Kapitel 7

Saravi.

Meine Augen öffnen sich langsam, ich kann sehen, dass es dämmert, obwohl die Vorhänge der großen Fenster fast geschlossen sind. Ich setze mich langsam auf und lehne mich auf das Kissen zurück, während mein Blick auf den Rest des Bettes fällt.

Es ist leer.

Ein Klopfen an der Tür kündigt an, dass jemand hereinkommt, also greife ich nach dem Laken, um mich ein wenig zuzudecken, bis Nadia erscheint und mich anlächelt.

-Guten Morgen!

-Guten Morgen, Nadia", antworte ich erleichtert. Ist der König nicht da?

Meine Frage überrascht sie, aber sie reißt sich zusammen und nähert sich meinem Bett, ohne sich zu setzen.

-Ich bin auf seine Bitte hin gekommen, er hat mir gesagt, dass sie über ein gemeinsames Frühstück gesprochen haben und er auf dich wartet.

Verdammt, so etwas hat sie nicht gesagt, aber ich stelle mir vor, dass sie vor allen so tut.

-Hilf mir, mich fertig zu machen, Nadia, dann erzähle ich dir alles... Warte! Was ist mit den anderen Damen? -frage ich interessiert.

-Der König hat angeordnet, dass nur ich dein Zimmer betreten darf", antwortet sie mit einem Lächeln. Die anderen werden dir nur helfen, wenn du es verlangst und es gerechtfertigt ist.

Ich kann es nicht glauben.

-Saravi, dieser Mann ist ein wahr gewordener Traum, verzeih mir, dass ich das sage.

Ein Lächeln bildet sich auf meinem Gesicht, wenn ich sehe, wie albern sie in einen unwirklichen Menschen verliebt aussieht.

-Sei nicht albern, Nadia, er ist nicht das, was er zu sein scheint.

Dann runzelt sie die Stirn, während wir ohne ein Wort darüber zu verlieren ins Bad gehen.

Ein paar Minuten später laufe ich mit Nadia durch die Gänge, wobei die Damen natürlich eine anstandswahrende Hecke um mich herum bilden, um dann beim Frühstück anzukommen.

-Ich kann nicht glauben, was du mir erzählst, ich kann es wirklich nicht glauben! -Ich kann es wirklich nicht glauben", flüstert Nadia, nachdem sie ihren Teil der vergangenen Nacht erzählt hat.

-Liebling... wir reden später", sage ich ihr und rolle mit den Augen, denn im Moment müssen wir das Thema abhaken. Niemand darf erfahren, dass ich gestern nicht mit dem König geschlafen habe, geschweige denn, dass unsere Ehe nicht vollzogen wurde.

Wir kamen in einem kleinen Raum an, in dem sich der König aufhielt, aber zu meiner Überraschung waren in diesem Moment zehn andere Personen bei ihm; sie alle gaben Informationen aus verschiedenen Bereichen, während er Dokumente unterzeichnete und ihnen zunickte, wenn ich seine Antwort erwiderte. Aus irgendeinem unbekannten Grund war ich von diesem Anblick entmutigt, irgendwie wollte ich mich auf das Gespräch einlassen, an dem ich gestern nicht teilgenommen hatte, das von meiner Seite aus ein wenig unvollendet geblieben war.

Ich hatte das Bedürfnis, mich zu entschuldigen.

-Guten Morgen...", sage ich und betrete den Raum. Die Leute halten inne, verbeugen sich für meine Anwesenheit, fahren dann aber mit ihren Aufgaben fort.

Nadia bleibt mit den Damen zurück und ich erreiche ihren Tisch, um mir von einem Lakaien einen Stuhl herausziehen zu lassen, doch der König geht unbeobachtet weiter.

Das Essen wird für uns beide serviert, währenddessen findet ein Gespräch mit einem Mann an seiner Seite statt, der besorgt aussieht.

-Ich weiß nicht, ob Ihr die Generäle versammeln wollt, mein Herr? -ist das, was ich höre, denn ich scheine von der Situation abgekoppelt zu sein, indem ich mir ein Stück Brot in den Mund stecke.

