, entonces deberían saber que ser aliados nunca ha sido una opción".

—Entonces, ¿qué estás insinuando? —pregunté un poco irritado.

—¡Eso simplemente no está funcionando! —Se encogió de hombros, como si tuviera algo más que decir.

"Oh, Alex, dilo. Soy todo oídos".

-En realidad, sólo tengo una pregunta para ti: ¿realmente amas a esa chica?

—¿Qué estás diciendo? —repliqué, muy perplejo por su pregunta—. Llevo con ella un par de años. Sé que me gusta mucho. ¿No ves lo que tienes con Belle, entre ella y yo?

"¿Una respuesta sincera?", preguntó y asentí con la cabeza. "No la veo por ningún lado. Intento verla, pero no funciona". Parecía tan inexpresivo como podía serlo y finalmente pude entender cuál era su problema.

"Es la disputa entre las familias".

"¿Qué?"

—¡Es la disputa entre nuestras familias! —repetí en voz muy alta—. Se les ha metido en la cabeza a todos y no logran ver las cosas como son en realidad. A mamá no le gusta, al igual que a papá.

-No, creo que ese tío es bastante indiferente hacia ella.

—Ahhh... —me reí sin humor—. Créeme, Xander, al hombre le desagrada lo que le desagrada a la mujer. Siempre ha sido así. —Me encogí de hombros—. Lo que realmente me preocupa más es que sea por...

—Manuel —me interrumpió de repente, con expresión seria—. Te diría esto —golpeó el escritorio de mi oficina con la punta de los dedos—. Ser parte de la sociedad mafiosa es mucho. Pero es mucho más cuando eres un líder. ¿Recuerdas el incidente que ocurrió y que me hizo renunciar a mi puesto de Don?

—Sí —suspiré profundamente, masajeándome el puente de la nariz con un esfuerzo combinado de mi pulgar y mi índice. No fue un incidente tan hermoso para recordar. Hace 3 años, Alexander era el Don de la familia Russo. Una de nuestras familias rivales de la mafia había atacado a nuestros hombres en el cuartel Russo. Había sido muy inesperado, lo que llevó a la pérdida de algunos hombres. Desafortunadamente, la esposa de Alex, Bella, había decidido visitar la fábrica Russo que estaba situada en el cuartel. Había estado muy embarazada durante ese tiempo, y había recibido varios disparos en el vientre. Había perdido a su bebé y casi perdió la vida también, después de sobrevivir a una cirugía importante. Todos pensamos que Alexander iba a perder la cabeza por el dolor de todo eso en ese momento, pero afortunadamente, lo manejó bien.

"Lo que aprendí a las malas fue que no puedes estar en el centro del poder y estar completamente seguro. Para conseguir el poder, debes sacrificar algunas cosas. Estoy seguro de que recuerdas cómo había puesto a cero mi mente en la posibilidad de encontrar y tener el amor. Mi posición como jefe de la mafia me hacía extremadamente difícil tener esas cosas. La mayoría de las mujeres que se congregaban a mi alrededor estaban allí por el dinero. Al igual que nuestros otros primos, lo más probable es que me casara con alguien de otra familia poderosa por el bien del apoyo y la estabilidad. Pero cuando Bella llegó, era demasiado buena para ser verdad y me apresuré a aferrarme a ella. Era un milagro que no estaba dispuesto a dejar ir. Puede que estuviera tan rota y jodida cuando la conocí, pero sabía que era la indicada para mí. Puede que me haya vuelto tan cómodo en mi vida feliz que olvidé que había un precio que pagar. ¡Diablos! Tenía muchos enemigos por todas partes. Había pagado mi precio de la manera que menos esperaba. Casi pierdo mi alegría en el proceso. Finalmente me di cuenta de que Bella nunca iba a estar a salvo si yo formaba parte de todo esto. Sabía que era imposible dejar a la familia, pero de todas formas hice lo mejor que pude por ella. Dejé el asiento del poder. Como dije antes, ser un mafioso es mucho, pero ser el jefe de una familia mafiosa es mucho más. Si tenía mil enemigos cuando era Don, definitivamente tengo menos ahora. Todavía no estoy completamente sin enemigos, pero al menos la probabilidad de que mi esposa se vea en otra situación complicada es menor. Respiró profundamente y soltó el aire.

