2. lebende Güter

Ich saß auf einem weichen Kissen und ein Mädchen begann, sich um meine Haare zu kümmern. Ihre leichten Bewegungen waren schön und ich konnte mich etwas entspannen. Mein blondes Haar, direkt von Geburt an, floss jetzt in Wellen über meine Schultern. Einer der Sklaven versuchte, meine Lippen mit irgendeiner knallroten Farbe zu bemalen, aber ich wich ihm rechtzeitig aus und fing an, stur den Kopf zu schütteln, um ihm nicht zu erlauben, an mein Gesicht heranzukommen. Das Mädchen fluchte leise auf Arabisch, aber ich hörte deutlich das Wort „abnormal“. Es hat mich nicht interessiert. Sollen sie denken, ich bin verrückt. Je früher sie das begreifen, desto eher werden sie mich los. Irgendwo in meinem Kopf war der Gedanke, dass sie definitiv anfangen würden, nach mir zu suchen. Dass mein Vater nicht an diese Todesfiktion glaubte und all seine Verbindungen nutzen würde, um mich zu finden. Meine Mutter wird endlich von ihrer endlosen Reise mit einem anderen Liebhaber zurückkommen und sich daran erinnern, dass sie eine Tochter hat, die sie jetzt mehr als alles andere braucht. Meine Eltern ignorierten meine Existenz die meiste Zeit meines Lebens und ich konnte sie akzeptieren. Aber jetzt müssen sie mich finden! Währenddessen schnürten sie mir ein Kleid. Ich sah mein Spiegelbild an und fühlte mich schlecht. Fee des Waldes, um Gottes willen! Frische Blumen wurden in mein Haar geflochten, das Kleid wurde in Rosa- und Grüntönen gewählt. Nur passte ein so tiefer Ausschnitt überhaupt nicht zum Bild einer unschuldigen Fee. "Unglaubliche Schönheit!" Sagte Sadika. Ich sah sie mit dem bittersten Ausdruck auf meinem Gesicht an. Das Herz schlug wie wild, als wir uns dem Quartier des Scheichs näherten. Unterwegs gingen mir so viele verrückte Ideen durch den Kopf, von weglaufen bis hin zum Stechen einer Gabel in das Auge dieses Arabers. Ich frage mich, ob die Todesstrafe auch hier verboten ist oder nicht? In einigen Artikeln habe ich gelesen, dass die Bestrafung von Frauen in arabischen Ländern äußerst grausam ist. Der Weg zu den Gemächern des Emirs führte durch den Harem. Diesmal standen alle Frauen von ihren Sitzen auf und schauten in meine Richtung. Ich fühlte mich, als wäre ich völlig nackt. Mehr als alles andere wollte ich jetzt mit einer verärgerten Brünetten tauschen, die mich mit einem Blick voller Eifersucht und Verachtung anstarrte.

Riesige Tür. Zwei Wachen stehen mit gesenktem Kopf. Ich schlucke und drehe mich um. Sadikas Hand greift nach der Tür, um anzuklopfen. Ich versuche sie abzufangen, aber es ist zu spät. Da ist ein Geräusch, das ich für ungewöhnlich laut hielt, und dann öffnen sich die Türen. Sadikas Hand schiebt mich nach vorne und ich mache einen Schritt. Das Quartier des Scheichs wie aus einem Märchen. Aber das ist es nicht, was mich jetzt beschäftigt. Schon aus dem Augenwinkel bemerke ich das luxuriöse Interieur. Meine ganze Aufmerksamkeit wird auf vier Gestalten gelenkt, die sich nacheinander in meine Richtung drehen. Emir Khalifa erkenne ich sofort. Eine weiße Robe und ein Schal mit einem Ring auf dem Kopf sowie einem dichten schwarzen Bart und verschmolzenen Augenbrauen. Sichtbare Falten in mehreren Metern Entfernung und Kartoffelnase. Und auch ein lustvoller Blick, der mich von Kopf bis Fuß durchzieht. Es ist so ekelhaft, dass ich mich übergeben möchte. Hinter ihm stehen zwei junge Männer. Sadika sagte, dass der Emir nur zwei Söhne hatte und der Rest alle Töchter waren. Die Jungen sind nicht besser als ihr Vater. Sie sehen mich mit diesem Blick an, als würden sie zum ersten Mal in ihrem Leben eine Frau sehen. Der letzte Mann ehrte mich nicht mit seiner Aufmerksamkeit. Er kümmerte sich weiter um den Teller, ohne aufzusehen. "Komm näher." Der Emir befahl, aber ich rührte mich nicht. Die Angst siegte über die Vernunft und ich wusste nicht, was ich tun sollte. Die Vorstellungskraft entfachte die schrecklichsten und perversesten Fantasien darüber, was vier Männer einem Mädchen antun könnten. „Sie ist Europäerin, Vater.“ Sagte einer der Söhne. "Er versteht unsere Sitten nicht." Der Scheich schrie etwas Unverständliches und wandte sich dann dem vierten Mann zu: "Herr. Sherwood, lass mich dir ein Geschenk machen.“ Der Fremde hob den Kopf und in diesem Moment riskierte ich es, meinen eigenen zu heben. Wir sahen uns in die Augen. Kann es sein, dass einem in einem warmen Zimmer plötzlich kalt wird? Es ist mir gerade passiert.

