Zusammenfassung
Nachdem ich vor meiner Mafia-Familie geflohen bin, lande ich schließlich in einer neuen Stadt und fühle mich verloren und einsam. Mein Vater ist ein schrecklicher Don und wenn er mich findet, wäre ich mit Sicherheit tot. Jetzt, wo ich ein neues Leben beginne, treffe ich auf Herrn De Rossi. Eiskalt. Böse wie die Dunkelheit. Aber aus bestimmten Gründen gibt er mir Dinge, die ich mir nie gewünscht habe, wie zum Beispiel Eifersucht und schwindelerregende Lust. Er war mein Chef. Bevor wir näher kommen konnten, wurde ein Geheimnis gelüftet und wir brachen erneut zusammen. Ich wusste nur, dass er mich kriegen würde. Egal wie schwer es ist. Das ist eine düstere Romanze.
Kapitel 1
VALENTINA
Mama heiratete einen der wichtigsten New Yorker Dons, als sie erst achtzehn war. Solche Ehen sind nie einfach, aber alle sagten, sie sei für diese Rolle geboren. Ihre stoische Haltung gegenüber jedem Kampf, den Papà ihr entgegenbrachte, verschaffte ihr den Ruf, zuverlässig, unzerbrechlich und absolut unerschütterlich zu sein. Sogar ihr Name, Pietra, bedeutet auf Italienisch Stein.
Ich wurde dazu erzogen, genau wie sie zu sein – die perfekte Mafia-Ehefrau –, aber in meiner Ehe mit Lazaro zerfalle ich. Wenn meine Mutter aus Granit ist, muss ich aus Speckstein sein. Jede Nacht, die ich mit meinem Mann im Keller verbringe, geht mir auf die Nerven.
Bald wird nichts mehr übrig sein.
Ich löse meinen Blick von meinem Ehering und genieße meine Umgebung. Ich fand den privaten Speisesaal von La Trattoria immer protzig. Der Luxus ist auf den ersten Blick so groß, dass die meisten ehrlichen Menschen erröten würden, aber zufälligerweise schaffen es nur wenige von ihnen, an den schweren Holztüren vorbeizukommen. Mit blauer Seide bedeckte Wände, eine Stuckdecke, ein dreistufiger Kronleuchter und dieser lächerliche Boden. Ein aufwendiges Blumenmuster aus Granit, Marmor und Travertin. Der Boden allein ist mehr wert als das Zuhause der meisten Menschen. Es gehört in ein Wohnzimmer eines königlichen Palastes. Stattdessen schmückt es Papàs Lieblingsbesprechungsraum.
Wenn man bedenkt, wie oft seine Treffen ablaufen, würde es mich nicht wundern, wenn es in diesem Stockwerk mehr Leichen gegeben hätte als in einem Leichenschauhaus, aber heute gibt es keine Anzeichen für drohendes Blutvergießen.
Schließlich sind die Frauen des Garzolo-Clans wegen einer Brautparty hier – ein freudiger Anlass. Oder was sollte es sein, wenn Belinda, meine Cousine und zukünftige Braut, aufhören würde, in ihren Teller zu weinen.
„Werden wir weiterhin die Tatsache ignorieren, dass sie sich die Augen aus dem Kopf schreit?“ fragt Gemma, während sie ein Stück glutenfreies Brot aus einem Korb nimmt.
Ich blicke auf die Frauen, die am Tisch sitzen – eine Mischung aus Tanten, Cousinen, Schwestern und Großmüttern. Nur die Mutter von Nonna und Belinda scheint ihre Not zu bemerken. Sie tauschen einen besorgten Blick miteinander aus, bevor sie ein unaufrichtiges Lächeln aufsetzen.
„Wir ignorieren es nicht. „Wir tun so, als wären das Tränen des Glücks“, sage ich zu meiner Schwester.
Der Tisch bietet bequem Platz für zwanzig Personen, aber wir haben eine große Familie und ein paar entfernte Cousins, die absolut nicht außen vor gelassen werden wollten, also sind wir zu sechst nebeneinander gequetscht.
Ich bin eingeklemmt zwischen Gemma zu meiner Rechten und Mama zu meiner Linken. Mama wirft Belinda ihr schönstes Stinkeauge zu. Wenn das nicht schon ausreichte, um ihre Missbilligung zum Ausdruck zu bringen, dann sollte es auch das Zusammenpressen ihres Kiefers tun. Ich weiß genau, was sie denkt – es steht über den Frauen von Garzolo, so emotional zu sein.
