Kapitel 03: Die Familie Duke

Marina erzählt.

Ich hatte nicht vor, so viel Zeit mit der Familie Duque zu verbringen, aber am Ende eines erfolgreichen Tages schleppten sie mich alle in ein Restaurant, das so fein war, dass ich mich beim Eintreten wie ein Clown fühlte.

Den meisten von ihnen scheint es nichts auszumachen, dass sie den ganzen Tag auf den Beinen waren, in der Sonne, der Hitze und anderen anstrengenden Dingen, denn als ich die meisten von ihnen heute Morgen sah, saßen sie an diesem großen Tisch, plauderten und lächelten über die Anekdoten, die sie heute mit den Kindern erlebt hatten, und ich begnügte mich damit, ihnen zuzuhören und ebenfalls zu lächeln, auch wenn sie manchmal auf Spanisch sprachen und ich sie nicht verstand.

Seit ich sie kennengelernt habe, habe ich das Gefühl, dass sie etwas anderes haben als jede andere Gruppe von Menschen, mit der ich zu tun hatte, sogar meine Eltern. Und ich glaube, dass die Tatsache, dass sie Latinos sind, sehr zu ihrem Vorteil ist, denn sie haben eine Energie, die ansteckend ist.

Nun ja, fast alle von ihnen.

Du willst also leugnen, dass du und Marina keine College-Liebelei wart? -Roxana sagt.

Ich verschlucke mich an dem Saft.

Ich spüre, wie Rodrigo, der neben mir steht, mir auf den Rücken klopft.

-Ich wusste es!

Ich sehe, wie Natalia ihrer Tochter Roxana die Hand drückt, und ich werde sofort rot.

-Wenn ja, müssen wir das nicht sagen, nicht wahr, Marina?

-Kein Problem", sage ich, schlucke schwer und kann nicht umhin, René anzusehen, der neben seinem Vater an der Ecke des großen Tisches sitzt, "wir hatten nichts.

-Nun, ich glaube ihr", sagt Roberto und sieht seine Mutter an, "und deshalb werden wir bald heiraten, Marina. Wir Duque-Brüder haben eine klare Regel: nie das gleiche Mädchen. Du bist also frei für einen von uns, oder besser für mich.

Alle lachen, außer ihren Eltern, und ich auch, aber ich fühle mich ein wenig unwohl.

Rodrigo kommt etwas näher an mein Ohr und bevor er spricht, habe ich schon Renés Blick über mir, während er Wasser trinkt.

-Alles, was Sie als Vertrauensbruch ansehen, ist ein Scherz, okay?

-Keine Sorge, ich habe es nicht vergessen", sage ich ihm fast mit leiser Stimme, denn er hat mich schon vor Jahren gewarnt.

-Nun, das reicht, lass das arme Mädchen in Ruhe. Heute war ein schöner Tag, Roberto, benimm dich und werde erwachsen, okay?

-Niemals", verleugnet er seinen Vater, "ich bin keine Frucht, die reif wird.

Seine Brüder lachen, nur René scheint etwas sagen zu wollen.

-Er ist grün, deshalb hat er nie einen Fuß auf das Land gesetzt. Er hängt am Baum wie eine Zecke am Hund.

Es herrscht eine kurze Stille, die mich dazu bringt, ihn zu beobachten, während ich mir eine Haarsträhne über das Ohr streiche und mich wieder von seinem Blick eingeschüchtert fühle.

Seine sarkastische Seite und sein verbittertes Gesicht sind wirklich neu für mich. Also versuche ich, mir zu erklären, warum er immer noch attraktiv aussieht.

-Oh, fang nicht damit an." Der jüngste Herzog spricht.

-Wie wäre es mit einem Trinkspruch vor dem Essen? -sagt Roxanas Zwilling als klares Zeichen dafür, dass dies etwas werden würde, worauf ich nicht vorbereitet war: "Auf mehr Leben, Gesundheit und Wohlstand für unsere Familie und für unseren Gast.