Der Fremde war kein Araber. Die helle Haut und die blauen Augen waren ein direkter Beweis dafür. Und seine Kleidung glich nicht der, die der Scheich oder seine Söhne trugen. Es war ein einfacher schwarzer Anzug. Aber das war nicht das, was mir Angst machte. Dieser Mann hatte eine riesige Narbe an seinem rechten Auge, die durch sein gesamtes Augenlid lief. Die ausgefranste rote Linie reichte bis zum Wangenknochen. Die Gleichgültigkeit auf seinem Gesicht wirkte äußerst einschüchternd. Der Fremde legte seine Gabel hin und sah den Scheich an. Der alte Mann verspannte sich merklich, was den Mann zum Lächeln brachte, was sich als etwas blutrünstig herausstellte. "Glaubst du, ich kann mir keine Frau besorgen?" fragte der Mann. "Dies ist ein Geschenk." wiederholte der Scheich. Der Mann im schwarzen Anzug hob die Hand zum Schweigen. Als ich näher hinsah, bemerkte ich einen breiten silbernen Ring an seinem Daumen. "Du schuldest mir etwas." Sagte er barsch. „Ich habe geduldig gewartet, und als die Frist abgelaufen war, kam ich, um mein Geld zu holen. Wo ist?" Er sprach ruhig, hatte aber dennoch eine erschreckende Wirkung auf die Menschen um ihn herum. Die Jugendlichen blinzelten stumm, als ihr Vater vor diesem Mann schüchtern war. "Ich... habe den vollen Betrag bezahlt, das heißt... fast den vollen Betrag." sagte Emir Khalifa. "Nimm diese Frau als Ausgleich für das, was fehlt." Seine letzten Worte klangen eher nach einer Bitte als nach einem Geschäftsvorschlag. Einige Minuten lang „Mr. Sherwood' sah die um ihn herum schweigend an, aber als er sich entschied zu sprechen, waren alle geschockt. "Ich werde es tragen." Seine Worte klangen wie ein Gebet. Ich hob meinen Kopf und sah ihn an. Die Angst begann allmählich nachzulassen. Der Ärger darüber, wie eine Ware behandelt zu werden, kam. "Aber in einer Woche bin ich für den Restbetrag wieder da."

