Kapitel 02: Freiwillig

Marina erzählt.

Ich kannte die Familie Duque lange bevor ich René persönlich kennenlernen konnte. Der Grund dafür ist, dass ich mit Rodrigo, einem seiner Brüder, zusammengewohnt habe.

Rodrigo Duque war schon immer ein sehr schüchterner und ruhiger Junge. Während der Zeit, in der wir im selben Zimmer wohnten - ein Schuljahr -, haben wir nicht viel miteinander geteilt, aber eines Tages, nachdem er etwas brutal geschlagen worden war, wobei sein Bein am meisten betroffen war, war ich es, der sich um ihn kümmerte, zwischen wenigen Worten, Stille und lateinischer Musik; nachdem er geheilt war, lud er mich zur Eröffnung des Einkaufszentrums seiner Eltern ein.

Dort lernte ich alle Mitglieder kennen, mit Ausnahme von René, der zu der Zeit einer der Spieler der Karibikserie war und sein Land vertrat. Ich kann auch sagen, dass ich viel lateinamerikanisches Essen gegessen habe und zum ersten Mal Merengue getanzt habe, mit einem anderen der Duque-Brüder.

Lange Zeit kursierte das Gerücht, dass Rodrigo und ich zusammen waren, aber das wurde bald widerlegt, da er wusste, dass ich außerhalb meines normalen Studentenlebens eine Art "ernsthafte Affäre" mit einem älteren Jungen in meinem Hauptfach hatte, und als Rodrigo in ein anderes Zimmer versetzt wurde, ließ er mich wissen, dass seine Familie sehr enttäuscht war, dass ich nicht seine Freundin war.

-Und du? -fragte ich: "Bist du auch enttäuscht?

Rodrigo wurde sofort rot, ich wollte nicht lachen, aber ein kleines Kichern entwich mir.

-Nein. Ich habe auch eine "ernsthafte Affäre".

Nachdem er mir zugezwinkert hatte, ging er mit einem Lächeln davon und ließ mich ziemlich überrascht zurück.

Ich habe nicht einmal versucht, den Kontakt zu ihm aufrechtzuerhalten, obwohl wir an der gleichen Universität waren, und so sah ich ihn erst wieder, als ich zum ersten Mal in Begleitung des Managers seines Bruders sein Haus betrat.

-Wie lange ist es her, dass Sie das letzte Mal dort waren?

-Aha? -Ich wende mich an Hillary, meine beste Freundin. "Zum Haus der Dukes?

-Siehst du jetzt, dass du die Stunden zählst, bis du ihn wieder anfassen kannst? Du bist ein Perverser", sie wirft das Kissen nach mir und ich werfe es zurück, sie lacht: "Du weißt, dass ich das tue.

-Hillary, ich bin nicht so des...

Mein Telefon leuchtet auf und zeigt mir den Namen von René Duque an, und ich gehe schnell ran.

Meine beste Freundin sieht mich mit fast geschlossenen Augen an.

-Herr Duque.

Mein Begleiter wirft das Kissen wieder nach mir.

-Marina, guten Tag, wie geht es Ihnen?

-Nun... Glücklich... -Hilla und ich fangen einen Krieg an, während wir durch das Haus wuseln, und ich tue so, als ob ich gut reagieren würde - Guten Tag!

-Sind Sie... beschäftigt?

Ich werfe ihr das Kissen auf die Brust und sie fällt dramatisch auf das Sofa.

-Nein...

Ich drehe mich um, bekomme aber ein weiteres Kissen auf den Kopf, was mich vor Schmerz aufstöhnen lässt.

-...Wenn Sie wirklich beschäftigt sind, kann ich...

-Nein, Mr. Duke", sagte sie mit ernster Miene zu der Brünetten, "sie ist nur neidisch auf meine beste Freundin, die nicht einmal ihren Sauerstoff mit mir teilt.

Sie öffnet den Mund und tut so, als sei sie beleidigt.

-Ah...

Und ich werde rot, weil ich das Gefühl habe, dass ich zu kindisch geklungen habe.

-Sagen Sie es mir.

-Es wird einen Impftag geben, spezielle Untersuchungen und... ähm, meine Eltern wollen wissen, ob Sie uns bei den Beratungen für die Kinder helfen können, weil...