-Mach dir darüber keine Sorgen, ich werde es dir später sagen", antwortet Kalil ruhig, und der Mann geht ohne weitere Umschweife davon.

Sein Blick hebt sich und er sieht mich schließlich an.

-Wie dämmert es?

Oh mein Gott, jetzt geht's los!

-Nun... Danke, und Sie? -Ich lehne mich etwas näher an den Tisch, damit mich niemand hören kann. Wo hast du geschlafen?

-Direkt neben dir.

-Ich wusste nicht, dass..." Ich räuspere mich und ziehe mich zurück, aber sein Blick durchdringt mich immer noch.

-Ich würde gerne wissen, ob du mehr freie Tage brauchst oder ob du hier im Palast Verantwortung übernehmen willst.

Ich würde natürlich gerne etwas tun.

-Es scheint, dass nicht nur ich falsche Vorstellungen von anderen Menschen habe, Majestät, ich glaube, Sie haben mich in Ihrem eigenen Rahmen begraben... Vielleicht haben Sie mit meiner Mutter über meine Qualitäten gesprochen?

Er runzelt leicht die Stirn, und gerade als er eine Antwort geben will, unterbricht ihn ein Lakai.

-Verzeiht, Eure Hoheit, Ihr habt diese Mitteilung, und ich wurde gebeten, sehr diskret zu sein.

Obwohl er so leise spricht, kann ich verstehen, was er sagt. Der Mann reicht ihm einen kurzen weißen Umschlag, den er nimmt, ohne ihn zu öffnen, dann zieht sich der Lakai zurück und lässt uns wieder allein.

-Ich spreche nur von dem, was ich sehe, Saravi", sagt er, setzt das Gespräch fort und steckt den Umschlag in seine Jacke.

Gott...! Warum spricht er meinen Namen so aus? Es bringt mein Blut in Wallung, und gleichzeitig durchfährt mich etwas Seltsames.

-Gut, dann bürge ich für mich selbst, ich würde gerne hier anfangen zu helfen, ich weiß, ich habe bestimmte Aufgaben.

-Perfekt, heute führe ich dich erst einmal durch den Palast, damit du einen Teil davon kennen lernst, und die Leute, die mit dir und mir zusammenarbeiten werden.

Ich nicke als Antwort und esse mein Frühstück, während er natürlich immer noch dasselbe tut wie ich, aber allen um ihn herum Befehle gibt. Ich weiß, dass es viel zu tun gibt, wenn man zu denen gehört, die eine Nation regieren, aber man muss auch Respekt vor sich selbst haben, um ihn an sein Volk weiterzugeben.

Nachdem wir gefrühstückt haben, bietet mir der König an, mich auf einer Tour durch den Palast zu begleiten, und obwohl es verrückt ist, was ich vorhabe, zögere ich nicht, um die Bitte zu bitten.

-Eure Majestät", sage ich und fange seinen Blick auf, während wir ein wenig voneinander entfernt gehen, "wir müssen immer zwanzig Leute um uns haben, und ich sage zwanzig, weil ich eine Zahl habe. Das war ein ziemlich beeindruckender Aufruhr da drüben....

Keiner von denen, die uns begleiten, wie Damen und Lakaien, kommandierende Wachen, funkeln beim Klang meiner Stimme.

-Es ist Teil unserer Sicherheit, und für den Fall, dass du jemals etwas brauchst.

-Ich weiß, aber es ist unangenehm. Ich werde nicht frei sprechen und mich nicht so ausdrücken können, wie ich es brauche", sage ich und lasse mich von dem Moment mitreißen.

Kalil hält augenblicklich inne, als er leicht die Stirn runzelt.

-Willst du mit mir über etwas anderes als Angkor reden?

OK, scheiß auf ihn, ich wollte dankbar sein, dass er gestern Abend irgendwie herablassend war, ich wollte die Situation friedlich regeln, aber seine hochmütige Haltung irritiert mich so sehr, dass ich mich nicht beherrschen kann.

