kapitel 1

Die Sonne stand höher am Himmel. Ich wollte nicht nach Hause gehen, den Augen meiner Mutter begegnen und zulassen, dass ihre Worte mir in die Ohren dringen. Dies war das x-te Mal, dass sie mich unter Druck gesetzt hatte, mit diesen Männern zu schlafen, deren Geld sie bereits gestohlen hatte. Sie träumte davon, dass ich mit ihnen schlafe, damit sie dafür trotzdem viel Geld bekäme. Ich war erst 17 Jahre alt. Seit meiner Geburt kannte ich Sanftmut, Zärtlichkeit und was damit einhergeht nie. Ich lebte in einem Mangel an mütterlicher Liebe und Zuneigung. Ich habe schweigend gelitten. Ich war traumatisiert, ich wusste nicht einmal, wem ich mich anvertrauen sollte, außer Gott, denn er ist der Einzige, der alle meine Bedürfnisse befriedigen konnte. Der Meister der Zeiten und Umstände. Ich habe ihm vertraut, obwohl ich mit jemandem aufgewachsen bin, der ihm nicht im Weg stand.

„Meine Mutter war erst sechzehn Jahre alt, als sie mit mir schwanger wurde. Es war eine ungewollte Schwangerschaft. Zu dieser Zeit war sie mit mehreren Männern gleichzeitig zusammen; und es war für sie schwierig, den Urheber der Schwangerschaft zu identifizieren. Sie verbrachte ihre Kindheit fernab ihrer Eltern. Und im Alter der Pubertät stürzte sie sich in die Arme der Straße, um sich mit Prostitution, Trunkenheit, Banditentum, Drogen usw. anzufreunden. Ich hatte weder die Farbe noch die Gestalt meines Vaters gekannt. Wenn ich nur wüsste, wo er ist, würde ich nicht mehr bei meiner Mutter leben, weil sie die Pflichten einer Mutter nicht kannte. Ich war gerade fünfzehn Jahre alt, als sie ihre Zeit damit verbrachte, mit mir über Verführung, sexuelle Stellungen usw. zu reden. Sie erklärte mir, wie man jeden Mann verführt. Wenn ich auf ihn hörte, dann deshalb, weil ich keine andere Wahl hatte. Sie war eine Frau, von der manche Männer träumen würden, sie in ihren Betten zu haben. Sie war tatsächlich der Traum einiger.

Mit dreiunddreißig kleidete sie sich wie ein Mädchen, das gerade das Erwachsenenalter erreicht hatte. Ihre Schenkel waren ausgestreckt, ihre Brüste, ihr Unterleib, und das die ganze Zeit. Manchmal trug sie Höschen und BHs. Ich konnte ihre Form deutlich erkennen und wusste bereits, dass sie es nicht gewohnt ist, Pennys zu tragen. Sie hasste Lendenschurze und verbrachte oft ihre Zeit damit, Frauen zu kritisieren, die sie trugen. Sie war eine Mutter ohne Bescheidenheit oder Scham.

Eines Nachts hörte ich seltsame Schreie aus seinem Zimmer. Ich wusste nicht, dass es Stöhnen gibt, geschweige denn sexuelle Fantasien. Ich wollte nicht ins Bett gehen. Ich hatte Angst, dass ihm etwas Schlimmes passieren würde ... Am Ende schlief ich voller Angst ein. Sehr früh am Morgen sah ich einen Mann mit nacktem Oberkörper und einem Höschen, das sogar seinen Intimbereich bedeckte, aus dem Zimmer meiner Mutter kommen. Ich sah auch meine Mutter hinter ihm, mit entblößten Zähnen und einem kleinen Handtuch, das kaum über ihr Gesäß und ihre Brust hinausragte. Sie hatten Spaß, ohne zu wissen, dass ich sie beobachtete. Ich sah, wie sich ihre Lippen näherten, bevor sie sich umarmten. Ich sah, wie dieser Mann sie mit seinen Händen in den Hintern kniff, ... bis ich das Handtuch meiner Mutter auf dem Boden sah. Ich schloss schnell meine Augen und rannte in mein Zimmer. Was ich gerade gesehen habe, löste bei mir eine Gänsehaut aus. Ich zitterte wie ein Blatt. Meine Mutter, meine Mutter, wann musste sie sich ändern?

