Kapitel 5

Sieben Jahre später. Sascha

- Sie sind eine echte Lady. - Ich habe eine Haarlocke an der Schläfe meiner Tochter gerichtet. - Sie sind perfekt.

Maschka lächelte. Sie war wirklich perfekt, und jetzt sah sie aus wie eine Prinzessin: ihr gelocktes blondes Haar umrahmte ihr herzförmiges Gesicht, um ihren Hals trug sie eine Kette mit einem Perlenanhänger.

Ich rückte eines der Futterteile ihres blassrosa Kleides zurecht und lächelte. Unglaublich, dass mein kleines Mädchen schon sechs ist! Es ist verrückt, wie schnell die Zeit vergeht!

- Werde ich heute Abend die Hübscheste sein?

- Du bist immer die Hübscheste. Steck deine Nase nicht in die Luft, das ist nie gut.

Mascha entbrannte sofort in selbstgerechter Entrüstung.

- Ich schikaniere nicht!

- Das ist gut", sagte ich versöhnlich und schaute sie mal so und mal so an.

Alles war für das Fest vorbereitet. Im großen Wohnzimmer, das mit aufblasbaren Luftballons und riesigen Satinschleifen geschmückt war, wartete ein Animateur auf seine Stunde, und die ersten Gäste waren schon eingetroffen. Als Mascha geboren wurde, gab ich mir selbst mein Wort, dass wir ihre fünf Jahre in unserer eigenen Wohnung feiern würden. Aber leider konnte ich es nicht einhalten. Es hat fast ein weiteres Jahr gedauert, bis ich es geschafft habe.

- Kommen Sie, zeigen Sie sich mir.

Ich winkte in die Mitte des Raumes, und meine Tochter kletterte eifrig von der Couch herunter. Sie drehte sich um die eigene Achse, sah mich an und wartete auf mein Urteil.

Ich habe mir das spielerisch überlegt.

- Weißt du, ich glaube, deine Ohrringe passen hier nicht hin.

Meine Tochter runzelte sofort die Stirn, und es war, als ob ein Schatten über mich gekommen wäre. Es war meine eigene Vergangenheit, und einen Moment lang sah ich nicht nur eine Tochter, sondern die Tochter des Mannes, der uns verraten hatte. Mascha war nicht wie Damir. Aber in seltenen Momenten wurde sie plötzlich zu seiner Kopie, zu seiner Fortsetzung, zu seinem Spiegelbild. Nur für einen Moment, aber es reichte, um mich vor dem Vergessen zu bewahren.

Ich ging zu meiner Tochter hinüber.

- Sehen Sie mich an.

Sobald sie das tat, nahm ich meinen eigenen Ohrring ab, dann den von Mashka und steckte meinen in ihr Ohr. Mit dem anderen tat ich dasselbe. Damir hatte mir diese Ohrringe einmal geschenkt, Weißgold in Form einer Blume mit einem rosa Diamanten in der Mitte. Ich bin sie nie losgeworden. Zuerst habe ich sie nicht getragen, aber dann habe ich sie einmal angezogen und das war's. Ich bin durchgedreht - ich habe sie nur noch nachts ausgezogen.

- Ja, so ist es besser", sagte sie leise und kniete sich vor Mascha hin. Nimmt ihre Hände in die ihren. Es war wirklich besser so. - Zieh sie an, Mascha. Sie stehen dir besser. Aber bitte sei vorsichtig, ja?

- Du gibst sie mir?

Ich nickte zustimmend.

- Aber ich habe noch ein anderes Geschenk für dich. Es wird dir gefallen, da bin ich mir sicher. - Ich lächelte und schob die Gedanken beiseite.

Was ist, wenn ich meiner Tochter keine Ohrringe hätte schenken sollen? Es gibt eine Menge Dinge, die ich nicht für sie hätte tun sollen. Vielleicht ist es das Beste, dass es so gekommen ist. Wer wäre ich, wenn ich bei Damir geblieben wäre? Wenn es nicht diese SMS gegeben hätte, oder Arina, die mit gespreizten Beinen auf dem Tisch lag, oder er, der seinen Hosenstall öffnete? Stimmt, sie wäre immer noch ein Schoßhündchen. Und dass mein Herz manchmal noch schmerzt... Das war egal.

- Was ist das Geschenk, Mama?

Die klingelnde Stimme von Mascha holte mich schließlich in die Realität zurück. Meine Tochter schaute mich neugierig an, neugierig.

- Eigentlich habe ich eine Menge Geschenke für dich", sagte ich verschwörerisch und weckte sie auf. - Okay, warte...

Ich ließ Mashas Hände los. Ich schnappte mir meine Schminktasche und ging zu ihr zurück. Ich strich den nach Erdbeeren duftenden Gloss über ihre Lippen. Dann machte ich es mit meinen.

- Mach das. - Ich habe meinen Lippenstift verschmiert. Meine Tochter sprach mir nach. Ich schloss die Tube und reichte sie ihr. - Hier, lass das auch ein Geschenk sein.

- Welche anderen Geschenke?

- Ich sage es dir noch nicht. Es ist heute Abend.

