Capítulo 9: Solicitar el puesto de traductor

—¿Qué quieres que diga?

No sabía cómo responder a lo que le había dicho Jenni.

«¿Quiere que le diga lo siento, no debería tener un matrimonio concertado con Alain y haberos separado?».

Sería muy hipócrita.

Además, el matrimonio fue decidido por las dos madres, entonces, ¿qué podía hacer ella?

Alain entrecerró los ojos y la miró fijamente. Seguía caminando con sus pasos sin detenerse. De pronto se pudo sentir una opresión en el ambiente. Cynthia dio un paso atrás involuntariamente.

—Creo que no te he provocado, ¿verdad?

Jenni se acercó y lo tomó del brazo.

—Alain, no te enojes. Es mi culpa. No debería decir esto. Ella acaba de casarse contigo. No debería haber venido. Deberías descansar temprano, me voy.

—La que debería irse no eres tú.

Alain la cogió de la muñeca y subió las escaleras.

Jenni estaba feliz en su interior. Aunque Alain le había confirmado que estaría con ella, nunca le mostró señales de querer hacer algo con ella.

Hoy, el comportamiento de Alain la llenó de alegría.

Después de todo, esa noche no fue ella y sólo cuando realmente habían tenido relación de verdad podía estar segura de que ese hombre le pertenecía.

Cynthia no miró hacia arriba, solo se volvió y entró en la habitación en silencio.

Jenni volvió la cabeza y vio la espalda de Cynthia entrando en la habitación, era delgada y esbelta, entonces de repente se dio cuenta de que se parecía mucho a la espalda de la chica de esa noche.

Esa noche, superó los celos y el odio que sentía para conseguirle una virgen a Alain. Eso ya era lo más que podía aguantar. No quería ver qué tipo de chica se iba a acostar con Alain.

Solo vio una delgada figura rápidamente cuando la chica se fue.

No era de extrañar que sintió una familiaridad al ver a Cynthia.

Resultó que esa familiaridad no surgió de la nada.

Jenni entró en pánico al pensar que la mujer de esa noche podría ser Cynthia.

No iba a permitir que Cynthia se quedara al lado de Alain.

Porque el contacto cercano podía hacer que Alain encontrara algunas pistas.

Después de todo, era una mujer que había tenido relación sexual con él.

Al entrar en la habitación, Jenni dejó de lado las modales de una señorita para abrazar la delgada cintura de Alain, enterró su cabeza en sus brazos y dijo en voz baja:

—Alain, déjame acostarme contigo de nuevo.

Mientas lo decía, se inclinó hacia él para besarle. No obstante, la expresión de Alain estaba en duda por un instante, porque no tenía el impulso que debería tener un hombre normal por la iniciativa de Jenni.

¡Excepto esa noche, él no sintió ni un rastro de apetito sexual por ella!

Justo cuando los labios de Jenni estaban a punto de tocarlo, volvió la cabeza y el beso de Jenni fracasó.

—Es tarde, vete a la cama temprano.

Alain tiró del cuello que no estaba apretado, sintiéndose un poco irritado.

En cuanto a la irritabilidad, no sabía por qué era. Podría ser que estaba irritado consigo mismo porque no sentía el impulso que un hombre normal debería sentir con ella, lo que le hacía pensar que no era un hombre normal.

Jenni apretó sus puños con fuerza, su rostro un poco agraviado.

—Alain, ¿no te agrado?

—No te rayes.

Alain bajó la voz y abrazó sus hombros.

—Descansa aquí esta noche.

Jenni era una mujer, sabía muy bien lo que significaba que un hombre no se interesara por ella.

Se acostó en la cama obedientemente. Sus ojos rojos contenían lágrimas, pero esas lágrimas no se cayeron.

Esa mirada obviamente agraviada, y a la vez tan tolerante.

Alain se sintió conmovido levemente. Ella también se mostró tan tolerante esa noche, sin importar lo desconsiderado que fue haciéndole el amor, nunca dijo nada.

Sintiéndose más conmovido, la cubrió con la colcha y se sentó a un lado de la cama.

—No pienses demasiado, cuando seas mi esposa oficialmente, definitivamente… me acostaré contigo.

Jenni asintió con la cabeza. Había estado al lado de Alain durante mucho tiempo y conocía bastante su temperamento. Incluso si él no lo amaba, también se haría cargo de ella por responsabilidad.

