Kapitel 5: Das Zeichen!
Edric Harding war schockiert, aber er konnte kein einziges Wort mehr sagen. Er konnte nur hilflos zusehen, wie Jun Chester wegging. Der kleine Junge in Jun Chesters Armen hatte einen schockierten Ausdruck auf seinem kleinen Gesicht. Nach einer Weile blickte der kleine Junge bewundernd zu Jun Chester auf und sagte: "Papa, du bist so cool!"
Jun Chester lächelte und sagte: "Wenn du groß bist, willst du dann auch so cool sein wie dein Vater? Oder du kannst noch cooler sein!"
Der kleine Junge lachte herzhaft und stimmte zu.
Jun Chester zögerte einen Moment, fragte dann aber doch: "Was hat es mit dem verschwundenen Bild auf sich, von dem sie sprachen? Hast du es gestohlen?"
"Natürlich nicht! Es ist dieser Bastard Edric Harding! Er hat es gestohlen!", antwortete der kleine Junge sofort.
"Na gut, ich glaube dir", sagte Jun Chester. "Fahren wir jetzt ins Krankenhaus, um Mama zu besuchen?"
"Ja, natürlich."
Auf dem Weg dorthin unterhielten sie sich und lachten, beide waren sehr glücklich. Aber als Jun Chester den kleinen Jungen nach seinem Namen fragte, sagte der Junge: "Großvater hat mich Lyre genannt, aber diese Typen nennen mich hinter meinem Rücken Liar! Ich bin kein Lügner!"
In den Augen von Jun Chester blitzte ein Hauch von Kälte auf.
Lügner?
Hmpf!
Wilfrid Chester wusste wirklich, wie man sich Namen aussucht!
Der kleine Junge fuhr fort: "Mr. Osborn hat mir aber auch einen besseren Namen gegeben. Er nennt mich Dion Chester!"
Jun Chester war etwas verblüfft, dann lächelte er und sagte: "Das gefällt mir auch. Von nun an bist du Dion Chester!"
Als sie sich dem Eingang näherten, wartete der schlicht gekleidete Jack Osborn bereits vor dem Tor. Als er sah, wie Jun Chester Dion Chester trug und hinausging, erschien ein Lächeln auf seinem Gesicht, als ob er alles verstanden hätte.
Jun Chester ging auf Jack Osborn zu, und obwohl er geahnt hatte, wie sehr Jack Osborn Dion Chester über die Jahre hinweg beschützt hatte, sagte er kein Wort des Dankes. Denn zwischen ihnen beiden gab es dafür keinen Grund.
Jun Chester zog eine blaue Wertmarke aus seiner Tasche, reichte sie Jack Osborn und flüsterte.
"Sag ihnen, dass ich zurück bin!"
Diese fünf einfachen Worte verliehen Jack Osborn sofort neue Energie. Seine lustlosen und trüben Augen wurden plötzlich lebendig und hell.
Jack Osborn kniete nieder, ergriff die Marke mit beiden Händen und rief laut: "Ja, Sir!"
...
In dieser Nacht.
Das Stadtkrankenhaus von Dirtmouth.
Jun Chester stand vor dem Krankenhaus und hielt seinen kleinen Jungen, der in seinen Armen schlief. Auf dem Weg zum Krankenhaus erfuhr Jun Chester, dass er den ganzen Tag nichts gegessen hatte und von Edric Harding wegen ihrer Anschuldigungen verprügelt worden war.
Nachdem er erfahren hatte, dass Jun Chester sein Vater war, entspannten sich die angespannten Nerven des kleinen Jungen endlich. Jun Chester nahm ihn zum Abendessen mit, und wenig später konnte der Junge der Schläfrigkeit nicht mehr widerstehen und schlief in Jun Chesters Armen ein.
Die Mutter von Dion Chester lag im achtundzwanzigsten Stock des Krankenhauses, das vor ihnen lag. Sie lag seit Jahren im Koma, nachdem sie von den zwölf Lords of Cinder aus der Cinder Chapel verletzt worden war. Jun Chester hatte seine Leute geschickt, um ihr Leben mit den modernsten medizinischen Geräten der Welt zu erhalten.
Obwohl es immer noch unklar war, warum sie so sehr wie Bella aussah, glaubte er, dass die Wahrheit bald ans Licht kommen würde.
Jun Chester blickte zum achtundzwanzigsten Stock des Krankenhauses hinauf, als ob er sich entschieden hätte, und schritt hinein.
...
In der luxuriösen Abteilung im achtundzwanzigsten Stock des Krankenhauses waren zwei junge Männer mit explosiven Frisuren dabei, verzweifelt alle Geräte auszustecken, die an die Frau im Krankenbett angeschlossen waren.
Ein glatzköpfiger Mann mittleren Alters gab Anweisungen. "Beeilt euch! Der Hubschrauber wartet schon auf uns, und ihr habt nur zwanzig Minuten Zeit!"
"Können Sie nicht vorsichtiger sein? Dies ist das modernste Gerät der Welt, und es gibt nur drei davon auf der ganzen Welt! Wenn du es kaputt machst, wird Meister Branden dich töten!"