"La razón por la que tuve que recordarles todo esto es para hacerles entender que no siempre se puede tener lo que se quiere como líder. Muchas veces hay que hacer concesiones, y en situaciones en las que se insiste en tener cosas que la posición no permite, siempre hay un precio que pagar."

—Te entiendo, pero ¿no estás yendo demasiado lejos? —le pregunté.

"¿Qué quieres decir?"

"Incluso si me conformo con un matrimonio con el único propósito de procrear herederos y fortalecer los vínculos entre las familias, ¿eso no exime de ser un objetivo a quien me case?"

—Digámonos la verdad. El dolor es diferente cuando se trata de alguien a quien amas de verdad. Yyyyyyy... —se rió entre dientes—. Creo que estás malinterpretando la lección. No estoy dando detalles, sino generalizando cuando digo que siempre hay un precio que pagar como mafioso. No me refiero necesariamente a una mujer. Me refiero a todos los aspectos de la vida. Como mafioso que es un capo, no siempre puedes tener todo lo que quieres. Creo que estabas más preocupada por el área de tu vida en la que encajan los zapatos. —Me guiñó un ojo y realmente tenía una forma de ponerme de los nervios. Tal vez porque tenía razón—. En segundo lugar, cuando hablamos del precio que hay que pagar, no tiene por qué ser un caso de que alguien reciba un disparo o sea el objetivo. Cualquier cosa puede ser un precio. —Se encogió de hombros. "Tomo como ejemplo tu insistencia en estar con Francesca. No es necesario que la maten para pagar el precio. Tal vez el precio que pagarías sería un conflicto mayor entre los Russo y los Ferrari, que no se puede controlar. Probablemente como resultado de los miembros rebeldes. Cualquier cosa podría ser".

—Está bien —asentí, sintiéndome menos interesado en otro de los numerosos sermones de mi primo.

—¿Simplemente "bien"? ¿En serio? ¿A quién estaba engañando? —Se rió de sí mismo—. Ya sabía que esto no iba a hacerte cambiar de opinión sobre estar con ella —se rió entre dientes—. Pero te deseo lo mejor. Y sea cual sea el paso que des, te apoyaré firmemente. Al final del día, a veces nuestra felicidad simplemente importa más.

"Finalmente dijiste lo que quería oír. Esta conversación, sinceramente, no me hace cambiar de opinión sobre estar con ella, solo hace que la desee más. Me encantan los desafíos". Me relajé en mi asiento y sonreí con picardía.

—Ya basta de este tema de discusión —suspiró—. Al menos, ya estamos seguros de que nadie de los Ferrari resultó herido a causa de Jacobo. Es un alivio.

—Sííííí —eso era lo único que me había impedido volverme loca de ira—. Cuéntame qué pasa. Hace un par de días que no hablamos —suspiré.

—Sí, no lo hemos hecho —asintió.

"Entonces, ¿qué está pasando?"

—No mucho —se encogió de hombros—. Solo que finalmente contraté a un nuevo asistente personal.

"¿Ah, sí?"

"Sí."

"¿Alguien que conozco?"

"Definitivamente no. No cometería el error de contratar a alguien que conozcamos de nuevo. Tienen una forma de ser muy familiares y no se toman su trabajo en serio. Pensé que un completo extraño sería el mejor candidato".

—Hmmm. Aunque es cierto. —Asentí con la cabeza en señal de acuerdo.

"Se llama Bianca. Mañana volverá a trabajar. Estará en período de prueba y en una semana sabremos si está en condiciones de conservar su puesto".