kapitel 2

Es schlug sechs Uhr, als ich aufwachte. Mein Kopf schmerzte fürchterlich und es war, als würde mir die Stirn abfallen, wenn ich es wagte, den Kopf zu heben. Ich hatte Medikamente eingenommen, die ich immer versteckte, weil meine Mutter mich zu gerne schlug. Bei ihr war es Brutalität und Zumutung. Sie war nicht nur arrogant, sondern auch stolz, sehr stolz. Ich hasste es, wenn ich hörte, wie er Geschäfte über das Leben anderer Menschen machte. Sein Leben hat mir nie gefallen und ich betete jeden Tag, dass Gott mir den wahren Weg des Lebens zeigen würde. Meine Mutter prostituierte sich, ohne an die Nachteile zu denken. Aber ich habe sexuell übertragbare Krankheiten und andere gesehen. Wenn Sie mit jemandem schlafen, können Sie Ihre Lebenschancen und Ihr Schicksal verlieren und Ihnen kann die Seele gestohlen werden. Ich fühlte mich an seiner Stelle schlecht, als ich über diese Dinge nachdachte. Wie könnte ich ihn bitten aufzuhören? Sie war besessen von Sex und Luxus. Sie ist die Frau, die alles tun kann, um Geld zu haben. Ich zitterte vor Angst, als ich dachte, dass sie die Männer gegen Geld töten würde. Jeden Sonntag betete ich für mein und sein Leben. Sie musste sich ändern, weil mir ihr Leben als Prostituierte gefährlich vorkam. Wie könnte eine normale Mutter Partnerschaften mit Männern eingehen, damit diese mit ihrer Tochter schlafen? Wie kann eine normale Mutter Männer ins Haus holen, mit ihnen Sex haben und dabei laut schreien, als wäre sie allein? Ja, ich hatte Kopfschmerzen, aber ich konnte nicht anders, als darüber nachzudenken, was mit meinem Leben passieren könnte, und insbesondere mit dem meiner Mutter. Sie war eine Hure, schamlos, schamlos, stolz, arrogant, ... aber ich liebte sie sehr, nicht nur, weil sie meine Bedürfnisse erfüllte, sondern auch, weil sie trotz allem immer noch meine Mutter war. Derjenige, der mir die Chance gab, diese Welt zu sehen, in der ich mich mehreren Realitäten stellen musste.

