Kapitel 6

Ich wende mich wieder dem Schaffner zu, den Leuten, die nicht gesehen zu haben scheinen, was gerade passiert ist. Es sind nicht viele, aber sie starren alle stumpf aus dem Fenster.

Und ich zittere. Ich muss etwas tun. Bis zur Miliz ist es ein weiter Weg. Näher bei Vater, dem Rathaus. Er wird helfen. Er mag streng und unbekümmert sein, aber er ist fair.

Andronov wird alle bestrafen. Er wird Snezhana aus den Klauen dieser Bastarde befreien. Er wird sie alle bestrafen. Sogar Maksim. Soll er doch auch ins Gefängnis gehen. Der Bastard. Eine gleichgültige Kreatur. Ein Hund. Ein Hund!

"Er hat dich gerettet", flüstert eine innere, böse Stimme, aber ich winke ab, denn ich bin mir sicher, wenn Anton es erzählt, wird er auch Snezhana ficken.

Was kümmert er sich um mich? Über meine Gefühle. Meine Gefühle der Liebe.

Raus aus der Straßenbahn im Stadtzentrum, wieder laufen. Über den Hauptplatz. Ich laufe die Treppe hinauf und ziehe die halbe Flügeltür auf.

Ich stürme in den Warteraum, und fast ohne die Empfangsdame Zina anzusehen, gehe ich zu seinem Büro. Ich war nur einmal hier, zufällig. Aus irgendeinem Grund hatte ich das Gefühl, dass es mir verboten wurde, hier zu sein. Ich hatte noch nie gegen eine unausgesprochene Regel verstoßen, aber dies war ein besonderer Anlass. Und obwohl Zina mir zurief: "Wir haben eine Besprechung", steckte ich mir schnell mein zerzaustes Haar hinter die Ohren, richtete meinen Rücken auf, schwang die Tür auf und ging hinein. Ich brauche Hilfe, und wer sonst als mein Vormund kann sie mir geben.

- Ich verstehe nicht", hörte ich die kalte, stets durchdringende Stimme und blickte in das sofort geschärfte Gesicht. Er ist schlank, groß und gefährlich. Ich habe ihn immer schief angeschaut, weil ich immer wusste, dass ich jemandem wie ihm nicht gewachsen bin. Nur die Tochter einer glücklichen Hure, und er ist ein Mann. Er hat Kraft und eine Art innere Stärke. Aber man hat das Gefühl, dass diese Macht schmutzig und blutig ist, wie eine Schaufel, mit der man einen Mann zu Tode geprügelt hat. Es ist ekelhaft, es anzufassen. Es ist nicht einmal sehr angenehm anzuschauen.

Aber ich schlucke und spreche in die dichte Stille des hellen Büros, wo alle sieben streng gekleideten Männer ihre Aufmerksamkeit auf mich richten.

- Vater, ich brauche deine Hilfe.

- Falls Sie es noch nicht bemerkt haben, ich habe zu tun", sagt er kalt, wie ein glitschiger Fisch an seiner Wange. - Steig aus, Svetlana, und warte vor der Tür.

- Nein... - zum ersten Mal, woraufhin er und die Männer die Augenbrauen hochziehen. - Ich brauche Hilfe, nicht einmal ich. Snezhana. Sie wurde erwischt von den Jungs von...

- Raus! - Ein scharfes Brüllen, und ich werde gedanklich gegen die Tür geschleudert, dann ein ruhiges "Ich bin in fünf Sekunden da".

Ich möchte noch hinzufügen: "Die Zeit ist um", aber ich nicke hektisch und gehe mit einem leisen "Entschuldigen Sie die Störung" hinaus.

Ich setze mich nicht einmal auf das Besuchersofa, sondern stehe wie ein Wächter vor der Tür. Eins, zwei, drei, vier...

Die Tür öffnet sich, der Vormund, Andronovs Vater, kommt heraus. Ein kurzer Blick auf Zina, die sofort die Augen senkt und sich mir zuwendet.

- Snezhana... - beginne ich aufgeregt, als sich seine Hand ruckartig hebt und ein Schlag meine Wange verbrennt. Eine Ohrfeige, die so schmerzhaft ist, dass sie zu Tränen rührt.

- Legen Sie sich niemals mit mir an. Vor allem in der Öffentlichkeit. Ist das klar?

- Verstehe", nicke ich, lecke die Tränen, die mir über die Wangen kullerten, und für einen Moment bemerke ich, wie er die Bewegung mit seiner Zunge beobachtet. Es ist seltsam, aber das macht nichts... es ist Snezhana, die zählt. Ihr zuliebe werde ich mehr als das ertragen.

- Wo ist sie?", fragt er, und ich muss sofort lächeln.

- Ende der fünften Straßenbahn. Bei der Tankstelle. Es gibt auch einen Laden...

- Rinat", unterbricht mich Andronov und sein nicht-russischer Fahrer kommt hinter der Tür hervor auf den Gang. Ich bin so schnell gerannt, dass ich ihn gar nicht bemerkt habe. Er war wie ein Schatten, ganz schwarz und dünn.