Der Scheich war voller Dankbarkeit. Er vergötterte diesen Mann praktisch, außer dass er ihm nur die Hand küsste. Lange beachtete mich niemand. Ich stand als weitere goldene Vase zum Dekorieren da. Er verstand nicht, was schlimmer sein könnte: beim Emir bleiben oder mit diesem Mann gehen? Wahrscheinlich verhieß beides nichts Gutes. "Wechsle deine Kleidung." Der Mann im schwarzen Anzug befahl. Wieder beehrte er mich mit seinem Blick. "Die Familie wird es nicht verstehen, wenn ich eine Konkubine mitbringe." "Ich bin eine freie Frau!" Ich konnte nicht widerstehen, und die russische Sprache flog von meinen Lippen direkt in die Ohren von 'Mr. Sherwood'. Seine Emotionen im Zaum halten zu können, ist eine sehr gute Eigenschaft, die ich leider nicht hatte. Und Unmäßigkeit kann Ihnen einen grausamen Streich spielen, besonders wenn Ihr Gesprächspartner die Sprache kennt, in der sie gesprochen wird. Nach dem Treffen mit dem Scheich und seinem Gast brachten mich zwei Mädchen in ein Zimmer und gaben mir neue Kleider. Normale Kleidung! Es war kein bodenlanges Kleid, das eher wie ein Kartoffelsack aussah, sondern eine dezente Jeans und ein Hemd. In diesem Moment setzte sich sogar die Hoffnung in meiner Seele fest, dass sie mich jetzt gehen lassen würden. Aber es versiegte sofort, als mich zwei Schläger an den Ellbogen packten und mich fast in ein riesiges schwarzes Auto warfen. „Was macht ihr Bastarde?! Lass mich gehen!" Ich fing an zu schreien, aber unter dem Dröhnen des Motors hörte niemand meine Schreie oder nur niemand achtete darauf. Der mysteriöse Mr. Sherwood war nicht in diesem Auto, aber sie war sich sicher, dass diese Leute seine Untergebenen waren. Ich habe versucht, mit ihnen auf Arabisch zu sprechen, keine Reaktion. Auf Russisch und Englisch das gleiche. Absolut keine Reaktion, als wäre es nichts anderes als das Radio im Hintergrund. Als ungefähr eine Stunde vergangen war, verstummte ich. Ich hatte keine Kraft mehr zu schreien und mit den Händen gegen das Glas zu schlagen. Ich senkte meinen Kopf zum Fenster und begann einfach zu beobachten, wie die Landschaften einander ablösten. Das Meer verströmte Türkis- und Blautöne, in einer anderen Situation wäre ich vor Freude ertrunken, aber jetzt konnte mir auch das keinen Frieden oder Freude bringen.

Aber zumindest haben diese Leute mich nicht eingeschläfert oder mir die Augen verbunden. Sie schienen sich nicht darum zu kümmern, ob ich sah, wohin wir gingen. Das konnte nur zwei Dinge bedeuten: Entweder war es ihnen egal, oder sie wollten mich umbringen. Beim letzten Gedanken schluckte ich nervös. "Okay, bitte." Ich stöhnte erbärmlich. "Sag mir wenigstens, was mit mir passieren wird!" Als die Männer einander ansahen, schien es mir, als würde ich gleich eine Antwort auf meine Frage bekommen. Aber einer von ihnen schüttelte den Kopf, und dann drehte sich der andere um. Gereizt schlug ich mit der Hand auf die Lederausstattung. Endlich hielt das Auto an. Sie ließen mich nicht alleine raus, sie packten mich wieder an den Ellbogen und zerrten mich. Als ich das Flugzeug vor mir sah, bekam ich Angst und begann mich zu befreien. "Nein." Ich schrie. „Nein, bitte nicht…!“ Die Art des Lufttransports war mit einem weiteren Verkauf verbunden. Sie hatte große Angst davor, sich in einen Perversen wie diesen alten Emir oder seine Söhne zu verlieben. Sherwood stand neben der Treppe. Jetzt hörte ich auf zu schreien und zu versuchen zu fliehen. Sein Blick und sein Stirnrunzeln brachten mich dazu, mich zu fügen. Das war der Fall, wenn Angst einen Menschen auf der Stelle lähmt. Ich erstarrte buchstäblich vor ihm. Sherwood nickte seinen Schlägern zu und sie schleppten mich an Bord. Es war nur möglich, sich von ihren Händen zu befreien, als sie an einen Sitz gefesselt war. "Hey, könnte ich wenigstens ein Fenster haben?" Ich schrie sie an. Als das Flugzeug abhob, geriet ich in Panik. Meine Hände wurden nass und meine Beine fingen an zu zittern. Ungewissheit kombiniert mit einer reichen Vorstellungskraft malte schreckliche Fantasien, und es machte mir noch mehr Angst. Nach einer Weile forderte die Müdigkeit ihren Tribut und ich schlief ein.