Mama hasst es zu weinen, zu jammern und sich zu beschweren, und als ihre älteste Tochter habe ich viel gelernt, wie ich das um jeden Preis vermeiden kann.
Eine Fähigkeit, die seit meiner Heirat vor zwei Monaten häufig auf die Probe gestellt wurde.
Tatsache ist, dass die arme achtzehnjährige Belinda nicht die gleiche Ausbildung genossen hat und ihre Reaktion auf ihre Situation verständlich ist. Nächsten Monat wird sie einen der ältesten Capos Papàs heiraten, der zufällig dreimal so alt ist wie sie. Papà hat es arrangiert, und wie ich erfahren habe, ist es seine Aufgabe nicht, glückliche Ehen zu vermitteln.
„Das ist so umständlich“, sagt Gemma. „Ich wäre lieber bei einer Beerdigung.“
Mama hört zu – wie könnte sie das nicht, wenn sie so nah sitzt, dass ihr Ellbogen meinen berührt, jedes Mal, wenn sie nach ihrem Wasserglas greift – und streckt ihren Hals heraus, um Gemma anzusehen. Ihr Gesichtsausdruck ist kein echtes Stirnrunzeln, aber jeder, der sie kennt, weiß, dass die winzige Linie zwischen ihren mit Botox behandelten Brauen bedeutet, dass sie sauer ist. „Bring Belinda auf die Toilette und komm nicht raus, bis sie sich beruhigt hat.“
Das Gesicht meiner Schwester wird blass. "Mich? Wie soll ich sie beruhigen?“ Sie wirft mir einen flehenden Blick zu. „Schick stattdessen Vale.“
Mamas Blick bleibt für einen Moment auf mir hängen, bevor sie den Kopf schüttelt. „Geh, Gemma. Lass dir nicht zu lange Zeit.“ Ihr Ton hat eine subtile Schärfe, die uns sagt, dass es keinen Sinn hat, zu streiten.
Gemma seufzt tief, erhebt sich von ihrem Sitz und streicht mit den Händen über ihren knielangen Leinenrock. „Wenn ich nicht innerhalb von zehn Jahren zurück bin, bedeutet das, dass ich Unterstützung brauche.“
Ihr Weggang ist wie ein Umlegen eines Schalters. Die unangenehme Spannung, die kurz nach meinem Hochzeitstag zwischen Mama und mir aufkam, stellt sich ein. Meine Wirbelsäule richtet sich auf. Ihr Kiefer funktioniert.
„Glauben Sie, ich bin nicht in der Lage, Belinda Ratschläge zu ihrer bevorstehenden Hochzeit zu geben?“ Ich frage. Ich sollte meinen Mund halten, aber ich kann nicht. Mein Kummer über den Verrat von ihr und Papà ist noch zu frisch. Wie konnten sie mich, ihre älteste Tochter, jemandem wie Lazaro geben?
Mama dreht ihre Spaghetti-al-Limone auf der Gabel und hebt sie vom Teller. „Ich weiß, dass du dich immer noch anpasst.“
Ein bitteres Lächeln zuckt über meine Lippen. „Ist es das, was ich tue?“
"Ich hoffe es. Ich habe dich darauf vorbereitet.“
Sie muss wissen, dass das eine lächerliche Aussage ist. „Nichts, was Sie mir beigebracht haben, hat mich auch nur annähernd darauf vorbereitet, mit meiner aktuellen Situation umzugehen.“
Sie kaut langsam. Sie schluckt ihr Essen herunter und dreht ihr Gesicht zu mir. „Hast du unseren Unterricht vergessen?“
Ich schließe meine Hand fester um meine Gabel. "Welche? Ich glaube nicht, dass einer von ihnen dargelegt hat, wie man damit umgeht, wenn man dazu gezwungen wird …“
„Ich möchte Sie an eines erinnern“, unterbricht sie. „Garzolo-Frauen beschweren sich nie über Umstände, die sie nicht ändern können.“
Meine Lunge zieht sich zusammen. „Ah, natürlich. Das ist ein Klassiker.“
„Sie sind eine verheiratete Frau mit einem Ehemann, den Sie auf jede erdenkliche Weise unterstützen müssen. Wir haben bereits ein unverschämtes Kind an diesem Tisch, Valentina. Wir brauchen keinen weiteren.“
Es ist lächerlich, dass sich die Kritik von ihr nach allem, was in letzter Zeit passiert ist, immer noch wie ein scharfer Stich anfühlt.