- Bringen Sie sie nach Hause und sorgen Sie dafür, dass sie nicht rausgeht.

- Vater...

- Ich habe es", sagte er mitfühlender und berührte meine Wange. Ich möchte zurückweichen wie eine Schlange, aber ich toleriere die kalte Berührung. Er wischt sich die Tränen weg und lächelt. - Geh jetzt nach Hause.

Ich sitze und warte. Ich liege auf dem Bett mit der rosa Tagesdecke. Dann bei dem Fenster mit dem Fischnetz-Tüll.

Ich beobachte, wie die Wolken über den Himmel ziehen und ihre Form verändern. So frei, so schwerelos.

Und ich habe eine Schwere in meiner Brust und eine Schlinge um meinen Hals. Ist das alles meine Schuld? Natürlich ist es meine Schuld, was für eine Frage. Sie hätten nicht dorthin gehen sollen. Ich hätte dir nicht von Maxim erzählen sollen.

Das können Sie nicht! Das war meins. Intim. Persönlich. Zart! Und so endete meine Unmäßigkeit.

Oder vielleicht... ist es in Ordnung? Vielleicht haben die Jungs einfach nur gelacht. Er hat nichts getan.

Ich habe Snejana nach Hause begleitet. Das ist richtig!

Ich werde anrufen und nachfragen. Ich bin mir sicher, dass ich gleich eine fröhliche Stimme und eine Geschichte voller Details über den Flirt mit einem bösen Jungen hören werde.

Gerade als ich den Hörer abnehme, ruft mich Vitalik an. Das ist genau die Art von Person, mit der ich nicht sprechen möchte. Bei der Abschlussfeier war er ein Tyrann, zerriss mein Kleid und bekam eine Ohrfeige.

Ich war sogar ein paar Tage lang beleidigt. Oh, Scheiße!

Er stößt mich also gegen eine schmutzige Badezimmerwand, versucht, meine Hose zu zerreißen, und jetzt ist er beleidigt?

Ich schalte ihn aus, zum Teufel mit ihm. Sogar im Kino fing er an, meine Oberschenkel zu berühren, anstatt sich in Ruhe eine tolle Komödie anzusehen. Es war nicht so, dass ich die Berührung nicht mochte, es war nur eine innere Barriere... Ich weiß es nicht.

Ich wähle Snejanas Mobiltelefon. Ich höre den Signalton und laufe wie ein eingesperrtes Tier im Zimmer herum. Ein goldener Käfig.

Petrowna klopft an die Tür. Beladen, mit freundlichen Augen und sanftmütigen Händen.

- Komm schon, iss wenigstens etwas", bittet sie. - Sie warten schon seit zwei Stunden. Es ist dunkel geworden. Igor Borissowitsch wird alles entscheiden. Das versichere ich Ihnen.

- Ich kann nichts essen", stampfte ich mit dem Fuß auf und lauschte dem Piepton, während ich spürte, wie das alte Gefühl der Panik wieder über die Hoffnung siegte. - Ja. Fünf Minuten.

Ich lüge natürlich, aber sonst wäre sie nicht gegangen. Hartnäckig. Manchmal scheint sie die Einzige in diesem Haus zu sein, die sich um meine Gesundheit kümmert. Sie ist diejenige, mit der ich immer zu den medizinischen Untersuchungen gegangen bin. Sie war diejenige, die an die Stelle meines Vaters und meiner Mutter trat, aber dennoch nicht dieselbe Autorität besaß.

Nervös wähle ich das Haustelefon von Snezhana.

Brüllen. Zweitens. Drittens. Ich höre, wie der Hörer abgenommen wird und rufe fröhlich:

- Snezhana, Snezhana, wie geht es dir?! Ich war so besorgt!

Ich werde von der schrillen, schluchzenden Stimme ihrer Mutter unterbrochen, einer sehr unangenehmen Frau vom Postamt.

- Rufen Sie hier nie wieder an, Sie Schlampe. Das ist alles deine Schuld!

Sie legt auf und ich zittere. Ein Schauer läuft mir über den Rücken. Unangenehm. Böse. Ein Kloß im Hals, ein Loch in der Brust.

Ich schlucke, mir wird übel, und laufe zur Toilette. Ich erbreche vor Hilflosigkeit und Erkenntnis. Es ist geschehen. Das, wovor ich mich so gefürchtet hatte, war eingetreten.

Ich sehe den dunklen Raum außerhalb des kleinen Fensters, der vom hellen Licht der Scheinwerfer erhellt wird, und wasche mich schnell.

Er ist angekommen. Ich bin sicher, dass er mit allen zu tun hatte. Ich habe sie alle skalpiert. Sie haben sie in Stücke gerissen. Sie hinter Gitter zu bringen und ihnen zu sagen, was die Mistkerle dem Mädchen angetan haben.

Ich laufe die Treppe hinunter, gehe in die Garage, wo mehrere große Autos stehen, und stoße fast mit Andronov zusammen, als er aus einem von ihnen aussteigt.

- Und? Hast du's? Hast du sie alle zerlegt?!