Ich hörte, wie jemand an meiner Tür klopfte. Sie war es. Sie war gerade mit den Männern angekommen, von denen sie mit mir gesprochen hatte. Ich hörte, wie sie über die große Summe diskutierten, die dieser Mann ihm geben musste, nachdem er mit mir geschlafen hatte. Außerdem hatte er ihr ein Auto und ein Grundstück in der Gemeinde Gombe versprochen. Weil Gombe eine der sehr sauberen, berühmten und gut gebauten Gemeinden der Stadt ist; und wo die meisten reich sind. Wir lebten in Matete, in einem wunderschönen Haus. Jeder wollte diese Stadt. Bei allem, was sie ist. Sie ist lieb und mit allen möglichen Menschen. Jeden Sonntag gingen junge Männer aus meiner Nachbarschaft dorthin, um schöne Mädchen kennenzulernen. Und auch schöne Frauen, die hübsche Männer treffen. Es war die begehrteste Gemeinde, die anderen jedoch auch. Persönlich habe ich davon geträumt, nach meinem Studium dort zu leben, als ich meinen Job angetreten habe. Mein Traum musste wahr werden, wenn meine Mutter mich in Ruhe lassen wollte. Ich hörte, wie sie an meine Tür klopfte. Zum Glück hatte ich es mit all meiner Wut doppelt gesichert. Sie klopfte, bis sie müde wurde, bevor sie mich mit ein paar Beleidigungen beschimpfte und ging. Ich seufzte erleichtert. Schließlich wollte ich dieser Sexaffäre mit einem alten Mann nur deshalb entkommen, weil er mir viel Geld und ein Auto versprochen hatte. Ich verbrachte diese Nacht hungrig wie immer. Ich musste die Deckenfliesen lesen, weil ich so hungrig war, wie noch nie zuvor. Am nächsten Tag ging ich sehr früh in die Küche. Diese hier war immer noch in ihrem Zimmer und tat, was mein Mund nicht sagen konnte. Ich bereitete mich schnell vor, bevor ich aß und zur Schule ging. Ich habe nicht an meinen Phront gedacht. Mein Studium war mir mehr als alles andere wert. Als ich das Schulgelände betrat, fielen meine Blicke auf mich. Ich wusste bereits, was sie dachten oder was jeder von ihnen mir sagen wollte. Sie wollten wissen, wie mir das passiert ist und welche Ursache das hat. Ich war nicht dumm, meine Mutter zu beschuldigen und ihre Arbeit bloßzustellen. Ich habe seine Identität immer geheim gehalten. Patricia war die Einzige, die wusste, dass sie eine Hure war, einschließlich allem, was dazu gehörte. Wir waren bereits im Unterricht, der Lehrer gab Unterricht und stellte eine Frage, auf die nicht jeder die Antwort wusste. Ich sammelte wie immer meine intellektuelle Kraft, bevor ich antwortete. Alle jubelten, aber der Anblick des Lehrers verließ mein Gesicht nicht. Er war von meinem Zustand verblüfft. Egal, ich habe nicht einmal darüber nachgedacht. Es schlug zehn Uhr, als die Sirene ertönte. Es war Pause. Die Schüler verließen den Raum wie Hühner ihre Hütte. Ich blieb allein und dachte über Übungen nach. Patricia kam mit Donuts und Joghurt. Ich war es nicht gewohnt, so viel zu essen, wie ich konnte. Ich wusste nur, dass mein Haus der einzige Ort war, an dem ich so essen konnte, wie ich wollte, bis ich scheiße. Ich weigerte mich zu essen, aber sie wollte mich nicht verstehen. Am Ende habe ich es geschafft, aber mit Zweifeln. Sie zeigte ein strahlendes Lächeln.

    „Jetzt erzähl es mir“, begann sie. Warum haben Sie sich in diesem Ausmaß unterkriegen lassen? Es scheint, als hätten Sie nicht verstanden, was ich Ihnen gestern gesagt habe. Du bist schon ein großes Mädchen, Myriam. Du kannst nicht zulassen, dass deine Mutter dich in diesem Ausmaß schlägt, nur weil du andere Vorstellungen hast. Das ist Gewalt! Ich kann mir meinen Platz an deiner Stelle nicht vorstellen. Wenn nicht, hätte ich mich ihm gestellt und Krieg geführt. Wie kann man so naiv sein?

    — Patricia, ich bin nicht naiv. Du redest so, weil du nie bei meiner Mutter gelebt hast. Um zu verstehen, wer sie wirklich ist, braucht man einen Austausch mit ihr, auch nur für fünf Minuten. Sie ist eine sehr gefährliche Frau, und ich kann Ihnen nicht sagen, wie viele Waffen ich in unserem Haus gesehen habe. Sagte ich zu ihr, als sie ihren Gesichtsausdruck veränderte.

    — Also, wie kommen Sie da Ihrer Meinung nach da raus? sie fragte mich

    — Die beste Lösung ist, das Haus zu verlassen. Aber wenn ich dort weggehe, wird es für mich schwierig, weil ich nirgendwo anders leben kann. Wo werde ich schlafen? Wer bezahlt meine Schulausbildung? Es wird eine totale Katastrophe sein. Ich kann also nur mit ihr leben und ihr klarmachen, dass ich das nicht kann. Ich sage es ihm

    — Du weißt, dass es schwierig sein wird, oder?

    - Ja, ich weiß. Aber ich werde anfangen. Mit Gott ist alles möglich. Ich höre nie auf zu beten, dass er mir noch mehr Intelligenz und Weisheit schenkt, damit ich das durchstehen kann. Wenn nicht, wäre mein Leben ruiniert.

