Kapitel 3

Der Taxifahrer half mir mit meinen Sachen. Während er sie ins Auto lud, hielt ich das Telefon in der Hand und zögerte, die einzige Person anzurufen, zu der ich gehen konnte. Meine Mutter.

Mein Leben wurde in einer Sekunde auf den Kopf gestellt. Noch gestern dachte ich, dass ich niemals nach Hause kommen würde, dass ich zumindest darum bitten würde, ein paar Tage bei Arina zu bleiben, und jetzt hatte ich niemanden, den ich anrufen konnte.

- Ist das alles? - fragte der Taxifahrer und nahm die letzte Tasche heraus.

Ich nickte und stieg ins Auto ein.

Ohne anzurufen, nahm ich einen Schlüssel heraus, den ich seit Jahren nicht mehr benutzt hatte. Nach meiner Heirat war ich nur noch zu Besuch nach Hause gekommen. Es fühlte sich auch jetzt so an.

Ich legte meine Schlüssel in den Schoß und holte die Papiere heraus, die ich erst vor wenigen Stunden in der Klinik erhalten hatte. Es war kein glücklicher Tag mehr, und ich wollte meine Freude mit niemandem teilen. Es gab keine Freude mehr. Nur die nüchterne Erkenntnis, dass ich wieder auf die Beine kommen und mein Kind so erziehen musste, dass kein Mensch auf die Idee käme zu sagen, dass es meinem Baby an irgendetwas fehlte. Damit er alles hat, was Damir seinem Kind geben konnte.

Ich bin der Einzige, den mein Baby hat. Und unser Daddy... Unser Daddy kommt nicht. Er ist ein Verräter.

Als ich die Tür aufschloss, hoffte ich, dass meine Mutter nicht zu Hause sein würde. Aber meine Hoffnungen wurden nicht erfüllt. Kaum hatte ich den Schlüssel aus dem Schloss gezogen, schwang die Tür auf.

Mama schaute mich schweigend an, dann auf die Dinge, die neben mir standen. Sie sah mich wieder an.

Schweigend ging ich in den großen Korridor. Immer noch in der gleichen Stille nahm ich die Überbleibsel meines Ehelebens auf. Je länger wir schwiegen, desto stärker wurde die Spannung.

Ich hätte fast aufgegeben, weil ich etwas sagen wollte, irgendetwas, nur ein einfaches "Hallo". Aber Mama ging in die Küche, und fast sofort hörte ich den Wasserkocher pfeifen.

Zehn Minuten später stand eine Tasse mit starkem Tee vor mir auf dem Tisch. Meine Mutter benutzte nie Teebeutel - nur eine Teekanne. Und raffinierten Zucker kannte sie nicht - er musste in einer Zuckerdose sein. Ausschließlich Sand und ausschließlich weiß. Keine zahnschädigenden Lutscher oder fettarme Milch. Und viele andere Dinge, die auf den ersten Blick unbedeutend aussahen, sich aber am Ende zu einem riesigen Schneeball entwickelten und das Leben mit ihr unerträglich machten.

Ich wollte Ihnen nicht im Detail erzählen, was geschehen war. Aber Wort für Wort habe ich alles rausgelassen. Mit Tränen, Schluchzen und ekelhaftem Gejammer.

- Du hättest es mir früher sagen sollen", erklärte meine Mutter, sobald ich aufhörte zu reden.

Mein Kinn zitterte, meine Nase tropfte, mein Gesicht war nass, und sie... zuckte nicht zurück.

Solange ich mich erinnern kann, war sie schon immer so. Hart, rechthaberisch und von ihrer Gerechtigkeit überzeugt. Nach wem zur Hölle habe ich mich gerichtet?!

Mein ganzes Leben lang arbeitete meine Mutter als Lehrerin an großen Universitäten, und vor etwa zehn Jahren wurde sie Dekanin an der Staatlichen Universität Moskau. Aber was ich zu Hause brauchte, war kein Lehrer und noch weniger ein Dekan.

- Mum", bat ich mitleidig. - Bitte tu es nicht. Was soll ich dir sagen? Und warum? Was würdest du tun?

Sie presste ihre Lippen aufeinander. Sie warf mir einen wütenden Blick zu. Sie sagte es nicht laut, aber es lag ein "Ich hab's dir ja gesagt" in der Luft.

