Kapitel 14 Dolmetscher

Montag.

"Miss Murray, haben Sie die Dokumente ausgedruckt?" Lara hatte sich ein langes Kleid mit einem V-Ausschnitt angezogen, das sehr tief ausgeschnitten war.

"Welche Dokumente?" Sherry war sich nicht sicher.

"Hast du die E-Mail nicht gesehen, die ich dir kurz vor Feierabend am Freitag geschickt habe?" Lara hob die Brauen.

Sherry war erschrocken, Lara hatte Recht, sie öffnete ihren Posteingang nicht mehr, sie hatte keine Ahnung, dass Lara ihr zu diesem Zeitpunkt eine E-Mail schicken würde. Damals war sie noch im Büro.

"Miss Murray, Sie sind wirklich nicht professionell. Wissen Sie nicht, dass Sie Ihre Arbeits-E-Mails abrufen müssen, auch wenn Sie nicht bei der Arbeit sind? Als Sekretärin haben Sie zwei ganze Tage lang nicht in Ihren Posteingang geschaut?"

"Es tut mir leid, das war mein Fehler."

"Was sollen wir jetzt tun, Herr Rowland wird dieses Dokument später brauchen, und es ist noch nicht einmal übersetzt worden!" fragte Lara. "Miss Murray, das ist ein Auftrag von Mister Rowland!"

"Ich werde es jetzt übersetzen." Sherry hatte bereits verstanden, dass Lara dies mit Absicht tat.

Alice stand in diesem Moment auf: "Lara, es ist unmöglich, eine solche Menge an Dokumenten in so kurzer Zeit zu übersetzen."

"Wenn sie es nicht zu Ende bringen kann, dann ist es ihre Verantwortung, ich habe getan, was ich tun musste." Lara legte die Akte auf Sherrys Tisch und ging arrogant davon.

Keiner der drei hat bemerkt, dass eine große Person um die Ecke stand und die Szene beobachtete. Seine Lippen verzogen sich zu einem Lächeln. Das wird interessant werden! So aufregend!

"Sherry, sie macht dir eindeutig Ärger!" Alice sagte mit leiser Stimme zu Sherry, sie hatte es immer gehasst, dass Lara Sherry Ärger machen wollte.

"Das ist schon in Ordnung." Sherry lächelte bitter, sie wusste, dass Lara wegen des Kaffeevorfalls immer noch sauer auf sie war.

"Dieses Dokument hat 16 Seiten, du wirst nie fertig!" sagte Alice.

"Meine Damen, kann mir eine von Ihnen eine Tasse Kaffee bringen?" Plötzlich sagte eine Stimme.

Sherry drehte sich um und sah Liam, und als Alice ihn ebenfalls sah, errötete ihr Gesicht bei seinem Anblick. Sherry auf der anderen Seite bewegte sich überhaupt nicht, sie überflog nur schnell das Dokument.

"Mister Brooks, guten Morgen! Ich werde Ihren Kaffee holen, aber ich glaube nicht, dass er so gut sein wird wie der von Sherry." Alice sagte wahrheitsgemäß, dass sogar Mister Rowland Sherrys Kaffee mochte.

"Ach wirklich? Dann sag ihr, sie soll es tun, du kannst bleiben und dich mit mir unterhalten!" Liam lächelte und sah Sherry an, die den Kopf gesenkt hatte: "Was ist los? Will Miss Murray es nicht machen?"

Sherry hob den Kopf und sah, dass Liam sie ansah, und fühlte sich ein wenig hilflos: "Ich werde gleich gehen."

Liam sah die Dokumente auf Sherrys Schreibtisch. Das Treffen war in 15 Minuten, selbst wenn sie eine professionelle Übersetzerin wäre, wäre es unmöglich, dies zu beenden! Aber Sherry war so ruhig wie immer, was ihn wirklich neugierig machte.

"Mister Brooks, Ihr Kaffee." Sherry brachte ihm seine Tasse.

"Hmm, das ist ziemlich gut! Miss Murray, wo haben Sie gelernt, wie man Kaffee brüht?"

"In einem Cafe." erwiderte Sherry ruhig. Sie hatte ein Jahr lang in einem Café gearbeitet, als sie noch ein Teenager war. Dann dachte sie an das Jahr, in dem sie 20 wurde, es war das dunkelste Jahr ihres Lebens.

"Oh, kein Wunder." Liam hob die Augenbrauen: "Was ist mit Tee?"

Sherry hob den Kopf und sah den scharfsinnigen Blick auf seinem Gesicht und fragte sich, ob er sie absichtlich ablenken wollte, denn sie hatte noch ein Dokument zu übersetzen!

"Störe ich Sie bei der Arbeit?" Liam hob die Augenbraue, auf seinem hübschen Gesicht war kein schlechtes Gewissen zu sehen, im Gegenteil, er nahm es ganz natürlich. "Warum holst du mir nicht auch noch eine Tasse Tee? Ich habe schon immer eine Mischung aus westlicher und östlicher Kultur gemocht."

Sherry atmete tief durch, stand auf und ging in die Küche, um sich eine Tasse Tee zu machen.

"Wow, ich wusste gar nicht, dass du so einen guten Tee machen kannst!" Liam probierte einen Schluck, "Der schmeckt sehr frisch, die Farbe ist schön, und die Temperatur genau richtig!"

Sherry war nicht in der Stimmung, sich seine Lobeshymnen anzuhören, sondern konzentrierte sich auf das Einlesen des Dokuments in ihrer Hand.

Liam bemerkte, dass Sherry ihm nicht antwortete. Diese Frau hatte einen kalten Teint und strahlte eine Aura der Gleichgültigkeit aus. Sie war wirklich seltsam. Andere Frauen waren immer um ihn herum, aber sie sah ihn von oben herab an.

"Mister Rowland!" Plötzlich stand Alice auf und begrüßte ihn.

Alle drei blickten in die gleiche Richtung, aus der William aus dem Aufzug kam. Als er die Begrüßung hörte, nickte er nur zur Antwort.

Er war ernster und kälter als andere Männer, er sprach nie viel, und wenn er Liam sah, warf er ihm nur einen Blick zu und ging mit langen Schritten auf sein Büro zu.

"Mister Rowland, warten Sie, warum versuchen Sie, so cool zu sein? Liam nahm die Tasse Kaffee und den Tee und ging zum Büro des Präsidenten.

Sherry kochte eine weitere Tasse Kaffee und brachte sie ebenfalls ins Büro des Präsidenten.

"Miss Murray, ist das Dokument, das ich brauche, schon fertig?" fragte der Mann, der am Schreibtisch saß, während er Papiere unterschrieb.

"Nein!" sagte Sherry ruhig.

"Nein?"

"Also, Miss Murrays Tee ist auch nicht schlecht!" sagte Liam und setzte sich auf die Couch.

"Halt die Klappe!" sagte William eiskalt zu Liam.