-In Ordnung.

Es ist erst ein paar Tage her, dass ich ihn zuletzt gesehen habe. Ich hatte keine Zeit, viel über ihn zu recherchieren, außer zu googeln, weil ich, um die Wahrheit zu sagen, ziemlich beschäftigt bin, außer an Samstagen wie heute oder an Sonntagen.

-Oh, perfekt. Wir wissen das wirklich zu schätzen, Marina. Der Termin ist für morgen um neun Uhr angesetzt, ist das OK?

-Ja, also um neun Uhr.

-Okay, Marina, ich wünsche dir einen schönen Nachmittag.

-Gleichfalls, Monsieur le Duc.

-Danke, tschüss.

-Tschüss...

Nachdem ich aufgelegt habe, freue ich mich über den Anblick meiner besten Freundin.

-Sie sagten gerade...?

-Er möchte, dass ich mich einen Tag lang freiwillig melde.

Ich verlasse die Küche mit dem Rücken zu ihm.

-Wird er Sie bezahlen?

-Ich melde mich freiwillig.

-Aber er muss dich doch bezahlen, oder? Wenigstens mit einem Körper...

Ich halte ihr den Mund zu, während ich sie aus meiner Wohnung schleife.

-Danke für deinen Besuch, mein Schatz, chaooo!

Ich höre sie hinter der Tür lachen und lache auch. Ich weiß, dass sie es nicht so gemeint hat, denn sie war schon immer etwas überfürsorglich mir gegenüber und mag es nicht, wenn ich die Dinge auf die leichte Schulter nehme, denn sie weiß, dass ich deswegen schon schlechte Erfahrungen gemacht habe.

Ich seufze. Morgen habe ich die Gelegenheit, ein richtiges Gespräch mit René zu führen. Ich hoffe nur, ich vermassle es nicht.

...

Die vielen Menschen, die ich sehe, sobald ich das Kinderbaseballfeld der Familie Duque betrete, lassen mich tief durchatmen.

Ich bin nicht von Natur aus kontaktfreudig, aber in solchen Momenten übertreffe ich immer meine Willenskraft.

-Herr Herzog", nicke ich Renés Vater zur Begrüßung zu, "es ist mir eine Freude, hier zu sein.

-Und es ist für uns alle eine Freude, Sie hier zu haben, Frau Grimaldi.

Wir gehen nebeneinander her und ich ernte sofort die Blicke einiger Leute, wie die meisten ihrer Kinder.

-Marina! -Seine Frau Natalia umarmt mich herzlich, was ich gerne annehme. Jedes Mal, wenn mein Weg den ihren kreuzt, tut sie das Gleiche. Ich weiß nicht, womit ich das verdient habe. Ich bin froh, dass du hier bist, komm mit mir.

Als ich von Frau Duque durch die Mitte des Feldes geschleift werde, sehe ich in der Ferne drei Brüder, die mir mit erhobenen Händen zuwinken; doch als sie es alle bemerken, sehen sie seltsam aus. Ich ziehe es vor, das zu ignorieren.

Wir betreten eines der Zelte, es ist blau und hat bunte Sterne, die von der Decke hängen - eine ideale Umgebung für ein Kind.

-Da draußen ist eine lange Schlange, die meisten sind von den Baseballteams, aber einige sind auch aus der Nachbarschaft.

-Natürlich will ich das", lächle ich ihn an, obwohl ich glaube, dass das wirklich zu viel ist.

-Roxana und Rodrigo werden dir auf jeden Fall zur Hand gehen.

Ich nicke, als sie geht, und sehe mir den Plastiktisch und den Stuhl an, die mit pastellblauen Kleidern, einer Schale mit Kaugummi und Süßigkeiten sowie einem Notizbuch und Stiften ausgestattet sind. Auf der anderen Seite, an der Vorderseite, steht eine teure Bahre mit allem, was sie brauchen könnte.

-Es gibt zu viele Kinder da draußen", höre ich eine weibliche Stimme und wende mich ihr zu: "Hallo, hier ist Roxana.

Das Charisma in seiner Stimme lässt mich über ihn lächeln.

-Ich erkenne dich. Ob du es glaubst oder nicht, du bist körperlich ganz anders als dein Zwilling.