„Sie können sich jeder Herausforderung stellen, die Ihnen das Leben stellt“, fährt sie fort. „So habe ich dich erzogen. Beleidige mich nicht mit deiner Schwäche.“
Ich ziehe meine Ellbogen an. Plötzlich kann ich den Gedanken nicht mehr ertragen, mit ihr in Kontakt zu kommen. Mein Appetit ist weg. Ich bewege mein Essen auf meinem Teller, bis Mama frustriert ausatmet.
„Geh und schau nach deiner Schwester“, blafft sie.
Das muss man mir nicht zweimal sagen.
Das Badezimmer liegt am Ende des Flurs, und als ich um die Ecke biege, eilt eine etwas ruhiger wirkende Belinda an mir vorbei. Sie schenkt mir ein wässriges Lächeln.
„Wo ist Gemma?“ Ich frage.
„Sie repariert ihr Make-up.“
Im Badezimmer beugt sich Gemma über die Theke, um näher an den Spiegel zu kommen, während sie ihren Lippenstift erneut aufträgt.
„Gute Arbeit“, sage ich, trete an ihre Seite und klopfe mit meiner Handtasche auf die Marmoroberfläche. „Belinda scheint viel besser zu sein.“
„Ich habe ihr gesagt, dass er es in seinem Alter nicht schaffen wird.“
Ich lache überrascht. „Woher willst du das wissen?“
"Ich tu nicht. Was hätte ich ihr sonst noch sagen sollen? Nicht jeder kann so viel Glück haben wie Sie und einen hübschen jungen Vollstrecker zum Ehemann bekommen. Ich bin sicher, dass Lazaro in dieser Hinsicht keine Probleme hat.“
Ein saurer Geschmack entsteht in meinem Mund. Wenn sie nur wüsste, dass Lazaro wenig Interesse daran hatte, mich zu ficken. Abgesehen davon, dass er in der Nacht unserer Hochzeit seine Pflicht getan hat, hat er mich im Bett nicht berührt.
Er kommt auf etwas ganz anderes.
Ich forme meine Gesichtszüge zu einer Maske, aber in der Nähe von Gemma ist es schwieriger. Wir sind nur zwei Jahre voneinander entfernt und standen uns immer nahe. Sie war die erste Person, der ich von meiner Verlobung erzählte, als Papà mir mitteilte, dass ich seinen besten Vollstrecker heiraten würde. Später erfuhr ich von Mama, dass ich Lazaros Belohnung dafür war, dass er eine große Verschwörung zum Sturz von Papà aufgedeckt hatte – eine Verschwörung, die mit dem Tod eines Kapodasters und dem Tod von zehn seiner Soldaten endete. Papà legte immer Wert darauf, die Loyalität seiner Männer zu belohnen, aber dieser Ansatz schien sich nicht auf seine Töchter auszudehnen.
Gemma schließt ihre Lippenstifttube und begegnet meinem Blick im Spiegel. „Apropos, wie läuft es? Wir haben kaum geredet, seit ihr beide vor ein paar Wochen zum Brunch vorbeigekommen seid.“
Ich tue so, als wäre ich plötzlich sehr an meinem eigenen Spiegelbild interessiert. "Mir geht es gut." Meine Schwester darf nie die Einzelheiten meiner Ehe erfahren – die Dinge, die Lazaro tut und mich tun lässt. Es würde all ihre Illusionen über unsere Eltern und über mich zerstören. „Warum hat Mama Cleo nicht mitgebracht?“
„Cleo darf das Haus nicht verlassen, also musst du vorbeikommen, wenn du sie sehen willst“, sagt Gemma, während sie eine Haarsträhne zurechtrückt.
Sie sieht wie immer perfekt aus. Ihr Haar ist ein glatter haselnussbrauner Bob, der ihr ovales Gesicht umrahmt, und heute trägt sie die Diamantohrringe, die ich ihr vor ein paar Monaten zu ihrem neunzehnten Geburtstag geschenkt hatte. Sie hat üppige Wimpern, atemberaubende graue Augen und einen durch ihre fünf privaten Pilates-Kurse pro Woche perfekt gestrafften Körper. Im Gegensatz zu ihr habe ich mich nie mit Fitness beschäftigt, daher bleiben die paar Pfunde, die ich in meinem Hintern und meinen Hüften mit mir herumtrage, bestehen.
„Was hat unsere kleine Schwester jetzt gemacht?“ Ich frage.