Ja, das hat sie. Sie sagte, ich solle die Universität beenden, eine Ausbildung machen. Dass Gefühle nur Gefühle sind. Und sie sagte, ich wüsste nichts über das Leben, sei windig und hohlköpfig. Vielleicht hat sie recht. Aber so ist es nun mal.

- Ich habe deinen Freund nie gemocht", sagte sie. - Sie ist eine Schlampe. Ich habe dich gewarnt. Aber du...

- Mama", wimmerte ich noch jämmerlicher. Die Tränen trockneten und kamen wieder.

- Was, Mum? - Sie stand vom Tisch auf. - Was, Mutti?! Das war doch zu erwarten. Oder dachtest du wirklich, du würdest diesen reichen..... heiraten?

- Mutti!

Ich kreischte hysterisch und stand ebenfalls auf. Und dann habe ich leise geweint.

- Was hat reich damit zu tun? Es ist nicht wegen...", schluchzte sie.

Ich meine, es ging nicht nur um das Geld. Doch, ging es. Aber ich habe es nicht erklärt. Das hatte ich schon einmal versucht. Ich sah meine Mutter an und hoffte, sie würde nicht in meiner blutenden Wunde herumstochern.

Mum schüttelte den Kopf. Seufzte vor Verurteilung. Natürlich hat sie das! Ich habe die Schule abgebrochen, habe geheiratet, und jetzt weine ich in ihrer Küche. Sie hat es mir gesagt, sie hat mich gewarnt! Was hat das damit zu tun?! Ich brauche ihre verurteilenden Blicke oder Mahnungen nicht! Ich brauche sie, nicht den Dekan der MSU! Versteht sie es nicht?!

- Sie müssen es ihm sagen.

- Worüber?

- Über die Schwangerschaft, Sasha! Oder was? Willst du das Kind allein austragen? Dieser hochrangige Bastard wird deine Freundinnen ficken, und du spielst die stolze und starke Frau?! Du musst Unterhalt von ihm bekommen, Sasha! Und wage es nicht...

- Nein", antwortete ich. - Nein, Mutti! Keine Alimente!

- Sasha...", begann sie streng und machte einen Schritt auf mich zu.

Ich schüttelte verneinend den Kopf. Die Tränen kamen wieder, und meine Brust pochte vor Schreien, Weinen, dem unerträglichen Gefühl von Liebe und Verlust.

- Nein, Mutti! - habe ich geschrien. - Er wird es nicht herausfinden! Und du wirst es ihm nicht sagen, hast du verstanden?! Ich will nichts von ihm!

- Du warst ein naiver Narr und bist es immer noch! Wann wirst du endlich erwachsen?!

- Ganz erwachsen! Heute! Ein Leben lang!

- Unauffällig!

- Und du merkst es! Merke etwas, Mama! Merke, dass ich deine Tochter bin, nicht eine deiner Schülerinnen! Und dass ich krank bin und du...

Ich bin schließlich ausgerastet. Ich schluchzte und konnte nicht aufhören. Ich muss ihn aus meinem Herzen reißen, aus meinem Leben, aus meinen Gedanken. Ich muss ohne ihn weitermachen, ihn vergessen. Aber wie?! Wie kann ich, selbst nach dem, was ich mit eigenen Augen gesehen habe, nicht anders als ihn zu lieben?!

- Sasha...

Meine Mutter kam rüber und umarmte mich unbeholfen. Als wüsste sie nicht, wie man das macht. Aber das war mir egal. Ich klammerte mich an sie, kuschelte mich an sie und zitterte vor Tränen.

- Ich werde ihm nichts sagen. Scheiß auf ihn! - Ich schluchzte in die Schulter meiner Mutter.

Ihre Handfläche ruhte auf meinem Kopf. Ich habe buchstäblich geheult.

- Ich werde allein sein... und... - fast platzt mir das Herz mit einem verräterischen "Warum ist das so, Mama? Ich liebe ihn doch so sehr!"

Aber nein. Ich verdrängte die Worte. Ein Wort, und eines Tages würde Mum es gegen mich verwenden, um mich an meine Dummheit zu erinnern. Stattdessen flüsterte ich:

- Ich werde es nicht sagen. Niemals.