In der Nacht desselben Tages, als ich in meinem Zimmer über verschiedene Themen nachdachte, hörte ich das Dröhnen eines Autos. Ich blieb ein paar Minuten, bevor ich hinausging und vier Männer sah, die an der Wand im Zimmer meiner Mutter lehnten. Ich wusste, dass es Banditen waren. Da ich große Angst hatte, wollte ich nicht schreien, obwohl ich zitterte. Ich blieb dort, versteckt an einem stickigen Ort, bis ich sah, wie meine Mutter in Unterwäsche und mit nacktem Oberkörper aus ihrem Zimmer kam, bevor sie den ersten Mann küsste und die Hand des anderen direkt in ihr Schlafzimmer nahm. Meine rechte Hand lag über meinem Mund. Ich konnte es nicht glauben. Mein Herz schlug schnell. Wenn die Augen aus den Augenhöhlen sprangen, musste ich sie in dieser Nacht auch herausspringen lassen. Ich wusste, dass meine Mutter nichts anderes als eine echte Hure war. Ich weiß nicht wie, aber meine Tränen flossen bereits. Meine Nerven waren schon sehr schlecht in Bewegung. Ich habe es vermisst, zu schreien und mir die Augen aus dem Leib zu weinen. Ich war fassungslos. Ich hatte Schlaflosigkeit. Diese Nacht war für mich noch quälender. Ich habe darüber nachgedacht, was ich tun kann, um ihm klarzumachen, dass das nicht normal ist. Eine andere Idee fordert mich auf, das Haus zu verlassen. Das Haus verlassen? Wohin gehen? Ich konnte nirgendwo hingehen. Meine Mutter kam allein auf die Welt und stellte mich nie einem anderen Mitglied ihrer Familie vor.

Sogar Brüder und Schwestern seiner Eltern. Die einzige Lösung für mich bestand darin, mit ihm zu sprechen und ihm zu erklären, dass mir sein Verhalten unangenehm sei. Dies war die einzige Lösung. Also musste ich mit ihm darüber reden. Hier begann alles zwischen ihr und mir. Sie versuchte dann, mich in den Weg zu stellen, obwohl ich dagegen war.

Ich war noch da, die Schüler waren nicht mehr auf dem Spielplatz. Sie waren in ihre Häuser zurückgekehrt. Ich war schon hungrig, durstig, ich hatte nicht einmal einen Franken bei mir. Ich habe darüber nachgedacht, wie ich mich wegen seines Verhaltens an ihn wenden sollte. Ich hörte, wie der Himmel Regen ankündigte. In den folgenden Minuten donnerte es bereits. Ich sprang auf und rannte mit aller Kraft. Dieser Regen sollte mir nichts anhaben, denn meine Uniformen waren ungeeignet. Zu meinem Glück kam ich mit ein paar Tropfen Regenwasser zu Hause an. Sie war nicht im Wohnzimmer, sie musste in ihrem Schlafzimmer gewesen sein, mit oder ohne Mann. In meinem Zimmer angekommen ließ ich mich auf mein Bett fallen, während meine zweite Hand meine Uniform auszog. Plötzlich hörte ich jemanden klopfen. Ich hatte nicht vor, es zu öffnen und so zu tun, als würde ich schlafen, denn es war niemand anderes als meine Mutter.

Ein paar Stunden später kam ich aus meinem Zimmer und fand sie allein im Wohnzimmer. Ich seufzte erleichtert, bevor ich ihr gegenüber Platz nahm. Es war für mich die beste Zeit, mit ihm zu reden.

    — Myriam... Sie rief mich an, als ich ihr gerade ein Wort sagen wollte.

    – Mama..., sagte ich seufzend

    - Wie alt bist du? „, fragte sie mich und dachte, dass ich meinen Nerven einen Streich spielen ließe

    — Ich bin 17, Mama.

