Kapitel 7
- Beruhige dich...", er schob mich mit einer vertrauten Geste weg, so wie es meine Mutter zu tun pflegte, wenn ich um Essen bat. Er geht zur Vorderseite des Hauses. - Reden Sie nicht mehr mit dieser Hure.
- Wie meinen Sie das?! - Ich schrie auf und erstarrte, als er erstarrte, den Kopf drehte und mich mit einem leeren Blick anstarrte. - Es tut mir leid... Es ist nur das, was du gesagt hast. Die Hure. Sie wurde geschändet... Sie ist...
- Für Sie ist das Thema jetzt abgeschlossen. Eine Person, die ausgegrenzt wurde. Sie hat kein Glück. Vergessen Sie es und machen Sie weiter.
- Aber warum? - Ich weine fast. Sie ist die Einzige. Schließen. Sie ist die Einzige. - Es ist nicht ihre Schuld.
- Eine Kommunikation mit ihr würde Ihren Ruf schädigen. Wir...", er betont das Wort und drängt auf den Status, der mich alles haben lässt. - Das brauchen wir nicht. Verstehen Sie das?
Ich schweige, starre zur Seite und wünschte, ich könnte ihm diesen Status in seinen dünnen Arsch schieben. Ich kaue auf meiner Lippe, während er auf eine Antwort wartet und sich mir bereits ganz zuwendet.
- Sie. Ich. Haben Sie es verstanden? ... - Pause. So grausam kann er nicht sein! Aber seine Stimme ist wie eine Klinge in einem bereits zerrissenen Herzen. - Antworten Sie mir!
- Ja! Ja! Ja! Ich werde nicht mehr mit ihr reden, denn du", drängte ich, "brauchst es nicht.
- Ich wusste schon immer, dass du ein sehr gehorsames Mädchen sein würdest", sagt er und will sich umdrehen und weggehen, doch plötzlich öffnet er seine Arme. Ich runzle die Stirn. Nicht schon wieder. - Komm zu Daddy, und lass uns froh sein, dass du so schnell warst.
Ich starre auf meine entblößten Hände, als wären sie Stacheldraht, der mich mit blutenden Metallstacheln treffen würde, und trete langsam vor. Wie ein Schafott. Denn ich habe kein Recht, jemanden abzulehnen, der so viel für mich getan hat. Sie gaben mir Unterkunft, Kleider, eine Ausbildung und schließlich auch Essen. Und egal, wie viele Jahre vergehen, ich werde mich an den Apfel aus dem Müllcontainer erinnern. Der erste Apfel seit vielen Monaten.
Ich beiße die Zähne zusammen und dringe in diese langen Arme ein, die wie Schlangenringe aussehen, und beiße die Zähne zusammen, als ich spüre, wie mein Wächter mich an sich zieht und mir liebevoll über den Rücken streichelt, bis hinunter zu meiner Taille und tiefer.
Ich zucke entsetzt zurück, aber er unterdrückt den Drang, hebt seine Hand höher und flüstert in mein Haar.
- Du bist so sehr gewachsen, mein Mädchen.
Er öffnet seine Arme und geht weg, ohne sich umzusehen. Ich bekomme Schüttelfrost. Ich möchte schreien, meine Stimme wegreißen. Ich möchte mir die Kleider vom Leib reißen, die jetzt nach ihm riechen. Teure Zigaretten, Whiskey, ekelhaft süßes Parfüm. Ich renne die Treppe hinauf, ohne auf Lucys Aufforderung, etwas zu essen zu holen, zu reagieren, renne in das Zimmer, das scheinbar unverändert ist, seit ich im Haus bin, und fange an, mir alle Kleider vom Leib zu reißen. Zur Hölle mit den Markenhosen, zur Hölle mit dem blauen Tank-Top! Sogar die teure weiße Unterwäsche - ich rolle sie zusammen und stecke sie in eine Tüte.
Ich hasse diese Dinge, die er tut. Ich habe sie nie verstanden. In einem Moment ist er gleichgültig, und im nächsten versucht er, mich zu erreichen. Und warum fühlt es sich so an, als hätte er Fischöl auf der Haut und bekäme es nicht mehr ab. Das ist jedes Mal so. Ich gehe unter die Dusche. Ich stelle das kochende Wasser an und schreie. Weil ich es nicht kann! Ich kann mich nicht dagegen wehren! Ich kann nicht sagen: "Fick dich und dein Geld". Ich kann nicht in das Leben zurückkehren, aus dem ich entführt wurde. Alles, was ich tun kann, ist, es zu akzeptieren und mit meinem Leben weiterzumachen. Nur noch einen Monat, Sommerball, und ich gehe nach London. Dort wird alles anders sein. Dort werde ich frei sein!
Und nur eine Frage beschäftigt mich, während ich auf die Sternenprojektion an der Decke starre und die Seidendecke meinen Körper umschmeichelt.
Werden diese Bastarde untergehen? Noch eine Sache: Hat Max Snezhana gefickt? Das hat er nicht. Hat er sie vergewaltigt.
Am nächsten Tag schmerzte mein Körper, als wäre er von einer Eisbahn überrollt worden, aber ich zwang mich trotzdem, aufzustehen und zur Probe für den Ball zu gehen, der als das Juwel unserer Region galt. Die ganze Stadt ging hin, und sogar einige Regierungsbeamte aus Moskau waren dabei. Natürlich war Andronov nicht abwesend.
Vitaly holte mich am Eingang des Sportclubs ab, und an seiner Aufregung konnte ich erkennen, dass er mir etwas zu sagen hatte. Und ich schätze, ich habe es vermutet...