-Vergiss es und tu so, als hätte ich nichts gesagt", sage ich, ohne meinen Ärger zu verbergen.

Ein schwerer Seufzer entweicht seinem Mund, während er sich zwei Finger an die Augen legt, eine Geste, die ihn irgendwie unheimlich attraktiv macht.

-Bleibt stehen, ich sage euch Bescheid, wenn es etwas gibt", befiehlt er, und im Handumdrehen ziehen sich alle auf sein Kommando zurück und lassen uns allein. Ist das besser?

Natürlich bin ich das.

-Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber ich würde gerne wenigstens einmal in Ruhe frühstücken....

-Es gibt viele Dinge, die meine Aufmerksamkeit verdienen", unterbricht er mich, und mein Blut wird noch heißer.

-Warum unterbrichst du mich immer, Kalil?!

Oh mein Gott, was habe ich getan? Als ich seinen Namen rufe, nimmt der Mann eine andere Haltung ein, seine Augen sind schockiert, ich könnte schwören, dass er jetzt schneller atmet, während er versucht, einen gezwungenen Schluck zu nehmen.

-Es tut mir leid... Ich hätte dieses Attribut nicht annehmen sollen, ich wollte nur...

-Saravi...", unterbricht er mich wieder. Du kannst... du kannst mich so nennen, ich habe kein Problem damit, das ist mein Name... Es hat mich nur überrascht.

Ich nicke als Antwort und verspreche mir nachdrücklich, denselben Fehler nicht noch einmal zu machen, ich will nicht mit ihm befreundet sein, ich habe nicht vor, irgendeine Art von Beziehung zu haben, ich habe nicht einmal den Anspruch, mich schuldig zu fühlen, wenn diese Monarchie fällt.

-Was ich sagen wollte, ist, dass ich zumindest möchte, dass unsere Mahlzeiten das sind... Mahlzeiten, es ist wichtig, dass ich bestimmte Parameter festlege. Respektiert euren Körper, eure Ruhe und wisst, wann ihr was tun müsst. Das sind natürlich nur meine Ratschläge.

-Ich werde es versuchen... Jetzt zeige ich dir den Palast", sehe ich ein halbes Lächeln auf seinem Gesicht, und ich kann mir nicht helfen, wie attraktiv dieser Mann aussieht und wie sein Auftreten und seine Gesten alles um ihn herum zum Strahlen bringen.

Ich zwinge mich, einige Male zu blinzeln, während mir der Speichel im Mund zusammenläuft.

"Das reicht, Saravi, er ist dein Feind. Er ist ..."

Nachdem er sich umgedreht und sehr geduldig den Weg gewiesen hat, beginnt die Führung. Ich treffe Menschen und viele Namen, einige Grafen und Herzöge, die beim Frühstück anwesend waren, sehe ich wieder, Büros im Palast, Versammlungsräume, Gärten, Gesellschaftsräume, Gemeinschaftsräume... Jedenfalls würde ich versuchen müssen, sie jeden Tag durchzugehen, denn ich war schlecht im Auswendiglernen. Offenbar verehrten alle den König - zur Abwechslung - sehr, sie lächelten ihn an, freuten sich, ihn zu sehen, und er erwiderte alles mit Freundlichkeit und Interesse, mit Lächeln und Zuneigung, und das hat mich wirklich überrascht.

Es war, als ob ich im ganzen Palast Hunderte von Hannas und Nadias sah, die ihm zu Füßen lagen.

Und ich konnte nicht umhin, mein ersticktes Lachen im eigenen Mund zu unterdrücken, als ich mir diese Vorstellung vorstellte.

Nachdem ich den Gedanken, den der Rest des Volkes für Kalil hat, mental verwirrt habe, bleibe ich abrupt stehen und meine Augen öffnen sich zu einem Wunderwerk...

Eine Bibliothek.