    — Ich werde auch für dich beten. Der Herr wird dir helfen. Man muss nur daran glauben, um seine Wunder zu sehen.

Die Pause war beendet. Wir kehrten zum Unterricht zurück, wie üblich mit Lärm. Ein anderer Lehrer kam herein und nahm sich den Rest unserer Zeit bis zu unserer Abreise.

Als ich von der Schule zurückkam, traf ich meine Mutter in Begleitung eines jungen Mannes, der etwa ein Vierteljahrhundert alt war. Ich wollte sie nicht begrüßen, denn da ich ihr Verhalten gut kannte, wusste ich bereits, was sie mit mir vorhatte.

Ich zog mich um, um in die Kirche zu gehen, als meine Mutter mich daran hinderte. Ich bremste einen Moment, bevor ich energisch meine Schritte fortsetzte und das Grundstück verließ. Ich hasste es, das gleiche Lied zu hören, genau wie die anderen Male. Sie blieb wütend, weil es das x-te Mal war, dass ich ihren Befehlen nicht Folge geleistet hatte. Ich versteckte mich hinter dem Tor, um herauszufinden, wovon sie redeten. Ich sah, wie dieser Mann einen unsicheren Blick zeigte. Er versuchte zu verstehen, warum ich ihnen den Rücken gekehrt hatte, ohne etwas zu sagen.

    — Aber da ist etwas, das ich nicht verstehe. er begann. Du hast mir gesagt, dass ich heute deine Tochter probieren muss, und ich habe dich bereits dafür bezahlt. Aber wie kommt es, dass sie uns den Rücken zukehrt, ohne uns überhaupt zu begrüßen, weil sie denkt, dass niemand da ist? Ich habe andere Dinge zu tun! fügte er hinzu

    „Beruhige dich“, sagte meine Mutter zu ihm. Ich kenne meine Tochter sehr gut und bin sicher, dass sie bereits versteht, worum es geht. Sie ist kein kleines Mädchen und außerdem ist sie launisch...! Sie fügte mit einem Lächeln hinzu.

Der Mann beruhigte sich.

Ich war geflohen, um auf den Berg des Gebets zu gehen und zu beten. Nach mehr als vier Stunden kehrte ich nach Hause zurück und fand denselben Mann vor, der sich ungezwungen mit meiner Mutter unterhielt. Mein Herz begann zu rasen.

Während ich darüber nachdachte, was ich meiner Mutter sagen sollte, die mich ständig mit ihren Fragen quälte, stand plötzlich dieser Mann auf und nahm mich an der Hüfte in mein Zimmer. Ich fing an zu schreien, aber meine Mutter lachte und machte sich lautstark lustig. Meine bitteren Schreie aus meinem Zimmer erinnerten an den Schmerz der Entjungferung. Aber als Mutter, die nicht wusste, dass das Wort Schmerz existiert, war es ihr egal. Dieser Mann kam eine Stunde später mit mir heraus, sein Hemd war durcheinander und eine kühle Luft wehte ihm in die Brust.   Meine Mutter lächelte mich an, als ich in Tränen ausbrach. Ich war verletzt, sehr verletzt, weil meine Mutter meine eigene Jungfräulichkeit für Geldscheine verkauft hatte. Diese Frau, die meine Hoffnung, meine einzige Quelle der Freude war, hatte meine Würde gegen Geld eingetauscht. Ich starrte ihn mit einem Blick voller Enttäuschung an, ohne zu wissen, in welche Richtung ich mich wenden sollte. Ich wollte nicht weinen, aber die Tränen flossen von selbst.