    – Groß oder klein, meinen Sie? sie antwortete

    – Ich würde sagen, groß. Denn nächstes Jahr werde ich in die sechste Klasse gehen und mein Abitur machen.

    — Schöner Gedanke. Sagte sie mit einem Lächeln. Weißt du, dass du schön bist?

    — Ja, Mama, aber das Wichtigste ist mein Studium! Ich erzählte es ihm damals mit klopfendem Herzen

    — Wissen Sie, wie man Geld verdient?

    — Mama, durch mein Studium kann ich viel Geld verdienen. Im Moment geht es mir nur darum, in der Schule gut abzuschneiden. Und nach dem Erfolg werden die restlichen kommen. Sagte ich zu ihm, während meine Herzfrequenz noch mehr anstieg

    — Du hast den Körper eines Engels, einen Traum wie den deiner Mutter. Man kann damit so viel Geld verdienen. Deine Figur ist bezaubernd und ich sehe, dass die Männer dich von nun an wie die Fliegen verfolgen werden. Du musst brav sein, meine Tochter. Es gibt hier viele Mädchen, die viel Geld verdienen und sogar schicke Autos haben. Dein Körper ist ein Schatz. Wachen Sie auf und Sie werden sehen, dass alles besser für Sie sein wird. Versuchen Sie, wie ich zu sein, Ihre Mutter. Immer schön, sexy, ehrgeizig und verführerisch. Du musst alle Männer bekommen, die du willst. Ziehen Sie viel Geld aus ihnen heraus und geben Sie sie dann auf. Darum geht es, ein kluges Mädchen zu sein.

Ich habe es mir mit Bedauern angehört. Was für Mütter hatte ich? Derjenige, der mich dazu gedrängt hat, mit Männern aller Art auszugehen, ohne an mein Studium zu denken? Derjenige, der nicht sah, dass ich minderjährig war, und mich dazu drängte, meinen Penis zu küssen? Ich starrte sie an, während die Wut mich erfasste. Ich wollte sie beleidigen, Ärger mit ihr machen, aber es gelang mir nicht.

    - Sandra, ich habe sie so genannt, wie sie es immer zu mir getan hatte. Sie hasste es, wenn ich sie Mama nannte. Ich verstehe nicht, wovon du sprichst. Ich habe es ihm gesagt. Was meinst du damit, dass es da draußen viele Mädchen gibt, die Geld verdienen? Und wenn Sie mich bitten, alle Männer zu bekommen, die ich will, und von ihnen Geld zu erpressen. Wie soll ich das nennen, Sandra? Wie kann ich das Geld der Männer fressen und sie dann im Stich lassen? Und was meinst du auch mit „Versuche, wie deine Mutter zu sein; immer schön, sexy, ehrgeizig und attraktiv“?

Während ich ihr meine tausend Fragen stellte, lächelte sie nur spöttisch, mit einem Zigarettenstiel auf den Lippen, der Rauch in meine Richtung ausströmte.

    – Myriam, bring mich nicht zum Lachen. Ich spreche mit Ihnen darüber, wie Sie schon in jungen Jahren Geld verdienen können!

    — Sandra, es sind die Studien, die mich beschäftigen. Du weißt ganz genau, dass ich noch minderjährig bin, und sprichst mit mir über diese Dinge? Mama, sag mir, worüber redest du mit mir? Prostitution???

Sie öffnet ihre Augen weit.

    — Du bist kein kleines Mädchen. Als ich 16 war, hatte ich dich bereits in meinen Armen und erhielt große Geldsummen. Du kannst mir nichts anderes sagen! Auch wenn es Prostitution ist, muss man es tun, damit man am nächsten Tag nicht bettelnd auf der Straße steht. Hat sie sich geärgert?