Riesig, geräumig und hell erleuchtet. Das war das Paradies für mich. Es gab Hunderte von Büchern, in Reihen und sehr gut geordnet, alle glänzend, ich konnte die Werke sogar nach Bänden erkennen und alle waren nach Buchstaben geordnet.

Ich konnte meine Freude nicht verbergen, auch nicht, wie ich mich in diesem Meer von Büchern fühlte, ich schlug die Hände vors Gesicht, um diese Schönheit nicht zu glauben.

-Liest du gerne? -fragt Kalil mit einem Lächeln auf den Lippen.

-Ja...", antworte ich im Flüsterton.

-Dann werde ich die Bibliothek schließen müssen.

Dann werde ich die Bibliothek schließen müssen.

Ich wende mich ihm scharf zu, ohne eine Miene zu verziehen. Seine Hände heben sich ergeben, und ein weiteres vernichtendes Lächeln erscheint auf seinem Gesicht.

Er muss mit diesen Gesten aufhören, um Gottes willen, er muss!

-Es ist nur ein Scherz, ich will nur nicht, dass er sich in dieser Welt verliert und sein Volk verlässt.

Ein Seufzer der Erleichterung entweicht mir, und ich gewinne meine Fassung wieder, dann will ich seinen Scherz erwidern, aus irgendeinem Grund fühle ich mich gerade wohl dabei, ich will auch nicht wie ein Narr neben ihm dastehen, aber im Moment meiner Absicht unterbricht uns eine schroffe Stimme.

-Euer Hoheit...

Diese Stimme...

Kalils Blick verlässt mich nicht, und ich habe keine andere Wahl, als mich in Richtung des Mannes umzudrehen, der die Bibliothek betreten hat, während mir die Kinnlade auf die Füße fällt.

-Saravi..." Der Ton des Königs ändert sich, er ist ganz anders als der Kalil von vor ein paar Sekunden, jetzt ist es, als hätte sich die Atmosphäre verändert. Das ist Borja, meine rechte Hand...

Borjas Gesicht starrt mich unerbittlich an, als ob hier nichts passieren würde, als ob ich nicht wüsste, wer er ist, und dass er auch Mishaals rechte Hand ist, dass er auch aus der Ayatollah-Bewegung kommt. Nur jetzt gibt es einen Unterschied... Seine Uniform. Wie kommt es, dass er hier ist? Wie kann es sein, dass dieser Mann für beide arbeitet?

Ein gewaltiger Brechreiz macht sich in meinem Magen breit, ich werde schlagartig blass, meine Lippen werden trocken und ich bin kurzatmig. Wie kann ich ihm vertrauen? Und die wichtigste Frage... Auf wessen Seite steht Borja wirklich?

-Mit Vergnügen... Eure Hoheit", höre ich ihn sich verbeugen, dann greift er nach mir, nimmt meine Hand und küsst sie zärtlich.

-General Borja ist meine rechte Hand, bald wirst du auch Basim kennenlernen, sie sind die treuesten Leute hier. Du kannst ihnen blind vertrauen.

Ich nicke stumm zu Kalils Worten, ohne den Blick von dem Mann zu nehmen, den ich als verräterisch bezeichnen würde. Was ich nicht weiß, ist, von welcher Seite er sich verschworen hat.

-Brauchst du etwas, Borja? -fragt Kalil erneut nach der langen Stille, die den Ort durchdrungen hat.

-Ja, mein Herr, Basim und die anderen Generäle erwarten dich zu dem Treffen, das wir angesetzt haben.

-Nun gut, ich werde in ein paar Minuten da sein, ihr könnt gehen.

Borja verbeugt sich und verlässt die Bibliothek, wobei ein unangenehmes Schweigen zwischen uns bleibt. Ich habe keine Lust, mich auf ein Gespräch mit dem König einzulassen, eigentlich möchte ich jetzt einen Weg finden, Mishaal einen Brief zu schreiben, um ihm mitzuteilen, was heute geschehen ist, ich bin sehr gespannt, was er dazu zu sagen hat.