Mein Herz wurde in eine Million Teile zerbrochen. Meine Mutter war sehr glücklich und zeigte ihre zweiunddreißig Zähne. Ich spürte dieses Blut von der Entjungferung, das immer noch floss. Trotz der Schmerzen ging ich in mein Zimmer, um mich gründlich zu waschen. Ich musste spüren, wie schlechte Ideen in mir stattfanden. Mein Kopf war voll davon. Ich war mit dem Duschen fertig und saß auf meinem Bett und dachte darüber nach, was ich tun würde, um ihr zu beweisen, dass sie meine Seele traurig gemacht hatte. Ich musste etwas tun, und ich dachte darüber nach, als sie in den Kleidern, die ich so hasste, mit einem Siegestanz eintrat. Ich wollte ihm nicht gegenübertreten, auf die Gefahr hin, ihn zu beleidigen. Weil in meinem Kopf alle möglichen Ideen herumschwirrten.

    — Schatz, kannst du dir vorstellen, was wir gerade gewonnen haben? rief sie nach mir. Ein gelber Lamborghini, weil ich Gelb mag. Ein großes Grundstück in der Gemeinde Gombe und eine Summe von hunderttausend Dollar. Können Sie sich das vorstellen?! Sie sagte sehr bewegt zu mir, sie wollte mich gerade küssen.

Ich war immer noch überrascht. Ein Lamborghini, ein großes Grundstück in der Gemeinde Gombe und eine Lösung von hunderttausend Dollar; nur für eine Jungfräulichkeit? Wie könnte ein Mann so ein Vermögen geben, nur für die Jungfräulichkeit eines Mädchens? Ich war noch überraschter, bis zu dem Punkt, an dem ich meinen Schmerz vergessen musste. In ihren Händen hielt sie die Schlüssel zu diesem Lamborghini, den ich nur in Serien und Filmen sah, die Unterlagen zu dieser Handlung und einen Bankscheck. Ich sagte kein Wort, ich ließ mein Herz im Rhythmus schlagen. Welcher Mann könnte das alles tun? Fast das Vermögen anderer Leute verschenken, gleich nachdem man einem Mädchen die Jungfräulichkeit genommen hat? Ich war nicht in einem Traum, sondern in der Realität. Für mich war es unglaublich.

    – Und du denkst, das ist normal? Wie kann Ihnen jemand so ein Vermögen schenken, gleich nachdem Sie Ihrer Tochter die Jungfräulichkeit genommen haben? Mama, ich bin sicher, du hast mich gerade verkauft, bewusst oder unbewusst. Sei nicht die Quelle meines Unglücks, sonst wird der Zorn des Allerhöchsten auf dich fallen. Wie kann man so etwas fördern? Prostitution!? Wussten Sie nicht, dass ich minderjährig bin? Haben Sie darüber nachgedacht, ob er mich mit einer Krankheit zurückgelassen hat? Was wäre, wenn ich schwanger würde? Mama, du bist keine gute Mutter. Du bist wirklich eine Schande. Ich kann mir nicht vorstellen, was die anderen sagen werden, wenn sie es wagen würden zu hören, was du mir gerade angetan hast. Wie kannst du so mutig sein? 

    – Hey Myriam, es ist erst der Anfang. Mach dir keine Sorgen, meine Tochter, du wirst es mit der Zeit und Erfahrung lieben. Dieses Geschäft verdient Geld, besonders mit Frauen wie dir und mir. ALSO,...

    - Genug! Ich habe ihn abgeschnitten. Ich brauche nichts von diesem Mann. Du zerstörst mich. Ich verstehe nicht, was für eine Mutter du bist. Du bist schlecht und undankbar gegenüber deiner einzigen Tochter. Ich erzählte es ihm unter Tränen

    — Es ist meine Tochter, die nicht intelligent ist. Wenn nicht, kenne ich so viele Mädchen, die sich prostituieren und ihren Lebensunterhalt gut verdienen. Du musst versuchen, wie sie zu sein. Und schon nach kurzer Zeit wirst du dich so reich sehen wie deine Mutter.

    — Sandra, du kannst dein Geld behalten. Ich wünschte, ich wäre allein! Sagte ich und konfrontierte ihn

    - In Ordnung, Schatz. Ich werde dich verlassen, Küsschen!