Wenn ich so darüber nachdenke, weiß ich gar nicht, wie sie es geschafft haben, so viele Kinder aufzuziehen.

-Oh, Rafaela", sie nimmt ein Bonbon und steckt es sich in den Mund, "alles, was ich mache, macht sie auch. Es wundert mich nicht, dass sie findet, dass ich jetzt etwas Süßes esse und es auch essen will. Das ist fast so sicher, wie dass jeder die Duque-Schwestern den Duque-Brüdern vorzieht...

Er sagt es in einem scherzhaften Ton, so dass ich ein wenig lache.

-Das ist eine Lüge", macht mich die Männerstimme plötzlich nervös.

Als mein Blick den von René trifft, spannen sich aus irgendeinem Grund seine Muskeln an, aber sein Blick strahlt mich seltsam an.

Dass es so seltsam ist, macht es auch ziemlich attraktiv. Außerdem ist es eine Folter.

Scheiße.

Ich sehe, wie Roxana die Arme verschränkt.

-Wir haben auf Rodri gewartet.

-Der braunhaarige Mann zieht eine Augenbraue hoch und sieht mich dann mit einem kurzen Lächeln an: "Fertig?

-Ja.

Roxana sieht uns beide seltsam an und sagt im Hinausgehen;

-Ich kümmere mich von außen um sie.

Als er herauskommt, bin ich verzweifelt und weiß nicht genau, was ich tun soll. Nach ein paar Runden auf meinem Platz setze ich mich schnell auf meinen Stuhl und tue so, als würde ich mich auf mein Notebook konzentrieren, denn René trägt ein Paar braune Shorts, die ihm zu gut stehen, und ich weiß nicht, ob ich mich beherrschen kann, nicht zu viel von ihm zu sehen.

Ich komme mir im Moment ziemlich lächerlich vor. Und manchmal vergesse ich, dass ich in den letzten zwei Monaten auf eine... intime Weise Zugang zu ihm hatte.

Professionell, Marina! Ja, professionell.

Ich spüre, wie meine Wangen rot werden, und nehme ein Bonbon, um zu entkommen.

Ich bin nur hier, um mich freiwillig zu melden.

Obwohl ich weiß, dass die Hilfe für die Kinder nicht der einzige Grund für meine Anwesenheit hier ist, sitze ich hier und lasse mich von dem gutaussehenden Baseballspieler aus Chicago eingehend untersuchen.

-Was kann ich gut?

Ich seufze schwer, wie soll ich ihm sagen, dass er solche Fragen nicht zu stellen braucht, weil er immer alles perfekt macht? Es würde mich nicht überraschen, wenn er einen Hintergrund in Medizin, Physiotherapie, Psychologie hat, oder wenn er einen Master darin hat, gut zu sein? Dinge, die mir im Moment nicht einfallen, weil ich dann "Hallo" statt "Hallo" sagen würde.

Als seine Schwester den ersten Jungen bringt, untersuche ich ihn ganz normal, frage ihn, ob er schon einmal gestürzt ist, der Junge antwortet, dass er sich letzte Woche mit demselben Schläger das rechte Gesäß angeschlagen hat, aber dass sein Arzt gesagt hat, dass es ihm gut gehen wird; vor seiner Mutter untersuche ich ihn, während ich Rene sage, was er in das Heft schreiben soll, was er braucht, um den Fleck besser verschwinden zu lassen, und der braune Junge holt schnell die Creme aus einer Schachtel, von der er nicht wusste, dass sie hier steht.

Schnell geht ein Kind nach dem anderen vorbei, und um die Wahrheit zu sagen, habe ich kaum Zeit, den Baseballspieler auf etwas anderes als die Kinder anzusprechen, und als Roxana mit dem Essen hereinkommt, wird mir klar, dass es bereits Mittag ist und ich in diesen Stunden wahrscheinlich mehr Kindergesichter gesehen habe als in meinem ganzen Leben.

Ich trinke viel Wasser, weil ich zu trocken bin, und aus dem Augenwinkel sehe ich, wie René mich beobachtet, dann seine Schwester, die ihn beobachtet.

-Vielen Dank", wische ich mir den Mund ab, als er vor lauter Nervosität ein wenig tropft, "Wie läuft es da draußen?