    —Sandra, ich kann mich nicht prostituieren. Nicht jeder hat die gleiche Vision. Ich verlasse mich auf mein Studium und das war's. Sagte ich und konfrontierte ihn

    – Du hast keine Wahl, Myriam. Das Kind muss von seinen Eltern erben. Und da ich Geschäftsfrau bin, sollten Sie es auch sein! Sie erzählte es mir stolz

    — Ich werde keine Geschäftsfrau sein, wie Sie denken. Was für ein Geschäft? Prostitution? Mama, ich verstehe dich nicht. Drängen Sie Ihre Tochter in die Prostitution? Es ist unnormal und verrückt...! Wie kann eine Mutter ihrer Tochter so etwas antun?

Wir leben nicht mehr in der alten Zeit, in der Eltern Entscheidungen für ihre Kinder trafen. Mein Leben besteht aus meinen Entscheidungen. Du hast nichts damit zu tun. Ich weiß, wie ich mein Leben lenken kann. Ich kenne meine Träume. Und ich werde kein Mädchen sein, das materiellen Gütern oder Männergeld nachjagt. Ich möchte eine verantwortungsbewusste und maßgebliche Frau werden!

   —Wenn du eine andere Mutter hättest, ja. Aber da Sandra deine Mutter ist, musst du ihren Anweisungen folgen. Mit einem solchen Geschäft hier in Kinshasa werden Sie nicht nur reich, sondern auch berühmt. Hat sie aufgeholt?

    – Mama, ich kann nicht! Ich kann mich nicht prostituieren! Wir sind im 21. Jahrhundert!

So etwas kann ich hier in Kinshasa nicht tun. Weil es eine Stadt ist, die über alle übernatürlichen Kräfte verfügt. Willst du mein Leben zerstören? Das kannst du nie. Denn ich bete viel und weiß, dass der Herr mich nicht im Stich lassen wird.

    — Auf jeden Fall haben Sie keine Wahl. Und das werden wir sehen. Sagte sie zu mir, als sie zu ihrem Zimmer ging.

Ich seufzte mehrmals, bevor ich zu meinem ging. Was habe ich gerade gehört? War ich in einem Traum? Nein, es war Realität. Meine Mutter drängte mich zur Prostitution und schlief mit allen möglichen Männern. Was haben wir von der Prostitution? Ich lag nachdenklich auf meinem Bett. Ich musste herausfinden, was ich tun sollte, um seinen Zielen zu entkommen.  Ich konnte mich nicht eine Sekunde lang prostituieren. Obwohl sie mich schlecht erzogen hatte, hatte ich Angst vor Gott. Sie hatte mir nie den Weg zur Kirche gezeigt, aber ich hatte es selbst herausgefunden. Ich konnte den Weg Gottes nicht verlassen, um mich zu prostituieren. Niemals!

Ganz früh am nächsten Tag, bevor sie ihr Zimmer verließ, war ich bereits in der Schule. Es waren nur etwa zehn Schüler, und ich saß allein in einer Ecke und dachte darüber nach, wem ich mich anvertrauen sollte, über den Druck, den Sandra auf mich ausübte. Es ist schwierig und selten, hier in Kinshasa ein naives Mädchen zu finden. Sie sind alle aufgeschlossen und lassen sich nie unterkriegen. Das war mein Fall. Schon in der Schule wusste jeder, dass ich Mobbing nie akzeptiere. Und ich konnte nicht zulassen, dass meine Mutter mir etwas antat. Ich hatte vor, mich einem Klassenkameraden anzuvertrauen, der mir sehr nahe stand und auch sehr intelligent war. Vor zwei Monaten haben wir uns gut unterhalten, aber ich wollte keine Freunde finden, die mir später Schaden zufügen könnten. Weil man weise und klug sein muss, um in Kinshasa in Würde zu leben. Wenn nicht, wird Ihr Leben zum Lager des Teufels.

Ich spürte jemanden hinter meinem Rücken, der nach Parfüm roch. Ich stand leidenschaftlich auf, bevor ich sah, dass sie es war. Ich seufzte, bevor ich meinen Platz und meinen nachdenklichen Blick wieder einnahm. Sie hatte es bemerkt

    — Myriam, stimmt etwas nicht? Du hast drei Minuten lang nicht einmal gesprochen. Seit wann geht es dir so?  Was ist los?