- Snezhana hatte gestern einen Zusammenstoß. Sie sagen, es waren vier, und es war kein einziges Lebewesen mehr an ihr. Überall auf der Welt... Scheiße... Gut, dass du nicht bei ihr warst", sagt er schnell, erzählt mir die Version, die sich mein Vater ausgedacht hat, und zieht mich dann dicht an sich heran.
Und ich presse meine Lippen zusammen, um nicht zu schreien, wie sehr ich es leid bin, das zu hören. Hat sie es bekommen?! Aber sie war es nicht. Es war ein Unfall! Und vieles davon war auch meine Schuld.
Und jetzt bin ich sauber, unbefleckt, und sie ist besudelt und wird von der ganzen Stadt verspottet.
Ich befreite mich aus der unangenehmen Umarmung und sah mich um.
- Ist sie nicht da?
- Sie hat den Verstand verloren. Sie wird das Haus bis zu den Aufnahmeprüfungen nicht mehr verlassen. Wenn sie diese Dinger nicht anhätte...
- Sie braucht sich für nichts zu schämen! - Ich stelle meinen so genannten Freund scharf zur Rede und gehe zum Proberaum.
In der Mitte der Basketballhalle steht die stämmige, aber stets stilvoll gekleidete Olga Michailowna. Sie, die Direktorin unseres Lyzeums, hält es für eine Ehre, die Veranstaltung in dieser Sporthalle mit ihren Tribünen, die sich in drei Wochen mit Zuschauern füllen werden, perfekt durchzuführen.
Und trotz der ständigen Tanzproben und der drohenden Rufe von Olga Michailowna konnte ich das Flüstern hören. Das Gerücht über die Geschehnisse verbreitete sich wie ein Feuer in einem trockenen Wald, und nun kannte jeder Snezhanas Geschichte, auch wenn er sie auf seine eigene Weise interpretierte.
Und ich konnte weder etwas sagen noch tun. Jetzt konnte ich sie nicht einmal mehr anrufen. Also habe ich ein paar Tage lang nachgedacht und mich selbst gequält und gequält. Das Lesen von Büchern, das ich früher so geliebt hatte, war nicht mehr reizvoll, die Musik irritierte meine Ohren, und es blieb nur noch der Spaziergang im Wald.
Ich bin allerdings nicht sehr weit gekommen. Ich bin kein Risiko eingegangen. Jetzt war der Gedanke an ein Treffen mit Maxim das Einzige, was ihm Angst und akute Übelkeit bereitete.
Sie wurden nicht ins Gefängnis gesteckt, sie wurden nicht einmal bestraft. Können Sie sich das vorstellen?!
Und so furchtbar es auch war, ich konnte nichts dagegen tun, außer den Rechtsbeistand anzurufen. Sie sagten, es müsse eine Aussage des Opfers selbst geben. Andernfalls wird kein Strafverfahren eingeleitet.
Snezhana ist also nicht zur Polizei gegangen, aber warum, warum...?
Diese Frage beschloss ich, ihr selbst zu stellen. Es war verständlich, es nicht zu tun, um den Missbrauch zu vertuschen, aber die ganze Stadt wusste es. Und aus irgendeinem Grund denken alle, dass sie die Schuld daran trägt.
So wie vor fünf Jahren, als ein Mädchen berichtete, von ihrem Freund vergewaltigt worden zu sein. Maya Solodova, glaube ich. Und dann kam der Typ ins Gefängnis, das weiß ich noch genau.
Also vielleicht dieses Mal... Vielleicht beschließt Snejana ja doch, mit dem Unternehmen zu verhandeln.
Anrufe bei ihrem privaten Telefon oder zu Hause ergaben nichts. Ihre Mutter antwortete. Sehr unschmeichelhafte Dinge über mich. Sehr, sehr unschmeichelhaft. Kurz gesagt, mit viel Schimpfwörtern, von denen ich einige noch nie zuvor gehört habe. Aber ich bin hartnäckig.
Er rief immer wieder an. Bitte um Vergebung. Wieder und wieder. Den Rest der Woche, wenn ich von der Probe nach Hause kam. Aber meine Beharrlichkeit war nach hinten losgegangen, oder vielmehr die Ohrfeige, die ich von meinem Vater erhalten hatte.
Ich schluckte meine Tränen hinunter, versprach, die Familie Loskutov nicht mehr anzurufen, und ging in mein Zimmer, um mich und die Welt zu hassen. Vor allem Marina, die sich wieder einmal nicht für mich eingesetzt hat.
Aber ich habe nur versprochen, nicht anzurufen. Oder etwa nicht?
Die X-Stunde meiner Dummheit wird kommen, aber ich kann nicht anders handeln. Ich warte darauf, dass sich die Wächter in die Nacht stürzen; das passiert an einem Freitag ständig, und ich vermute, dass sie sich in dieser kalten Nacht nicht gegenseitig aufwärmen werden. Vor Petrowna tue ich so, als würde ich ins Bett gehen und das Haus in voller Montur verlassen.
Ich habe eine Taschenlampe, ein Taschenmesser, einen Buzzer, Pfefferspray und schwere Stiefel dabei.
Das alles habe ich gestern in Moskau gekauft, wo ich mit Marina einen "beruhigenden" Einkaufsbummel gemacht habe, wie sie zu sagen pflegte.
Es war nicht schwer, sie zu kaufen, aber es war schwieriger zu erklären, warum ich die Stiefel brauchte. Aber selbst dann verließ mich das Glück, und ich schenkte einem Mädchen, das im Schaufenster glotzte, ein bouffiges Kleid und stopfte die nicht-stylischen Einkäufe in eine große Tasche.