Die meisten von ihnen sehen mich an, ich lächle zurück, als sie mit ihrem Glas Saft aufsteht.

-Auf die Familie Duque! -Wir stießen alle mit unseren Gläsern an.

-Und für den Gast", wendet sich Roberto mit seinem Glas an seinen älteren Bruder, und René lässt ihn technisch gesehen im Ungewissen.

Ich möchte nicht das Gefühl haben, dass René etwas gestört hat. Seit ich zugestimmt habe, mit ihnen zu kommen, hat sich sein Verhalten mir gegenüber verändert, er ist distanziert, aufmerksam, als wäre ich eine Beute, ich fühle mich unwohl. Und obwohl ich unbedingt wissen muss, warum, habe ich das Gefühl, dass ich es zum richtigen Zeitpunkt tun muss.

Im Laufe des Abends erzählt mir jedes Mitglied der Familie, mit Ausnahme von zwei, die nicht gekommen sind, genau, was sie tun. Bald erfahre ich, dass zu der Familie ein Zahnarzt, ein Optiker, Musiker, Maler, Lehrer, Geschäftsleute und Models gehören.

Und natürlich ein Baseballspieler. Einer, der die meiste Zeit des Abends an einem anderen Ort als dem Restaurant verbracht hat und jetzt zurückkommt, etwas zu seinen Eltern sagt und mich dann ansieht.

-Kann ich dich nach Hause bringen?

Ich spüre die Blicke mehrerer Leute auf mir, aber da ich nur ihn sehen kann, nicke ich. Bald verabschiede ich mich von allen, von den Mädchen mit Umarmungen, von den Jungen mit Händeschütteln, außer von Rodrigo, der unerwartet seine Arme öffnet, wir begrüßen uns und ich spüre sein Lächeln.

-Wir sind in Kontakt.

-Sicher", sage ich, als wir uns trennen.

Ich habe das Gefühl, dass sich seit zwei Monaten etwas in ihm verändert hat, und ich bin neugierig, was es ist, und warum es eine Gruppe von Brüdern gibt, die anscheinend nicht mehr als oberflächliche Worte austauschen, ganz im Gegensatz zu dem letzten Mal, als ich sie alle so zusammen hatte, und vor allem, warum die Stille in Renés Ferrari langsam nervt.

-Wolltest du mich nicht zum Essen einladen?

Die Frage sprudelt nur so aus mir heraus, und obwohl es mir peinlich ist, weil ich denke, dass ich gerade eine weitere Zeile übersprungen habe, scheint es ihm nichts auszumachen.

-Roberto mag dich", sagt er, als ob....

Was ist hier los?

-Und... du bist darüber verärgert?

-Er hat eine Verlobte", antwortet er und lässt mich mit dem Herzen im Mund zurück, so.... Aber warum genau ist er verärgert? -Seine Verlobte ist meine beste Freundin, ihr Name ist Karen, du kennst sie.

Ich nicke und schlucke tief, denn ich erinnere mich, dass sie bei der zweiten Verabredung, die er mit mir hatte, aus dem Nichts auftauchte, wir mussten die Massage für etwa zwanzig Minuten unterbrechen, und sie kam sehr aufgebracht heraus. Ich wusste nicht, dass sie seine Schwägerin war, ich dachte, sie wäre seine Freundin oder so etwas. Als ich sie beim vierten Date wiedersah und sie so tat, als wären sie beste Freunde, hatte ich die Idee, dass sie sich getrennt hatten, aber in gutem Einvernehmen.

Nun, dann ist sie diejenige, die sein Geheimnis kennt.

-Ich erinnere mich daran.

-Was mich stört, ist, dass sie die Frechheit besitzt, dir vor allen Leuten etwas zu sagen, wo sie doch kurz vor der Hochzeit steht. Ich meine", er strafft das Lenkrad, "sie nimmt nichts ernst und ich... ich will nicht, dass sie verletzt wird.

-Ich verstehe", lasse ich ihn wissen, "keine Sorge, ich werde ihm keinen Grund geben, etwas zu tun.