Sie verließ mein Zimmer und ging wie eine echte Hure. Diese hier war eine große Hure, die in der Stadt bekannt war. Sie konnte mit jedem Mann ausgehen, den sie wollte. Die Männer der Nachbarschaft; sowohl verheiratet als auch ledig(...)

Es schlug acht Uhr, als ich meine Lehrbücher zur Überarbeitung abholte. Wir hatten eine Frage, die der Professor so sehr versprochen hat. Ich hatte mein Geographie-Notizbuch in der Hand, als sich meine Tür vor ihr öffnete. Ich schloss mein Notizbuch, um herauszufinden, was sie sonst noch wollte.

    -Was ist das? Habe ich darum gebeten?

    — Er hat mich gebeten, dir diese Kleidung und dieses Geld zu geben. Und da haben Sie es, es ist Ihr Telefon, Infinix von sehr guter Qualität. Er möchte mit Ihnen über WhatsApp chatten. Lass mich dir helfen. Sagte sie und entlud ihre Hände

    — Mama, in meinen Händen ist ein Lehrbuch. Ich möchte nichts nehmen, auch wenn du versprichst, die Prostitution aufzugeben. Alles, was ich will, ist, in der Schule erfolgreich zu sein. Ich will diesen Unsinn nicht. Außerdem ist es Vergewaltigung! 

    - Worüber redest du? Vergewaltigen? Sagt sie mit spöttischem Lachen und blickt zum Himmel. Myriam, benutze dieses Wort nicht noch einmal. Vergewaltigung, Vergewaltigung, Vergewaltigung,... Wissen Sie, was das ist? Das ist keine Vergewaltigung! Du warst bei Bewusstsein und wusstest, was geschah. Sie hat sich aufgedrängt

    – Auch wenn das der Fall ist. Du hast mich für ein paar Silbernoten, ein Grundstück, ein Auto verkauft! Ich frage mich, wie Sie sich fühlen, nachdem Sie eine solche Tat begangen haben. Glaubst du, dass du eine verantwortungsbewusste Mutter bist?

    „Du würdest nicht erwachsen werden, wenn ich verantwortungslos wäre. Ich bin tatsächlich deine Traummutter, Liebling. Eine Mutter, die du nie vergessen wirst. Sie erzählte es mir stolz

    – Für seine unwürdigen Taten und Verhaltensweisen, ja. Ich werde nie vergessen, dass sie meine Jungfräulichkeit für ein Grundstück, ein Auto und hunderttausend Dollar verkauft hat. Wussten Sie, dass Sie nach meinem Studium mehr als das haben könnten? Wussten Sie, dass ich eine große, verantwortungsbewusste und herrische Frau sein und Ihnen in Zukunft alles geben kann, was Sie wollen? Sag mir, hast du jemals über meine Zukunft nachgedacht? Haben Sie jemals darüber nachgedacht, was Sie tun werden, wenn Sie alt sind? Vergessen Sie nicht, dass alles einen Anfang, eine Fortsetzung und ein Ende hat. Du wirst ernten, was du säst.

    – In deinem kleinen Kopf, ja. Wenn nicht, denke ich nie darüber nach. Wenn der Teufel sich nicht einmischt, bist du dazu verdammt, alles zu tun, was ich von dir verlange. Ich bin deine Mutter und du musst tun, was ich will. Sie haben kein Recht, dies abzulehnen. Sie sagte es mir kategorisch 

    – Was wäre, wenn ich rebellieren würde?

    — Du wirst nichts tun können, meine schöne Myriam. Solange ich lebe, wirst du tun, was ich tue.

    — Das werden wir sehen. Und außerdem werde ich morgen eine Beschwerde einreichen. Sagte ich und konfrontierte sie, während sie lachend mein Zimmer verließ.

Am nächsten Tag war ich wie immer sehr früh in der Schule. Ich zögerte nicht, Patricia alles zu erzählen. Sie hatte beide Hände vor ihrem Mund...