Jun Chester hatte gerade die Tür der Station erreicht, als er die Stimme des glatzköpfigen Mannes mittleren Alters hörte.
Als er die Tür aufstieß, ertönte eine weitere Stimme, die von einem jungen Mann mit einer explosiven Frisur stammte. "Mr. Heat, warum nehmen wir die junge Dame nicht mit? Sie wird sowieso bald sterben, also wäre es ein Akt der Freundlichkeit, wenn wir sie die letzten Momente ihres Lebens genießen ließen! Das ist eine gute Gelegenheit!"
"Diese Ausrüstung ist so dämlich. Liegt diese Frau wirklich schon seit sieben Jahren hier? So sieht sie doch gar nicht aus!"
Die Drähte an dem ausgeklügelten Gerät waren bald von zwei jungen Männern mit explosiven Frisuren vollständig entfernt worden.
Als Jun Chester sah, was geschah, schoss eine Welle der Wut durch ihn hindurch. "Was tun Sie da?!" Jun Chester trat sofort vor, hob seine Hand und schlug sie. Mit einem Knall wurden die beiden jungen Männer mit den explosiven Frisuren hinausgeschleudert und landeten auf dem Boden, unfähig aufzustehen! Der glatzköpfige Mann mittleren Alters starrte schockiert auf Jun Chester, der ein Kind im Arm hielt. "Bist du ein Geist? Du hast keinen Laut von dir gegeben!"
Jun Chester hatte Dion Chester bereits mit einer speziellen Methode in einen tiefen Schlaf versetzt. Das würde die Heilung seiner Verletzungen unterstützen, und niemand konnte Dion Chesters Ruhe stören, bevor er mit einer speziellen Technik geweckt wurde. Trotzdem setzte Jun Chester Dion Chester auf ein nahe gelegenes Sofa. Als der kahlköpfige Mann mittleren Alters sah, dass Jun Chester ihn ignorierte, wurde er wütend. "Wer zum Teufel sind Sie? Wir arbeiten für Meister Branden!"
"Wissen Sie, wer Meister Branden ist? Er gehört zum Oberhaupt der Chester-Familie!"
"Wenn ihr es wagt, euch in unsere Angelegenheiten einzumischen, wird nicht nur Meister Branden, sondern auch die Chester-Familie euch nicht davonkommen lassen!"
"Das Oberhaupt der Chester-Familie braucht diese Ausrüstung!"
Das Oberhaupt der Chester-Familie? Das hatte also etwas mit Wilfrid Chester zu tun!
Ein kühles Funkeln blitzte in Jun Chesters Augen auf. Er ging auf den kahlen Mann mittleren Alters zu, packte ihn am Hals und hob ihn langsam hoch! Die Füße des glatzköpfigen Mannes verließen langsam den Boden, sein Gesicht verzog sich vor Schmerz. Wie hätte er ahnen können, dass er gegen diesen Mann, der wie ein Bettler aussah, keine Chance haben würde? Die beiden anderen jungen Männer mit den explosiven Frisuren sahen ihnen zu, zitterten vor Angst und wagten kaum zu atmen!
Zehn Sekunden vergingen... Der kahlköpfige Mann schien sich seit eben nicht mehr bewegt zu haben. "Er ist... er ist tot!" Die beiden jungen Männer mit den explosiven Frisuren schrien schockiert auf und rollten sich mit aller Kraft aus dem Krankenzimmer. In diesem Moment ertönte ein lautes, schweres Keuchen aus dem Bett des Patienten. Ohne die Unterstützung durch die Geräte verschlechterten sich die Lebenszeichen der Frau rapide, und ihr Leben schwand dahin!
Jun Chester erkannte dies, ließ den Glatzkopf sofort los und schritt auf das Bett zu. Der Glatzkopf fiel zu Boden und fühlte sich völlig ohnmächtig. "Du... warte nur auf mich! Es ist noch nicht vorbei!" Der Glatzkopf drohte Jun Chester bösartig, bevor er durch das Fenster flüchtete. Zu seiner Überraschung hing vor dem Fenster ein Käfig vom Dach herab. Offensichtlich hatten sie vor, die Ausrüstung aus der Station zu stehlen!
Jun Chester schenkte dem glatzköpfigen Mann keine weitere Beachtung und legte stattdessen seine große Hand auf die Brust der Frau, die auf dem Bett lag. Es schien, als hätte Jun Chester nichts getan, aber die Schmerzen im Gesicht der Frau verschwanden allmählich, und ihre Lebenszeichen normalisierten sich langsam wieder. Er betrachtete ihre makellose Wange... Jun Chester konnte nicht glauben, dass sie nicht Bella war! Aber um sich ihrer Identität zu vergewissern, zögerte er kurz, bevor er ihren Krankenhauskittel aufzog. Denn...
Unabhängig davon, ob es sich bei dieser Frau um Jun Chesters Verlobte handelte, suchte er nach der Frau, die einst ein Tagebuch für ihn geschrieben hatte, die sich wirklich um ihn kümmerte. Wenn die Frau vor ihm diese Person war, dann müsste auf ihrer Schulter ein kleines Zeichen zu sehen sein. Sieben Jahre waren vergangen... aber dieses Zeichen würde zweifellos noch da sein!