-Du bist mir egal, Marina", er schaut mich von der Seite an und dann wieder auf die Straße, "ich glaube, du bist zu klug, um dich von einem Mann wie ihm einwickeln zu lassen, und ich... verdammt, ich mache mir keine Sorgen um dich. Oh, verdammt!

Die Atmosphäre ist zu angespannt. Und wenn er mich sieht, ist da wieder dieser Blick.

-In Ordnung...

-Ich spreche nie schlecht von ihm, er ist mein Blut, es tut mir leid, aber ich teile seinen Lebensstil nicht.

-Ich verstehe", sage ich mit leiser Stimme.

Er sieht mich und nickt langsam. Obwohl dieser Blick anhält, stabilisiert sich die Atmosphäre, als er die Fenster öffnet und die Brise hereinweht.

Ich glaube, er hat bedauert, dass er vielleicht zu offen zu mir war und mir etwas über seine Familie erzählt hat, das ihn beunruhigt; aber ich fühle mich gut dabei, dass er das Gefühl hat, dass er mir diese Dinge sagen kann, nachdem wir so viele Wochen damit verbracht haben, die Dinge beruflich zu regeln.

Wir setzten unseren Weg fort, als ich ihr erzählte, dass Roxana in ihrer freien Minute am Nachmittag die Schüssel mit Süßigkeiten an einen Jungen ausschüttete, der ihr plötzlich sagte, sie sei die schönste Frau, die er je in seinem Leben gesehen habe. Wir starben alle vor Zärtlichkeit, aber sie starb noch mehr, und dann hatten wir ein paar widerspenstige Kinder, die weinten, weil die Süßigkeiten ausgegangen waren und sie gehen musste, um neue zu holen.

Der braunhaarige Mann lacht über alles, was ich gesagt habe, und es freut mich zu wissen, dass es mir gelungen ist, seine Laune zu beeinflussen, also schenke ich ihm ein Lächeln, bevor ich aus dem Auto steige.

-Danke, dass Sie mich mitgenommen haben.

-Es war mir ein Vergnügen, Marina.

Das Gewicht seines Blicks auf meinem Körper beunruhigt mich.

Ich wünschte, ich hätte die rebellische Kraft, die ich in der Highschool hatte, um etwas wie "Willst du mich in meinem Zimmer treffen?" zu sagen und damit aufzuhören, in der Tür mit ihm zu knutschen, und vielleicht sogar darüber hinaus.

Aber ich weiß, dass er dazu nicht in der Lage wäre, und ich in diesem Stadium meines Lebens auch nicht.

Außerdem bin ich mir bei ihm nicht einmal sicher und... Achs.

-Gesundheit.

-Dankeschön.

-Sind Sie gegen etwas allergisch?

-Nun, zu den Rosenkränzen, den Konserven und dem besonderen Parfüm, das der Sicherheitsmann trägt.

Als ich ihn darauf hinweise, grüßt René den Hausmeister der Residenz, und der Hausmeister grüßt ihn freudig zurück, als er bemerkt, wer er ist.

-Ich verstehe", sagt er und lächelt.

Und ich stehe immer noch hier, an das Fenster gelehnt, mit meinem Rucksack auf dem Rücken, sehe ihn an und will ihm etwas sagen.

-Guten Abend, Monsieur le Duc", sagte er schließlich.

-Marina... -Ich lehne mich schnell gegen das Fenster, als sie nach mir ruft. Ich fühle mich erbärmlich. Machst du morgen etwas?

-wegen...?

-Ich, es ist nur... Ich wusste nicht, dass du auch Anti-Stress-Massagen gibst.

-Oh... -Ich bin ein wenig enttäuscht, weil ich eine andere Antwort erwartet habe, aber ich erhole mich schnell -Ich habe um fünf Uhr Feierabend, glaube ich...

-Zu dieser Zeit ist es in Ordnung, nun, wenn Sie nicht zu müde sind, bin ich... ich bin verfügbar.

-Na ja... -Ich lächle ihn an.

Wie kann ich nein sagen?