    — Ich denke, Sie sollten eine Beschwerde gegen sie einreichen. Sagte sie wütend zu mir

    — Eine Beschwerde einreichen...? Ich fuhr fort. Ich weiß nicht, wie ich das anstellen soll!

    — Mein Onkel ist Feministin. Er verteidigt Frauen und ich denke, er kann Ihnen helfen, weil er auch ein großartiger Anwalt ist. sie fuhr fort

    —Und wie soll ich vorgehen? Weil meine Mutter verhaftet werden muss.

    – Ich helfe dir. Lass uns gehen. Sie sagte, sie nahm meine Hand

Wir verließen die Schule und nahmen ein Taxi, das uns zum Büro des Staatsanwalts brachte. Patricia betrat das Haus, nur um ein paar Minuten später mit einem Mann in den Vierzigern zurückzukommen. Er bat mich um eine ausführliche Erläuterung meiner Beschwerde. Ich habe nicht lange gewartet, bis ich ausführlich erklärt habe, was meine Mutter ist.

    „Junges Mädchen, du meinst, dass deine Mutter dich drängt...“ stammelte er

    - Ja. Sie tut mir noch Schlimmeres an. Ich lebe in einem Mangel an mütterlicher Liebe und Zuneigung. Ich bin traumatisiert und jetzt hat sie mich gezwungen, mit jedem Mann zu schlafen, den sie ins Haus bringt. Sie ist immer gemein zu mir. Ich kann Ihnen nicht sagen, dass sie gestern meine Jungfräulichkeit im Austausch für einige Waren verkauft hat.   

    – Wir werden sie verfolgen. Du kannst mir vertrauen. Ich verteidige seit über einem Jahrzehnt Frauen und mit meinem Komitee wird Ihre Mutter ihren Willen durchsetzen. Zähle auf mich, meine Tochter.

Dann wurde mir versichert, dass meine Mutter mit ihm leiden musste, was sie verdiente. Er ging wieder hinein, um einen anderen Mann abzuholen, der ebenfalls Anwalt war. Sie brachten uns mit ihrem Auto zu unserem Haus. Ich ging vor allen hinunter, um meine Mutter nicht zu alarmieren. Als ich drinnen war, fand ich sie vor ihrem Spiegel. Alles würde gut klappen. Ich rannte hinaus, um diesen beiden Männern zuzuwinken. Sie traten gemächlich ein, um sie zu überraschen. Ich ging auf meine Mutter zu, um ihr mit all meiner Freude ein Wort ins Ohr zu flüstern

    — Was habe ich dir gestern gesagt? Sie werden verhaftet. Drehen Sie sich um und Sie werden überrascht sein.

Sie drehte sich überrascht um, bevor sie lächelnd auf ihre beiden Männer fiel. Es ging mir bumm.

    „Du kannst mir nichts tun, mein Schatz. Sie flüsterte mir ins Ohr, bevor sie Patricias Onkel einen Kuss gab. 

    – Ich wusste nicht, dass das dein Platz ist. Sagte er beschämt, während ich ihn eindringlich anstarrte und versuchte zu verstehen, was los war.

    - Das ist gut. Meine Mutter hat es ihm gesagt. Bist du schon wegen der Orgie hier? sie fragte sie. Weil ich mich bereits darauf vorbereitet habe. „Fügte sie hinzu, während mein Herz ziemlich schnell schlug.“ Ich starrte diesen Mann an, der sich bereits schämte, um ihr Spiel besser zu verstehen. Was meinte meine Mutter mit diesem Wort „Orgie“?

Dieser Mann sah dann verwirrt aus. Er stammelte, ohne zu wissen, was er mir sagen sollte. Ich war immer noch da und starrte sie alle an, obwohl meine Mutter ihre Lippen berührte. Ich habe versucht zu verstehen, was passierte. Aber diese beiden Männer schienen verwirrt und fragten sich, was sie mir sagen sollten.