Kapitel 8: Das ist es alles wert!

Als Mildred Clayborne Jun Chester nach sieben Jahren wiedersah, fühlte es sich an, als sei ein ganzes Leben vergangen. Vor sieben Jahren, als Jun Chester mit all seinen Verdiensten und Ehrungen zurückkehrte, hatte Mildred Clayborne noch das Gefühl, dass er ansprechbar war. Jetzt hatte sie das Gefühl, dass sie so weit voneinander entfernt waren. Der Mann war tief und kalt, geheimnisvoll und tiefgründig geworden.

Doch während Mildred Clayborne in Gedanken versunken war, hatte Jun Chester bereits eine goldene Nadel in die Mitte der Stirn der Frau auf dem Krankenbett gestochen. Mildred Clayborne war sehr erschrocken. Sie dachte, Jun Chester würde die Maschine am Krankenbett der Frau wieder anschließen, aber das schien nicht der Fall zu sein.

"Was tun Sie da?" rief Mildred Clayborne erstaunt aus.

Jun Chester drehte sich zu Mildred Clayborne um, zögerte einen Moment und sagte dann: "Wecken Sie sie auf."

"Mit Akupunktur?" Mildred Clayborne sagte ungläubig.

Jun Chester sagte gleichgültig: "Eine goldene Nadel ist nicht genug, ich brauche auch zwölf silberne, bitte helfen Sie mir, sie zu besorgen."

"Das ist zwecklos, sie liegt seit sieben Jahren im Koma!" Mildred Clayborne sagte: "Auf der ganzen Welt ist noch nie jemand aufgewacht, der so lange im Koma lag!"

"Holen Sie die silbernen Nadeln", sagte Jun Chester ruhig.

Mildred Clayborne nahm, wenn auch mit einigen Zweifeln, eine Packung Silbernadeln und eine Alkohollampe aus dem Kasten mit der medizinischen Ausrüstung im Krankenzimmer heraus. Aus irgendeinem Grund hatte sie ein unangemessenes Vertrauen in die Worte von Jun Chester.

Gerade als Jun Chester die Frau auf dem Krankenbett behandeln wollte, wurde die Tür zum Krankenzimmer erneut aufgestoßen. Eine ältere Dame in einem weißen Kittel eilte herein. Ihr Name war Deborah Forrest, die Vorsitzende des Stadtkrankenhauses von Dirtmouth und die bekannteste Rehabilitationsärztin in Dirtmouth. Im Laufe der Jahre hatte sie Hunderte von Patienten aus dem Koma gerettet.

Ohne Ausnahme hatten diese Patienten innerhalb von sechs Monaten nach ihren Verletzungen das Bewusstsein wiedererlangt. Was diejenigen anging, die mehr als ein halbes Jahr im Koma gelegen hatten... Deborah Forrest war ebenfalls hilflos. Das war eine weltweit bekannte medizinische Herausforderung!

Deborah Forrest war gerade von Meister Brandens Leuten wie Mildred Clayborne betäubt und ausgeknockt worden und in ihrem Büro zusammengebrochen. Sobald sie aufgewacht war, eilte sie in dieses Krankenzimmer. Sie war auch besorgt, dass mit der Maschine im Krankenzimmer und der Frau auf dem Bett etwas nicht stimmen könnte.

Jun Chester und Mildred Clayborne sahen Deborah Forrest an, als sie das Geräusch hörten. Mildred Clayborne platzte heraus: "Dr. Forrest! Sie sind endlich da! Geht es Ihnen gut?"

Deborah Forrest warf einen Blick auf Mildred Clayborne, sah dann auf die Maschine im Krankenzimmer, seufzte erleichtert und sagte: "Mir geht es gut. Ich habe schon gewusst, was passiert ist, bevor ich hereinkam."

Daraufhin sah Deborah Forrest Jun Chester an und runzelte die Stirn: "Wer ist er? Wie ist er hierher gekommen? Beeilen Sie sich und schließen Sie die Maschine wieder an den Patienten an! Worauf warten Sie noch?"

Mildred Clayborne erklärte sofort: "Dr. Forrest, das ist Jun Chester, der Mann, der diese Maschine vor sieben Jahren hierher bringen ließ. Er sagt, er wird den Patienten mit Akupunktur aufwecken!"

Deborah Forrest war verblüfft, sagte aber dennoch missmutig: "Das ist lächerlich. Ich massiere seit Jahren jeden Tag die Akupunkturpunkte dieser Patientin, und es gibt keine Hoffnung für sie. Sie kann sich nur auf die Maschine verlassen, um ihr Leben zu erhalten; ohne sie würde sie sterben!"