    — Alles ist in Ordnung, Patricia. Ich habe kein Problem. Sagte ich zu ihm, als ich aufstand.

    - Warte... Sie hat mich aufgehalten. Sag mir nicht, dass du mir etwas verheimlichst...! Wenn ja, können Sie sich mir anvertrauen. Ich bin kein böses Mädchen.

    – Das glaube ich nicht.

    – Glauben Sie mir, Myriam. Ich werde dich niemals verraten. Sie hat es mir erzählt

    — Meine Mutter möchte, dass ich wie sie eine Hure werde. Sie sagt mir, dass ich keine Wahl habe und dass ich ihrem Weg folgen muss. Während ich zu dir spreche, bin ich nicht in mir selbst. Ich habe Angst, eine Hure zu werden.

    - Mein Gott...! sie sprang. Wie kann eine normale Mutter wollen, dass ihre Tochter Prostituierte wird? Myriam, und du lebst noch bei ihr? sie fragte mich

    – Ich kann nirgendwo hingehen. Meine Mutter ist auf der Straße aufgewachsen und hat mich dort geboren. Ich habe meinen Vater nie gekannt. Sie ist meine einzige Familie. Ich sagte zu ihm, alle enttäuscht.

    — Es ist ernst. Ich verstehe nicht, was für eine Mutter sie ist. Und wie wollen Sie das machen?

    — Ich denke immer noch darüber nach.

    — Weißt du, was du mit deiner Mutter machen sollst? sie fragte mich. Erklären Sie ihm, dass Prostitution nicht für jeden gut ist. Du bist ein kluges Mädchen und kannst dich nicht so gehen lassen. Du musst unbedingt etwas tun! Können Sie sich vorstellen, was mit Ihnen passieren wird, wenn Sie in dieser Stadt anfangen, sich zu prostituieren? Myriam, du bist kein kleines Mädchen und du solltest dich nicht auf dein Alter konzentrieren. „Alter ist Alter, Erfahrung ist etwas anderes.“ Du wurdest nicht dazu geboren, manipuliert zu werden. „Um im Leben erfolgreich zu sein, müssen Sie auch nach Ihren Zielen und Leidenschaften leben.“ Du kannst keine Hure werden, nur weil deine Mutter es ist oder wenn sie es will. ‹‹Das Leben ist eine Entscheidung, die wir im Dunkeln treffen, und du musst weise sein, um dich bei deiner Wahl erfolgreich zu fühlen ›› Myriam, schlaf nicht, wach auf! „Stark zu sein beweist man von Kindheit an, nicht mit dem Alter.“ Meine Liebe, akzeptiere das niemals. Wenn Sie Ihre Mutter konfrontieren müssen, tun Sie es, denn es ist Ihr Leben.

    —Meine Mutter ist eine wirklich gefährliche Frau. Sie hat mir immer erzählt, wie sie Menschen für Geld tötet. Und ich habe Angst, dass sie mir wehtut, weil sie mir versprochen hat, dass ich keine Wahl habe.

    – „Lebe nicht in Angst, denn das kann zum Scheitern führen.“ Machen Sie Ihrer Mutter klar, dass Sie Ihr Leben sind und nicht sie und ihre Entscheidungen.

    – Ich werde mir Mühe geben. Ich habe es ihm gesagt. Ich bin traumatisiert, Patricia. Ich sehe, was Kinder in meinem Alter nicht sehen können. Meine Mutter schämt sich nicht und benimmt sich wie ein kleines Mädchen. Jeden Tag bringt sie Männer ins Haus und schläft mit ihnen. Seine Geräusche sind so hoch, dass ich nicht weiß, wie ich schlafen soll. Wenn ich irgendwohin gehen kann, muss ich nicht mehr bei ihr wohnen. Ich habe es unter Tränen erklärt

    „Es wird alles gut, meine Liebe. Weine nicht. Das Leben ist ein Kampf, wie wir immer sagen. Sei stark und mutig. Vergessen Sie nie zu beten, denn das Gebet ist die einzige Lösung für uns.