-Ich sage dir nur, dass du essen sollst, denn sie sind noch nicht einmal zur Hälfte fertig. Es gibt noch mehr Kinder", sagt sie mit einem Lächeln zum Abschied.

Ich lasse mich auf den Stuhl plumpsen und beobachte den braunen Mann, der mit dem abgepackten Essen in der Hand auf der Bahre sitzt.

Es ist lateinamerikanisches Essen und ich liebe es so.

-Marina - Als er mich anruft, atme ich tief durch und sehe ihn an - Hast du einen Krankenpfleger gemacht oder so?

Sitz.

Ich habe drei Abschlüsse: Physiotherapie, Krankenpflege und Anti-Stress-Massagetechnik.

-Oh je, tut mir leid", er zieht die Augenbrauen hoch und lächelt leicht erstaunt, "das wusste ich nicht, ich fühle mich....

-Wie? Ich möchte wissen, wann es lange dauert, einen Satz zu beenden.

-Etwas Unnützes, wirklich.

Wir haben beide gelacht.

Das ist völliger Blödsinn", sage ich ihm, nachdem ich geschluckt habe, "Sie sind Profi-Baseballspieler, Geschäftsmann und Philanthrop zugleich. Das sind keine Dinge, bei denen du dich nutzlos fühlen solltest.

-Nun ja", kaut er und ich werde nervös, als ich sehe, wie sich die Adern in seinem Nacken dehnen, "ich habe nur einen Universitätsabschluss, einen Managementabschluss, wissen Sie.

-Ja", ich trinke noch mehr Wasser, als ob das die Tatsache lindern könnte, dass mir gerade so heiß ist, und das nicht nur, weil es mitten am Tag ist und die Sonne auf mich niederprasselt, sondern weil er sich jetzt mit den Ellbogen auf seine kräftigen Beine stützt, sich vorbeugt und seine ganze Aufmerksamkeit auf mich richtet. -Ich lächle ihn an: "Ich bin derjenige, der sich jetzt nutzlos fühlt.

-Nein, nein, nein, nein", sie sieht mich vorwurfsvoll an, "ich will nicht, dass du das noch einmal sagst, Marina. Ich verbiete es dir.

Er hat einen anderen, etwas fordernden Ton angeschlagen.

-Verbieten Sie mir das?

René hat gerade einen Gesichtsausdruck, der mir einen Schauer über den Rücken jagt. Es ist dunkel, so dunkel, dass es unwirklich erscheint, weil es so tief ist.

-Ja, nun... -Sie schaut weg, während ich mich auf das Essen konzentriere, weil ich mich komisch fühle. "Es ist auf den ersten Blick offensichtlich, dass du hart arbeitest, um das zu bekommen, was du willst, also... Ich denke nicht, dass das ein kohärentes oder faires Gefühl für dich ist. Jeder hat seine eigene Zeit, Marina. Vielleicht denkst du, dass du der Welt nicht das gibst, was du willst, aber wenn du bei der Arbeit bist, wie gerade eben, merken die Leute, dass du alles gibst: Geduld, Hingabe, Liebe zur Sache und ein Lächeln. Das ist alles, was die Welt heutzutage braucht, meinen Sie nicht auch?

Das Volk oder er?

Ich beginne schnell zu kauen, als ich merke, dass ich ihn nicht angestarrt habe, während er sprach.

-Aha, ja." Ich nehme wieder einen Schluck Wasser.

Er lacht, und ich tue so, als würde es meinem Nervensystem nichts anhaben.

-Worüber lachst du?

An welchem Punkt hatte ich das Gefühl, dass wir eine Grenze überschritten hatten?

-Nichts, Marina", sehe ich, wie sich ihr Adamsapfel plötzlich hebt und senkt, als sie den Essensbehälter in die Hand nimmt, "ich werde draußen warten.

Mit einem Sprung landet er auf den Füßen im Gras, hebt ab und lässt mich nach Luft schnappen, denn jedes Mal, wenn ich ihn weggehen sehe, muss ich daran denken, wie sehr ich seinen dummen Arsch liebe.

Zusätzlich zu all dem, was ich bereits über ihn beschrieben habe, ist er auch gut im Umgang mit Worten, er klingt bescheiden und ohne jede Bosheit.

Aber gerade seine Aura des perfekten Mannes lässt mich herausfinden, was mit ihm los ist.