„Sie lief vor ihrem Wachmann weg, als sie im Einkaufszentrum waren, und als er sie fünfzehn Minuten später fand, war sie in einem Tattoo-Studio. Der Tätowierer war gerade damit fertig, die Worte „We did it“ auf ihren Rücken zu schablonieren.“
Hat was gemacht? Sie konnte sich unmöglich auf ... „Britney befreit?“ beziehen.
Gemma verdreht die Augen. „Ihr Idol. Papà sagte zu Mama, sie hätten Cleo niemals erlauben sollen, zu all diesen Kundgebungen zu gehen. Er glaubt, dass sie einer Gehirnwäsche unterzogen wurde, und jetzt ist Mama fest entschlossen, sie einer Umerziehung zu unterziehen, was auch immer das bedeuten mag. Morgens verbringen sie Stunden in der Küche. Mama bringt ihr bei, wie man traditionelle italienische Gerichte kocht. Und nachmittags gibt es einen ständigen Strom von Nachhilfelehrern, die das Haus betreten und verlassen. Ich glaube, sie zwingt sie dazu, an Etikette-Kursen teilzunehmen. Cleo hat sich ununterbrochen beschwert.“
Es ist so lächerlich und ich kann nicht anders als zu lachen. Meine jüngste Schwester war schon immer die rebellischste von uns dreien. Früher machte es mir Sorgen. Nun hoffe ich, dass sie nicht zulässt, dass Mama diesen Funken trübt. „Ich gebe höchstens eine Woche Zeit, bevor die Haftstrafe vorüber ist. Mama hatte schon immer ein Faible für Cleo.“
„Ich weiß es nicht“, sagt Gemma und dreht sich zu mir um. Ihr Gesichtsausdruck verwandelt sich in ein Stirnrunzeln. „Mit Papà ist etwas los. Er hat die Sicherheitsvorkehrungen für uns alle erhöht. Zuerst dachte ich, es läge an dem, was Cleo getan hat, aber das erklärt nicht, warum er seiner Truppe noch mehr Männer hinzugefügt hat. Er scheint … daneben zu liegen.“
„Hast du Mama danach gefragt?“
„Sie wird mir nichts sagen. Sagt, ich solle mich nächsten Monat auf die Party konzentrieren.“ Ihre Schultern hängen herab. „Sie wollen mich einem der Messeros übergeben, Vale. Ich schwöre, sie haben den gesamten Clan eingeladen, damit sie mich herumführen können, als wäre ich ein Stück Fleisch.“
Die Messeros laufen im Norden von New York. Soweit ich weiß, haben wir es immer ohne große Probleme geschafft, mit ihnen zusammenzuleben. Sie beschäftigen sich mit Erpressung und Baugewerbe, während Papàs Hauptgeschäft im Kokaingeschäft liegt – es gibt keine großen Überschneidungen. Wenn Papà Gemma einem von ihnen geben will, bedeutet das, dass er ein Bündnis schmieden möchte. Wozu?
„Sie kennen ihren Ruf“, sagt Gemma. „Die Männer dieser Familie tun so, als wären wir noch in der Steinzeit. Auch als verheiratete Frau wäre ich nicht in der Lage, das Haus ohne Begleitung zu verlassen. Ich bin mir sicher, dass Papà mich dem Sohn des Don, Rafaele, übergeben will. Er ist hübsch, aber sein Ruf ist so düster, wie es nur geht. Anscheinend wurde er mit dreizehn zum gemachten Mann. Dreizehn."
Die Messeros sind berühmt für ihre brutalen Initiationszeremonien. Sie verlangen von angehenden Mitgliedern, dass sie für ihren Kapodaster töten. So stellen sie sicher, dass ihre Mitglieder nicht zögern, das zu tun, was getan werden muss, wenn jemand ihre Schutzgebühren nicht zahlt.
Wut flammt in meiner Brust auf. Papà möchte Gemma genau das antun, was er mir angetan hat – sie mit einem Mörder verheiraten. Ich weiß nicht, wie ich daneben stehen und zusehen kann, wie es geschieht.
Mamas Stimme erklingt in meinem Kopf. Sie verstehen vielleicht nicht, wie Ihr Vater vorgeht, aber er tut alles, um unsere Familie zu beschützen. Jeden Tag wiederhole ich diesen Satz wie ein Gebet, und jeden Tag lässt seine Kraft nach.