    — Danke Patricia.

Wir verbrachten ein paar Minuten zusammen, bevor wir in den Unterricht kamen. Ich war immer in ihrer Nähe und sie hat mir immer Ratschläge gegeben. Patricia war eines der reichen Mädchen in unserer Klasse. Sein Vater war Professor an der Universität und auch Inspektor. Ich war froh, dass sie mir ihre Worte erzählte, denn sie trösteten mich. Ich hatte noch mehr Mut, mich meiner Mutter zu stellen. Aber ich hatte Angst, weil ich dachte, sie könnte mich wegschicken, weil ich nirgendwo anders hingehen konnte.

Es war Mittag. Es war Zeit auszugehen. Patricia kam zu mir, als ich mich gerade auf den Heimweg vorbereitete. Sie gab mir noch mehr Ratschläge und ich fühlte mich in der Lage, meine Mutter zur Rede zu stellen. Die beste Lösung für mich war, sie zur Rede zu stellen, egal, was sie mit mir machen würde. Weil ich Prostitution immer als große Gefahr empfunden hatte und vor allem, weil meine Mutter Drogen nahm. Nach einer halben Stunde kam ich zu Hause an. Sie stand mit mehreren Schönheitssalben vor ihrem Spiegel. Manchmal fragte ich mich, ob sie dachte, sie sei ein fünfzehnjähriges Mädchen, das alles tat, was sie tat.

    — Du kommst heute irgendwohin mit mir. Ich habe eine Überraschung für dich. rief sie nach mir

    „Irgendwo…“, fuhr ich fort. Wo dann? Und was ist diese Überraschung? Ich habe hinzugefügt

    — In einem Nachtclub. Wir empfingen Geschäftspartner aus den Vereinigten Staaten und ich erzählte ihnen, dass meine Tochter...

    – Warte... ich habe ihn unterbrochen. Was für ein Geschäft? Welche Partner? Ich habe nichts mit ihnen zu tun. Mama, ich wollte nie einen Nachtclub von innen sehen. Bitte seien Sie sich darüber im Klaren, dass ich niemals mit Ihnen in Clubs gehen und Ihren Partnern sagen werde, dass meine Tochter an nichts interessiert ist. fügte ich wütend hinzu.

    „Du hast kein Recht, mir etwas zu verweigern. Ich bin deine Mutter und ich weiß, was ich von dir will. Wie dumm ist das? Mach dich bereit, bevor ich dir weh tue! schrie sie 

    — Sandra, ich interessiere mich nicht für Ihr Geschäft. Sie können nach anderen Menschen suchen. Warum immer deine Tochter? Du enttäuschst mich sehr. Wie können Sie Ihre Tochter in dunkle und ungesunde Angelegenheiten drängen?

Sie gab mir eine unerwartete Ohrfeige.

Während ich überrascht war, fügte sie noch einen hinzu und noch einen dritten, und schon war es fertig. Sie schlug mich mit einem Gürtel. Sie tat es mit all ihrer Kraft und Wut. Nach fünfzehn Minuten hatte ich am ganzen Körper Wunden. Ein Gürtel war über meine Stirn geschoben und dieser Teil war geschwollen. Ich spürte, wie die Hitze in mir aufstieg. Mein Körper würde unter Schmerzen leben. Ich ging in mein Zimmer, um zu Bett zu gehen. Ich zitterte bereits bis ins Mark. Ich hatte hohes Fieber. Ich konnte es nicht glauben. Für wen hat sie mich gehalten? Ich sah, wie sie die Tür zu meinem Zimmer öffnete.

    — Ich gehe in einen Club. Alles ist in der Küche, bereiten Sie es zu, wann immer Sie möchten. Ich komme mit einem meiner Partner, der Sie probieren möchte. Du musst gut und freundlich zu ihm sein. Küsse Baby! Sagte sie zu mir, als sie mein Zimmer verließ, während meine Tränen vor Schmerz wie eine Fontäne flossen.