Alain se quitó el abrigo y salió de la habitación. Bajó las escaleras y tiró su abrigo al sofá. Luego, se hundió en el sofá, sus delgadas piernas se apoyaron en la mesa central y su cabeza se reclinó en el sofá, lucía un poco cansado.

Temprano en la mañana.

Cuando Cynthia se aseó, vistió y salió, Alain estaba sentado en la mesa mirando la revista financiera del día. Jenni parecía conocerlo bien porque le preparó una taza de café caliente.

Vega ya había preparado el desayuno. Por su parte, Cynthia quiso disminuir su presencia, por eso no dijo nada, solo se sentó al final de la mesa para distanciarse de ellos y tomó arroz congee con la cabeza gacha.

Vega sirvió los huevos fritos. Al ver que Cynthia no luchaba por su marido, frunció el ceño. Pensó que ella era la esposa legal, ¿por qué era tan humilde frente a la amante?

Vega dijo deliberadamente:

—Señora, deberías sentarte al lado del señor.

¿Eh?

Cynthia levantó la cabeza.

Alain también dejó el periódico financiero que tenía en su mano.

Los dos se quedaron atónitos cuando sus miradas coincidieron. Cynthia se estremeció al recordar que el hombre anoche le miró con tanta frialdad.

Cuando Alain era muy pequeño, su madre falleció. Vega había sido quien la cuidó desde pequeño.

Respetaba mucho a esa anciana que lo había cuidado.

Por eso Vega hablaba como quería.

Como solo sacaban sus propios intereses en ese matrimonio concertado, Cynthia sintió que no debía molestar su vida privada. Después de acabar el arroz congee, sonrió.

—Ya terminé, que os aproveche.

Tras lo de anoche, Cynthia sintió que Alain le daba mucha importancia a Jenni, por lo que debería ser más consciente de la situación y evitar aparecer ante ellos.

Caminó tan rápido como si algún fantasma le estuviera persiguiendo por detrás.

Alain miró la espalda de Cynthia que se iba apresuradamente y entrecerró los ojos ligeramente.

Jenni dejó sus pensamientos a un lado y dijo en voz baja:

—Tal vez no se siente muy cómoda porque estoy aquí. En el futuro…

Alain puso un vaso de leche frente a ella.

—Ella se irá en un mes.

Jenni bajó la mirada y pensó que incluso un mes era demasiado largo para ella.

Cynthia regresó a la habitación, encendió el teléfono, y descubrió que recibió una respuesta del mensaje que dejó en la página web de encontrar trabajos.

Le dijeron que fuera a la entrevista. Cuando Alain y Jenni se marcharon, Cynthia también salió de la villa y tomó un taxi para ir a la entrevista.

El Grupo Superior era un edificio imponente, ¡muy magnífico!

Cynthia se paró frente al edificio, respiró hondo y entró.

Como no se graduó de la universidad, no le era fácil encontrar un trabajo adecuado, por eso anhelaba tener éxito en esa oferta de trabajo.

El área de la entrevista estaba llena de personas, todas con ropa formal y currículos en sus manos. Ellos parecían estar completamente preparadas para la entrevista, mientras que Cynthia se veía un poco fuera de lugar con una camiseta blanca y unos vaqueros.

No parecía que venía a una entrevista.

Haciendo caso omiso de la extraña mirada que le lanzaban de vez en cuando, se quedó esperando a un lado en silencio.

Tardaron casi una hora en llamar a Cynthia.

Ella no preparó currículo. En parte porque lavar platos y repartir periódicos no se podía considerar como experiencia laboral, además, no tenía estudios.

El entrevistador frunció levemente el ceño al ver su experiencia laboral vacía.

—¿Por qué sabes hablar la lengua de la Nación A?

Después de todo, no era un idioma muy hablado.

Habían lanzado la oferta con tiempo, pero no hubo gente interesada.

Cynthia recordó el pasado y apretó la mano con fuerza.

—He vivido allí. Para comunicarme mejor con la gente local, aprendí el idioma y la escritura...

Esa voz…

Jenni sostenía documentos en la mano. Pasando por el área de entrevistas, escuchó una voz familiar y buscó su origen. Entonces vio a Cynthia, y de repente se asombró.