Was passiert, wenn ich nicht mehr ganz daran glaube? Es widerspricht allem, was mir beigebracht wurde, aber ich träume ständig davon, vor Lazaro davonzulaufen. Es wäre ein echter Skandal. Das Ende meines Lebens, wie ich es kenne. Ich wurde erwischt und meinem Mann zur Bestrafung übergeben, und er würde es genießen, mich zum Schreien zu bringen.
Bei dem Gedanken daran, was mein Mann als Vergeltung tun würde, schnürt sich ein Stacheldraht um mein Herz. Wenn nur mein Leben in Gefahr wäre, wäre das eine Sache, aber er hat deutlich gemacht, dass andere für jeden Anflug von Ungehorsam, den ich an den Tag lege, büßen würden.
„Ich werde mit Mama über die Messeros reden“, sage ich.
Gemma winkt mich ab. „Machen Sie sich keine Mühe. Du weißt, dass sie nicht zuhören wird. Kommen Sie bitte einfach zur Party. Ich brauche dich wirklich dort.“
Ich nicke. „Wir sollten zurückgehen. Sie werden sich fragen, wo wir sind.“
Als wir im Esszimmer wieder auftauchen, ist unser Cousin Tito da. Auf keinen Fall wurde er zum Duschen eingeladen. Es sind nur Mädchen. Er steht hinter Nonnas Sitzplatz und betrachtet den riesigen Aufstrich Mortadella auf dem Tisch, aber als er mich sieht, scheint er es zu vergessen.
„Ich habe dich gesucht“, sagt er.
"Ist alles in Ordnung?"
„Lazaro hat angerufen. Er hat mich gebeten, dich nach Hause zu bringen.“ Tito klimpert mit den Autoschlüsseln in der Tasche.
In meinem Kopf schrillen die Alarmglocken. "Was ist passiert?"
„Er hat nur gesagt, dass er dich zu Hause braucht.“
Auf dem Zifferblatt der großen Uhr, die an der Wand hängt, ist fünf Uhr nachmittags zu lesen. Es ist früh. Zu früh für Lazaros Spiele. Die Dinge, die er tut – die Dinge, die er mich tun lässt – gehören ins Dunkel. Aber wofür sollte er mich sonst noch wollen?
Ich schwebe durch den Raum, klopfe meinen Tanten auf die Arme und küsse sie auf die Wangen. Nach einem kurzen Abschied von Belinda und einer Umarmung von Gemma mache ich mich auf den Weg zum Ausgang. Ich kann den Blick meiner Mutter auf meinem Rücken spüren. Sie ist verärgert darüber, dass ich mich nicht von ihr verabschiedet habe, aber ich komme im Moment nicht mit ihr klar.
Die feuchte Mailuft legt sich wie eine Decke um meine Schultern, sobald Tito und ich durch die Hintertür treten. Die Pfützen auf dem Boden verraten mir, dass es gerade aufgehört hat zu regnen. Sein Auto, ein kugelsicherer G-Wagon, parkt nur ein paar Schritte entfernt. Er hilft mir auf den Rücksitz, bevor er die Tür zuschlägt und nach vorne rutscht. „Wir haben dich eine Weile nicht gesehen.“
Ich mag Tito. Wir haben uns immer verstanden. Im Gegensatz zu den meisten meiner männlichen Verwandten redet er nicht mit mir, als wäre ich eine hirnlose Barbie. „Ich gewöhne mich an das Eheleben“, sage ich.
Tito schnauft. „Sag Lazaro, dass er dich öfter rauslassen muss. Nur weil er nicht weiß, wie man Spaß hat, heißt das nicht, dass man auch keinen haben kann.“
Trotz Titos Annahmen ist es nicht Lazaro, der mich von Familienfeiern abhält. Ich bin derjenige, der Einladungen ablehnt, wann immer ich kann. Ich habe einfach nicht die Energie, so zu tun, als wäre alles in Ordnung. An den meisten Tagen komme ich kaum aus dem Bett. Heute bin ich gekommen, weil Mama mir gesagt hat, dass es keine Option sei.
Lazaro wäre es egal, wenn ich den größten Teil des Tages außer Haus wäre. Er ist frostig und emotionslos. Das einzige Mal, dass ich ihn in irgendeiner Weise betroffen gesehen habe, war, als …
Nein. Denken Sie nicht darüber nach.
Ich wechsle das Thema. „Wie geht es dir, Tito?“
Seine langen Finger klopfen gegen das Lenkrad. "Erschöpft. Es gibt viel Arbeit.“
„Ich dachte, du wärst ein Haufen Workaholics“, necke ich ihn und schenke ihm im Rückfenster ein müdes Lächeln.