Als ich den Kopf hebe, stelle ich fest, dass ich einige Schritte in die Bibliothek gemacht habe, und streiche mit den Fingern über die Bücher, die dort liegen, dann drehe ich mich zu Kalil um. Er steht da und liest vorsichtig den Brief, der ihm zuvor gereicht wurde. Sein Gesicht wird leicht unruhig und seine Wangen sind gerötet, seine angespannte Haltung ist nicht zu übersehen, und ohne es zu leugnen, beginne ich mich für den Inhalt der Botschaft in dem Brief zu interessieren.

Plötzlich bemerkt er meinen Blick, räuspert sich, geht zu einem Schreibtisch, schlägt ein Buch auf, legt die Seite ein und legt das Buch in eine Schublade. Ich für meinen Teil versuche, den Dummen zu spielen und zu zeigen, dass ich mich auf ein Exemplar konzentriere, das ich mitgenommen habe.

-Ich bringe es zurück, ich muss mich mit den Generälen treffen", sagt er schließlich.

-Ich würde gerne hier bleiben", sage ich ruhig. Ich weiß nicht, ob ich jemanden finden kann, der mich über die Themen informiert, mit denen ich direkt zu tun haben werde?

-Ich schicke sofort jemanden, der einen Terminplan für Sie erstellt", antwortet er und wartet auf meine Antwort.

Ich schaue ihn nicht an, mein Blick ist immer noch auf das Buch gerichtet.

-In Ordnung... Vielen Dank.

Dann verkündet die Stille, dass er weg ist, und ich lasse meinen aufgestauten Atem heraus, öffne und schließe meine Handflächen, um die Nervosität zu dämpfen, die ich vor ein paar Minuten durchlebt habe. Ich schwanke zwischen zwei Möglichkeiten: Mishaal einen Brief zu schreiben, in dem ich ihm von Borja erzähle, oder zu lesen, was den König so beunruhigt hat.

Schließlich entscheide ich mich für Letzteres.

Ich gehe ein paar Schritte und werfe einen Blick in den Flur, um mich zu vergewissern, dass niemand da ist. Ich gehe zum Schreibtisch, setze mich in den Sessel und öffne die Schublade. Vorsichtig nehme ich das Buch heraus und fange an, die Seiten umzublättern, um die Seite zu finden. Und da war sie.

Eine perfekte Kalligraphie, und ein besonderer Geruch von Frauenparfüm erregt meine Aufmerksamkeit, meine Augen öffnen sich erschrocken, als ich den letzten Teil lese, wo eine Unterschrift hervorsticht:

Alina Menen

Woher kenne ich diesen Namen?

Natürlich, Mishaal hat ihren Namen erwähnt, sie sollte diejenige sein, die meinen Platz einnehmen könnte. Meine Mutter hatte mir auch erzählt, dass sie die Tochter von Herzögen sei.

Ohne nachzudenken, begann ich, die folgenden Zeilen zu lesen:

"Ich habe mich gut geschlagen ... so weit ich konnte. Meine Eltern haben mich in dieser Zeit des Übergangs sehr unterstützt, und ich bin dankbar, dass Sie sich herabgelassen haben, mir zu schreiben und zu fragen. Aber jeden Tag leide ich, jeden Tag stirbt mein Herz, weil ich weiß, dass du mit einer anderen zusammen bist, weil ich weiß, dass deine Küsse und dein Körper von ihr berührt werden. Manchmal denke ich, dass ich verzweifelt bin, manchmal möchte ich vergessen, dass du der König bist und etwas Verrücktes tun. Ich würde gerne hoffen, dass du dich irgendwann für mich entscheidest, trotz deiner Hingabe an die Rettung deines Volkes, aber das wird nicht passieren, oder?

Ich hoffe, dass ich dich bald sehen kann, für mich ist das sehr notwendig, ich weiß, dass mein Trost darin besteht, zu wissen, dass du die Person neben dir nicht liebst, ich weiß, dass mein Trost darin besteht, zu wissen, dass dein Herz mir gehört.

Der dich liebt. Alina Menen."