Capítulo 13: Ella hablaba el idioma de la Nación A

Cynthia se quedó tensa por un momento, no esperaba que Flavio le abrazara de repente.

Cuando volvió a su consciencia, se libró de su abrazo.

Mirando desde la perspectiva de Alain, parecía que estaba haciendo movimientos coquetos.

Sus cejas se fruncieron involuntariamente.

Jenni pareció decir sin querer.

—No me esperaba que tuviera novio.

Alain estaba inexplicablemente molesto.

Pisó el acelerador a fondo y se fue conduciendo a toda velocidad.

Jenni frunció los labios.

—¿Estás enojado?

Alain se burló.

—¿Por qué estaría enojado?

Estaba embarazada, ¡así que no era de extrañar que tuviera novio!

Saber que tenía novio se sentía diferente con verlo en persona, ¡simplemente se sintió insatisfecho sin motivo!

Pronto el auto se detuvo en la casa de Jenni, quien en lugar de salirse del auto inmediatamente, miró a Alain.

—¿No vas a subir?

Como si temiera que él se negara, Jenni rápidamente agregó:

—Alain, preparé lo que te gusta comer...

—Jenni.

La interrumpió Alain. No sabía qué le pasaba, pero su mente estaba un poco confusa. Estiró las manos para alisarle el pelo.

—Hoy no subiré, descansa temprano.

—Pero…

Jenni no dijo nada finalmente, solo salió del auto obedientemente.

—No vayas con mucha prisa conduciendo.

Alain asintió y se fue con el coche.

Casi todo el camino lo hizo a toda prisa. Cynthia no había regresado cuando llegó a casa.

Se desabotonó la chaqueta.

—¿Cuándo salió?

—Al mediodía.

Vega tomó la chaqueta de su mano.

—¿Quieres cenar ahora?

—Esperaré un momento.

Ahora no tenía apetito.

Dos botones de su camisa también estaban desabrochados. En realidad, no estaban muy apretados, pero se sentía un poco ahogado.

¡Esa extraña sensación lo hizo sentir muy incómodo!

Abrió la puerta de su estudio, y la nota que le dejó Cynthia todavía estaba en el escritorio. La tomó y sonrió fríamente.

—Mientras te haces la lamentable delante de mí, sales con otro hombre por allí, ¡veo que eres genial, Cynthia!

La nota se hizo una bola en su mano.

Cynthia tomó un taxi de regreso. Flavio quiso llevarla, pero ella no quería que Flavio supiera su relación con Alain, así que se negó.

Como solo estaba Vega en casa, Cynthia pensó que Alain aún no había regresado, entonces se sintió más relajada.

Al ver que Cynthia estaba de buen humor, Vega preguntó:

—¿Te ha pasado algo bueno?

En realidad no, Cynthia sonrió.

—No, solo siento que soy más libre cuando él no está aquí.

Vega se quedó sin habla.

—¿Quieres decir que yo sobro aquí?

Su esbelta figura se apoyó contra la puerta del estudio, estaba recostada perezosamente, con una pizca de sarcasmo.

Esa voz…

Cynthia se volvió rígidamente y vio al hombre apoyado en la puerta con aspecto sombrío.

¿Por-por qué estaba en casa?

Como no lo vi al regresar, Cynthia pensó instintivamente que él no estaba, así que no pensó mucho antes de hablar.

—Yo…

Cynthia estaba a punto de explicar, pero Alain pasó por su lado para dirigirse al comedor y le dijo a Vega que ya podían empezar a cenar.

Cynthia se sentó a la mesa del comedor y abrió la boca varias veces para explicar, pero no pudo encontrar ningún argumento para explicarse.

Alain no le dedicó su mirada en ningún momento, pero cuando terminó de comer le dijo:

—Ven conmigo.

Cynthia dejó sus palillos y lo siguió al interior del estudio.

Alain se sentó en el escritorio, puso el documento que tradujo sobre el escritorio y la miró con ligereza.

—¿Hablas el idioma de la Nación A?

Cynthia asintió honestamente.

Eso le pareció extraño a Alain.

—¿Por qué sabes este idioma? No se habla mucho internacionalmente.

Tratando sobre el lugar donde había vivido durante ocho años, había demasiados dolores en su interior.

Sin embargo, nadie podía entender esos dolores, solo ella misma conocía la vergüenza y la humillación durante ese tiempo.

No quería mostrarlo frente a extraños.

Había una sonrisa relajada en su rostro.

—Lo aprendí porque me gusta.

Alain frunció el ceño. Parecía haber disimulado muy bien sus emociones, pero el dolor que rápidamente desapareció no escapó de sus ojos.

¿Qué estaba disimulando? ¿Qué estaba escondiendo?

—Ven aquí.

Dijo solemnemente.

Cynthia se sentía reacia a hacerlo por dentro porque no podía entender el carácter de ese hombre, pero ahora se veía obligada a lidiar con él.

Movió suavemente sus pasos para acercarse.

Alain le puso un documento frente a ella:

—Como conoces el idioma, tradúceme este documento.

Cynthia bajó la cabeza y encontró las marcas del Grupo Superior impresas en la esquina superior derecha de la carpeta.

Anoche, ella solo se ocupó de traducir el documento y no prestó atención a la impresión en la esquina superior derecha.

No pudo evitar levantar la cabeza.

—¿No habéis encontrado a una traductora?

Alain enarcó ligeramente las cejas.

Cynthia tomó el documento y dijo en voz baja:

—Fui a tu empresa para solicitar el puesto de traductora. Al principio estaban bastante satisfechos conmigo, pero luego no sé por qué me dijeron que no me ajustaba a los requisitos.

—¿En serio?

Cada una de sus palabras y expresiones hacían reflexionar a la gente, había significados profundos que eran inexplicables.

Cynthia asintió, no necesitaba mentir.

—Puedo traducirte este archivo, pero...

No era que Cynthia era codiciosa y quería beneficiarse de él. Pero ahora no tenía nada, por lo que solo podía intentarlo.

Alain la miró, no esperó a que hablara para decirle:

—Si quieres hablar de la tierra de Bahía Ligero, no puedo aceptarlo. El Grupo Flores no es competente de quedarse con esa tierra.

Cynthia tenía muchas ganas de hablar de eso en ese momento, pero definitivamente no era para conseguir la tierra a Ismael, sino que quería que se lo diera a ella. De ese modo tendría ventajas para negociar un trato con Ismael.

Ahora, obviamente, se negaba a hacerlo.

Estaba obvio que una traducción no podía cambiar una tierra.

—Págame por hacerlo.

Como no podía recuperar la dote de su madre por el momento, tenía que ganar algo de dinero para asegurar la vida de su madre. Además, tendrá un bebé en el futuro. Ella tenía que ganar mucho dinero para asegurar sus vidas.

Cynthia hojeó el documento, había más de 20 páginas:

—10 euros la hoja, tampoco me aprovecharé de ti.

Alain no supo qué decir.

¿La familia Flores estaba tan pobre?

¿Por qué el comportamiento de esa mujer se volvía cada vez más extraño?

Alain no dijo nada, Cynthia pensó que no estaba dispuesto.

—De verdad que no es caro, si te parece caro, ¿te lo rebajo un poco?

—No hace falta, quedamos como has dicho.

—Bien.

Cynthia tomó el archivo y se levantó de la mesa:

—No puedo traducir ahora mismo. Me lo llevaré de regreso a la habitación. Cuando lo termine te lo traigo.

—Espera.

—¿Sí?

Cynthia lo miró con recelo.

Sus ojos eran profundos, como si advirtiera.

—Espero que entiendas una cosa.