Er starrt mich einen Moment lang an, dann entspannen sich seine Schultern ein wenig. „Ja, sicher sind wir. Du weißt, was ich sage, Vale. Ich schlafe wenn ich tot bin. Aber es ist eine Sache, mich für die Familie umzubringen, und eine ganz andere, den Befehlen einiger Arschlöcher zu gehorchen.“ Er steckt sich eine Zigarette in den Mund und schnappt sich sein Feuerzeug vom Armaturenbrett. „Ich bin niemandes Schoßhündchen.“ Die Worte kommen gedämpft heraus, als er seinen Rauch anzündet. „Und ich werde meine Nase nicht in die Scheiße von irgendjemandem stecken.“
Ich versuche, diese Aussage zu entschlüsseln. „Papà lässt dich für jemand anderen arbeiten?“
Tito kurbelt das Fenster herunter und bläst eine Rauchwolke aus. „Ich, mein Vater, Lazaro, sogar Vince. Wir jagen Scheiße, die keinen Sinn ergibt. Ich denke, das ist alles nur eine verdammte Ablenkung, aber niemand hört mir zu.“
Bei der Erwähnung meines älteren Bruders werden meine Ohren hellhörig. Vince ist in der Schweiz, arbeitet bei einer der Banken und verwaltet einen großen Teil des Clankapitals. Wenn er involviert ist, bedeutet das, dass etwas Großes im Gange ist. Eine Art Geschäftsabschluss?
„Wer ist die andere Partei?“ Ich frage.
Tito zieht an seiner Zigarette und schüttelt den Kopf. „Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Haben Sie den neuen Film über Außerirdische auf Netflix gesehen? Es ist ein echter Mindfuck.“
Den Rest der Fahrt unterhalten wir uns über das Fernsehen, und ich versuche, die erdrückende Angst zu verbergen, die mich verspürt, je näher wir Lazaros Haus kommen. Ich weigere mich, es mein Zuhause zu nennen. Ich habe mich dort nie zu Hause gefühlt. Für mich ist es ein Gefängnis ohne Ausweg.
Wir gehen durch das Tor und biegen in die lange Auffahrt ein. Tito gibt mir zum Abschied einen Kuss auf die Wange. „Pass auf dich auf, Vale. Und lassen Sie es mich wissen, wenn Sie etwas Gutes zum Anschauen finden.“
Ich verspreche ihm, dass ich es tun werde, und gehe durch die Vordertür.
Mein Mann steht in der Küche und blickt auf sein iPad, den Rücken zu mir gewandt. Er trägt ein stahlblaues Hemd mit Knöpfen, eine schwarze Hose und einen Ledergürtel, seine übliche Geschäftskleidung. Meine Muskeln werden vor Erleichterung weicher. Lazaro zieht sich immer etwas Bequemeres an, bevor wir beginnen. Vielleicht passiert heute Abend nichts.
„Willkommen zu Hause“, sagt er, während sein Blick den Bildschirm nicht verlässt. „Wie war die Brautparty?“
Es ist ihm eigentlich scheißegal, aber er macht gerne die Dinge, die er macht. Ich weiß nicht warum. Es ist nicht so, dass es hier jemanden gibt, den er davon überzeugen muss, dass wir eine normale Ehe führen.
"Bußgeld." Ich gehe zum Waschbecken und schnappe mir ein leeres Glas, um es mit Wasser zu füllen. „Tito sagte, du brauchst mich hier zurück.“ Auf der Arbeitsplatte neben dem Waschbecken steht ein kleiner Lederrucksack. Das ist nicht meins. Hat Lorna, unsere Haushälterin, es dort gelassen?
Lazaro richtet seinen Blick auf mich und sieht zu, wie ich trinke. Als ich fertig bin, lächelt er sanft und reicht mir das iPad. Kalte Angst kräuselt sich in meinem Bauch. Ich kenne diesen Blick. Es kann nur eines bedeuten.
„Ich habe etwas Besonderes für dich“, sagt er mit leiser Stimme und legt seine Hand auf mein Gesicht. Seine Finger streichen über meine Wange. "Schau mal."
Ich schlucke und schaue nach unten.
Auf dem Bildschirm ist die Kameraübertragung zu unserem Keller zu sehen.
Und zusammengerollt auf dem kalten Betonboden liegt eine Frau in fötaler Position.