-Also morgen um sieben Uhr? Zu Hause, oder...

-Ich habe ein spezielles Zimmer in meiner Wohnung eingerichtet.

Ich habe die Luft rausgelassen.

René schaut mich tief an.

-Gut, dann komme ich um sieben Uhr.

-Um sieben Uhr.

-Tschüss, Ruhe.

-Gleichfalls... -seufze ich, als ich ihn gehen sehe.

Geht es nur mir so oder war er nervöser als ich?

Mein Telefon klingelt. Es ist eine unbekannte Nummer, also lasse ich es klingeln, bis ich sicher in meiner Wohnung bin.

-Wer ist da?

-Hat der Miesepeter dich nach Hause gebracht?

Die Stimme auf der anderen Seite bringt mich dazu, in den Spiegel zu schauen und mein müdes Gesicht zu betrachten.

Seit er mich das erste Mal gesehen hat, war Roberto an mir interessiert. Ich wusste nicht, dass er eine Freundin hat, aber er hatte meinen Benutzernamen in einem sozialen Netzwerk bekommen und schrieb mir jahrelang, bis er es leid war. Als ich ihn dann wieder in diesem Haus sah, behielt er mich im Auge, wenn auch aus der Ferne, bis er sich heute endlich entschloss, Stellung zu beziehen.

-Woher haben Sie meine Nummer?

-Das spielt keine Rolle, mein Schatz.

Ich kratze mich am Ohr und denke an eine mögliche Szene, in der René von diesem Gespräch erfährt.

-Ich habe gehört, dass du heiraten wirst.

Es herrscht Stille, ich lächle, während ich meine Turnschuhe ausziehe.

-Ja, er hat es Ihnen gesagt, nicht wahr?

-Natürlich, sie ist seine beste Freundin, deine Verlobte.

-Sein bester...? -Ich mag nicht, wie er lacht. René war sein ganzes Leben lang in Karen verliebt. Er ist nicht darüber hinweg, dass sie sich für mich entschieden hat, also ist es nicht meine Schuld, dass er alles sabotieren will.

-Es ist falsch, was Sie tun.

Das und die Erinnerung an sein Verhalten, als er über das Mädchen sprach, lassen mich an dem braunen Mann zweifeln.

-Ich möchte nur mit Ihnen reden, was ist daran falsch?

-Fragen Sie Ihre zukünftige Frau.

Und ich lege auf.

Ich mochte es nie, in Schwierigkeiten zu geraten, schon gar nicht mit meiner Familie. Deshalb habe ich schon vor langer Zeit beschlossen, mich von meinen Eltern, meiner ganzen Familie und sogar von einigen meiner Freunde zu distanzieren. Ich ziehe es vor, alles zu verlieren, außer meinen Seelenfrieden.

Allerdings hat René Duque in letzter Zeit Zweifel in mir geweckt, die mich wissen lassen, dass ich auf dem falschen Weg bin.

Unerwartet klingelt es an der Tür, nachdem ich geduscht habe und mich fertig gemacht habe, um eine Weile fernzusehen. Soweit ich die Uhrzeit ablesen kann, ist es neun Uhr abends. Da ich niemanden erwarte und mit dem Schlimmsten rechne, nämlich dass Roberto mich belästigen will, spähe ich durch die Kugel, aber da ich nur einen orange gekleideten Mann mit etwas in der Hand sehe, öffne ich die Tür.

-Frau Grimaldi? -Er reicht mir eine lange Schachtel, deren Handschrift auf der Karte mir auf den ersten Blick das Herz aufgehen lässt.

Schnell tue ich es und werfe dem armen Jungen fast die Tür vor der Nase zu, damit ich die Schachtel aufdecken kann, die in meinen Händen zittert.

Es sind drei rote Nelken, wunderschön. So schön, dass sie mich für einige Sekunden in ihren Bann ziehen.

"Jetzt weiß ich, welche Blumen ich Ihnen nicht schenken soll. Danke für alles heute, die Familie Duque dankt Ihnen".