Sie runzelte die Stirn, aber es dauerte nicht lange. Ich nahm mein eigenes Kleid, aber sobald ich meinen Morgenmantel auszog und ihn anziehen wollte, berührte Mascha mein Bein.

- Mutti", rief sie.

Ich nickte und stellte eine Frage.

- Weißt du, Mama... Wir brauchen keine Geschenke. Ich will nur, dass Papa kommt. Ich möchte wirklich, dass Papa kommt.

Mein Herz krampfte sich zusammen. Langsam ließ ich das Kleid aus den Händen gleiten. Ich sank auf den Rand des Bettes.

Wie habe ich diese Momente gehasst! Und ich habe nie - verdammt noch mal! - Ich war nie bereit für sie! Meine Arme und Beine fühlten sich wie Blei an, und das Gefühl der Hoffnungslosigkeit kehrte zurück. Aber ich habe schon vor langer Zeit gelernt, damit umzugehen. Ich werde jetzt damit fertig.

- Du weißt, dass Daddy nicht kommt", sagte sie ruhig, ohne die Augen abzuwenden.

Die Tochter seufzte schwer.

- Ich weiß", sagte sie traurig. - Aber Kolya hat einen Vater, und Nastya, und Katya..." Mascha zog die Augenbrauen zusammen. Sie sah zu Boden und fügte hinzu: - Stimmt, Katja hat keine Mutter.

- Ihr seht. - Ich lächelte um meine Lippenwinkel. Ich streichelte die frühlingshaften Locken meiner Tochter. - Nicht jeder hat eine vollständige Familie, nicht jeder hat eine Mutter und einen Vater.

Mascha nickte verständnisvoll, aber ihre Traurigkeit wich nicht. Sogar ihr Blick wurde traurig. Jedes Mal, wenn wir so sprachen, fühlte ich mich schuldig, obwohl ich wusste, dass es nicht meine Schuld war. Es war ein Wunsch, den ich mir nicht erfüllen konnte.

- Du und ich haben Onkel Makar", sagte ich so nonchalant wie möglich. - Wenn er zurückkommt, werden wir im Café Kuchen essen gehen. Er hat mir im Vertrauen gesagt, dass er auch ein Geschenk für dich vorbereitet hat.

- Onkel Makar ist nicht Daddy", sagte sie schlicht und einfach.

Was wahr ist, ist wahr. Diesmal seufzte ich. Ich gab auf und wechselte einfach das Thema.

- Übrigens, wer ist Katya? Ich kann mich nicht erinnern, dass du eine Freundin Katya hast.

- Katya war nicht immer in unserem Garten. Sie und ihr Vater sind gerade angekommen", sagte sie mit viel mehr Begeisterung. - Vorher haben sie in Frankreich gelebt. Katja hat mir erzählt, dass es dort einen Turm gibt", stellte sich Mascha auf die Zehenspitzen und streckte sich nach oben. Er heißt Felina", sagte sie und dachte einen Moment lang nach. - Fivina... Fe...

- Die Eiffel", forderte ich lächelnd auf. - Der Eiffelturm. Der ist in Paris.

Mascha nickte sofort aufgeregt.

- Ja! Hier... Und Katjas Vater fährt ein schwarzes Auto. Ein großes, großes Auto, noch größer als das von Onkel Makar. Er bringt Katya damit in den Garten. Und überhaupt, ihr Vater ist cool.

- Man könnte meinen, ich sei nicht cool", neckte ich meine kleine Dame, und als ich merkte, dass ich keine Zeit mehr hatte, fing ich mit dem Kleid an. Auch wenn Mashka der Star des Abends war, musste ihre Mutter gut aussehen.

- Das ist cool. - Meine Tochter lächelte, ihre Augen leuchteten, und ich fühlte mich wohl.

Ich öffnete meine Arme, und Mashka schmiegte sich ohne zu zögern an mich.

Auch wenn ich mich besser fühlte, ging die Traurigkeit nicht weg. Ich schloss meine Augen, atmete tief ein und streichelte den Rücken meiner Tochter. Es war wohl Karma: Meine Mutter wuchs ohne Vater auf, dann ich, und jetzt meine Maschaunka.

- Stellst du mir deine Katya und ihren coolsten Papa der Welt vor? - fragte ich und ließ meine Tochter los.

- Ich werde euch vorstellen", sagte Mascha bereitwillig. - Frag ihn, ob er dich auch in seinem Auto mitnimmt. Er ist gut und freundlich. Und er liebt Katya.

- Okay, das werde ich", antwortete ich und konnte mir das traurige Lächeln nicht verkneifen.

Und die Steine in den Ohrringen waren schimmernd, glitzernd.....

- Mash", rief ich. - Und ich liebe dich.

- Und ich liebe dich, Mami. - Sie leckte sich über die Lippen. - Mama... Kannst du mir jetzt nicht ein Geschenk geben? - In ihren Augen lagen Verschlagenheit und Hoffnung.

Ich lachte leise. Ich lächelte wieder, ohne einen Hauch von Traurigkeit.

- Sie sagte heute Abend, also ist es heute Abend.