Doch kaum hatte sie zu Ende gesprochen, war Deborah Forrest verblüfft. Zusätzlich zu der goldenen Nadel, die Jun Chester in die Stirn der Frau gestochen hatte, stach er auch zwölf silberne Nadeln an zwölf bestimmten Akupunkturpunkten in ihren Kopf. Als Deborah Forrest die Technik von Jun Chester sah, schien ihr der Atem fast zu stocken. Nach einer Weile platzte sie heraus: "Verbotene Dreizehn? Das... Das ist die Verbotene Dreizehn?!"

Jun Chester blickte Deborah Forrest an und sagte gleichgültig: "Du hast nur halb Recht! Deborah Forrest war verblüfft, konnte aber nicht anders, als sich näher heranzuwagen, und ihr Erstaunen wurde immer größer, je länger sie zusah.

Mildred Clayborne, die in der Nähe stand, fragte mit einem verwirrten Blick: "Dr. Forrest, was ist Verbotene Dreizehn?" Deborah Forrest antwortete mit zitternder Stimme: "Die Verbotene Dreizehn ist eine traditionelle Akupunkturtechnik, aber soweit ich weiß, ist diese Technik seit tausend Jahren verloren gegangen. Heute habe ich das Glück, sie mit meinen Augen zu sehen!"

Mildred Clayborne verstand immer noch nicht ganz, fragte aber: "Kann diese Verbotene Dreizehn diese Patientin wirklich aufwecken? Sie liegt schon seit sieben Jahren im Koma."

Deborah Forrest schüttelte den Kopf: "Ich weiß es nicht."

Während Jun Chester die Nadeln vorsichtig an der Frau auf dem Bett anbrachte, sagte er: "Im Vergleich zur Verbotenen Dreizehn ist die Technik, die ich anwende, einzigartiger. Sie ist eine Erweiterung der Verbotenen Dreizehn, die ich Lebensrettende Dreizehn nenne. Die goldene Nadel ist dafür verantwortlich, unreines Qi zu vertreiben, und die zwölf Akupunkturpunkte helfen, den Geist im Körper zu halten."

Deborah Forrest war sprachlos. Nur der Himmel wusste, wie sie sich fühlte, als sie Jun Chesters Worte hörte. Sie hatte tatsächlich ein wenig von der Technik der lebensrettenden Dreizehn gehört. Doch um mit dieser Technik jemanden zu retten, musste der Praktizierende den Kopf des Patienten und die subtilen Meridiane äußerst genau kontrollieren! Der kleinste Fehler könnte dazu führen, dass der Patient an einer Hirnblutung stirbt!

Der springende Punkt war, dass der Patient bei dieser Technik einen unerträglichen, außergewöhnlichen Schmerz erlebte, der sogar um ein Vielfaches schlimmer war als der Schmerz bei der Geburt! Man könnte eher sagen, dass der Praktiker den Patienten mit dieser Technik ins Leben zurückquälte, anstatt ihn zu retten! Deshalb wurde sie auch Verbotene Dreizehn genannt!

Um diese Technik zu finden, mit der sie gerettet werden konnte, hatte Jun Chester nicht nur Hunderte von medizinischen Büchern gelesen, sondern diese Techniken auch Hunderte von Malen an sich selbst ausprobiert. Wie konnte er die damit verbundenen Schmerzen nicht verstehen? Aber was konnte er sonst tun?

Die Frau auf dem Bett litt in ihren Träumen. Jun Chesters Herz tat weh, aber er musste trotzdem so tun, als sei er ruhig. Im nächsten Moment begann sich die Frau auf dem Bett zu bewegen. Ihr schönes Gesicht war bereits schweißbedeckt, und ihr ganzer Körper begann zu zittern.

Als Deborah Forrest dies sah, weiteten sich ihre Augen vor lauter Erregung. Schnell trat sie vor und fesselte mit Riemen die Hände und Füße der Frau an das Bett, dann wies sie die ebenfalls erstaunte Mildred Clayborne an: "Bringen Sie sofort ein Handtuch. Ich fürchte, die Patientin wird die Schmerzen nicht aushalten und sich verletzen!"

Doch im nächsten Moment... hatte Jun Chester bereits seinen Arm in den Mund der Frau gesteckt, und bald war seine Hand blutverschmiert. Was geschah, brachte Deborah Forrest und Mildred Clayborne auf der Stelle zu Tränen! Jun Chester jedoch blieb ausdruckslos, konzentrierte sich immer noch darauf, die Nadeln zu kontrollieren, während er nur zwei heisere Worte aussprach: "Halte durch!"

In diesem Moment riss die Frau auf dem Bett plötzlich die Augen weit auf. Jun Chester sah ihre Augen und zog sofort die Nadeln zurück. Mit nur einem Blick auf sie wusste er, dass sich die sieben Jahre harter Arbeit gelohnt hatten. Die Frau auf dem Bett sah Jun Chesters Augen, und ihre Augen füllten sich augenblicklich mit Tränen. Sie wusste, dass sich all das Warten gelohnt hatte. Nachdem sie sieben Jahre lang getrennt gewesen war, war dieser Mann wirklich vor ihren Augen erschienen.