Kapitel 5

　　　- Max, sie ist eine Zeugin! - Kurz vor der Tür begann der blonde Mann.

　　　- Nein, Zack, sie ist ein Opfer", antwortete der Brünette und sah seinen Freund an.

　　　- Durch ihr Schweigen macht sie sich zum Komplizen.

　　　- Sie wurde gezwungen! Sie haben es selbst gehört, und es ist alles wahr. Selten wird uns die Wahrheit auf einmal gesagt, aber hier ist es genau umgekehrt. Sieh sie dir an, sie ist noch ein kleines Mädchen und schon so vom Leben gezeichnet", und beide Männer schauten auf die Kiste, in der ein hübsches kleines braunes Mädchen auf einem Stuhl saß.

　　　- Ich weiß, aber wir haben Befehle von ganz oben. Melden Sie alle Zeugen. Ehrlich gesagt, ich dachte, es gäbe keine mehr von ihnen, und sieh dich an. Kein Wunder, dass man so eine Maus übersehen hat.

　　　- Sie war ein Kind. Aber ihre Angst bleibt, und das tut mir leid. Das erste Jahr war in der Tat blutig.

　　　- Max, es tut mir leid, aber du kennst die Regeln: keine Zeugen.

　　　- Sie war ein Kind, sie erinnert sich nicht an viel! Sehen Sie sich ihr Leben an. Nichts als Verlust und Erpressung. Zu leben mit dem Wissen, dass man jeden Moment entführt werden kann und dass dieser und sein Bruder alles tun können", und der Brünette schüttelte den Ordner.

　　　Die Geschichte des Mädchens war traurig. Die Jungen hatten schon viel gesehen, aber diese Art von Geschichte gefiel ihnen am wenigsten.

　　　- Sie wird trotzdem in den Knast gehen.

　　　- Ich weiß. Regeln sind Regeln, und sie wird für ihr Schweigen bezahlen müssen. Hören Sie, sie fällt in die Kategorie der Ausnahmen. Alleine, keine Familie, keine Freunde, kein Job mehr. Sie ist still, redet nicht. Ich habe sie gestern den ganzen Tag gecheckt, und auf ihrer Facebook-Seite steht nichts. Sie postet dort nicht einmal etwas. Ich war überrascht, als ich nur ein einziges Bild von ihr sah, und das mit ihrem Bruder - ich wollte das Mädchen nicht verschrotten, sie ist noch so jung.

　　　- Wenn du es so hörst, ist es in Ordnung. Lass uns zum Chef gehen und ihn entscheiden lassen.

　　　- Los geht's. Übrigens, was ist mit diesem Eduard, haben Sie den Kerl erwischt?

　　　- Ja", grinste der Blonde. - Sie hatten ihn vor drei Tagen. Was soll ich sagen, er ist eingebildet, eingebildet, eingebildet. Er hat geschworen, dass wir ihm auf den Bauch krabbeln und seine Füße lecken.

　　　- Was ist mit Ihnen?

　　　- Was sollen wir tun? Ihn knebeln und ins Labor bringen. Die sollen sich mit seiner Gabe befassen. Er wird dort ein oder zwei Wochen sitzen und dann wird er kooperieren wollen. Wir brauchen solche begabten Leute.

　　　- Ja, ja. Und wenn man bedenkt, dass er seit vier Jahren untergetaucht ist. Es gibt eine Liste von Opfern, es ist erstaunlich. Und das Erstaunliche ist, sie haben unsere.

　　　- Das ist es, was beängstigend ist. Nicht alle Alphas können den Willen beugen, und hier ist ein Mensch. Es ist eine mächtige Gabe, wirklich sehr mächtig. Es wäre eine Schande, wenn er nicht kooperieren würde.

　　　- Werden Sie ihn ausschalten?

　　　- Ja, natürlich. Was bringt es, ein solches Exemplar in freier Wildbahn zu haben? Er hat es einmal getan, er wird es wieder tun. Nur dass dieses Exemplar rachsüchtig sein könnte, und wer weiß, was es will. Sie sind im Allgemeinen gefährlich. Es ist einfacher, sie zu vernichten.

　　　- Ich stimme zu, sie machen eine Menge Ärger, und wer weiß, welche Teufel in ihren Köpfen stecken.

　　　Svetlana

　　　Eine Woche später.

　　　 Ich klopfte leise an die Tür, wohl wissend, dass sie mich hören konnten. Werwölfe haben ein sehr empfindliches Gehör, sogar zu empfindlich.

　　　- Wer ist da? Herein", ertönte Nikolai Petrowitschs ernste Stimme hinter der Tür, und ich spähte leise durch den Spalt.

　　　- Hallo, kann ich, oder kann ich später wiederkommen?

　　　- Ach, Svetlana, komm rein. Ich denke, ich werde Sie nicht stören", antwortete er, setzte sich in seinen Rollstuhl und rollte zurück zu dem Tisch, der mit Fläschchen und verschiedenen Bechern übersät war.

　　　 Ich nicke stumm und rolle den Eimer hinein. Okay, ich muss dieses Büro und drei andere putzen. Und dann kann ich mich ausruhen, hurra!

　　　 Schnell wrang ich den Wischmopp aus und begann den Boden zu schrubben, wobei ich versuchte, mich nicht umzusehen. Je weniger ich weiß, desto mehr schlafe ich.

　　　 Das ist jetzt mein Leben.

　　　 Vor einer Woche lebte ich noch in meiner gemütlichen Dreizimmerwohnung, aß köstlich, kleidete mich gut und ging zu einem Job, den ich nicht mochte, bei dem ich ständig erpresst und gezwungen wurde, Dinge zu tun, die ich nicht tun wollte. Gewissensbisse hielten mich nachts wach, und ich begegnete jedem neuen Tag mit Misstrauen.

　　　Es sind erst etwa sieben Tage vergangen, und ich wohne jetzt in einem kleinen Drei-mal-Vier-Zimmer. Ich habe eine kleine Tasche, aus der ich nur das Nötigste mitnehmen durfte. An dem neuen Ort, der weiß Gott wo ist, habe ich eine Uniform, ein paar Sätze grauer Uniformen und ein Kopftuch bekommen. Jetzt habe ich eine fast ruhige und langweilige Arbeit als Technikerin.

　　　 Wie bin ich zu diesem Punkt gekommen? Ganz einfach. Ich wurde für meine Lügen bestraft. Ich wurde vor einem Gericht, das die Werwölfe ohne meine Anwesenheit abgehalten haben, als Mittäter verurteilt. Aber das ist nicht viel, fünf Jahre, denn ich bin immer noch ein Opfer.

　　　Ich weiß nicht, wo Eduard jetzt ist, aber er scheint immer noch ruhig zu sein, und das ist gut so.

　　　 Und da das Gericht kein menschliches Gericht ist, sind die Regeln ein wenig anders. Es stellte sich heraus, dass ich wählen konnte, ob ich alle fünf Jahre im Gefängnis verbringen oder drei Jahre lang einfachste und ungelernte Arbeit verrichten wollte. Die Antwort auf die Frage "Wo?" lautete: "Wo immer Sie nützlich sind".

　　　 Es stellte sich heraus, dass die Werwölfe eine Art gemeinsame Datenbank hatten, in der wir mit unseren Merkmalen aufgeführt waren. Und es gab alle möglichen Stellen. Einige waren Bedienstete in Resorts. Einige arbeiteten auf Baustellen oder in Fabriken. Ich wurde in einem geschlossenen Labor ausgewählt und bekam einen Mopp. Jeder braucht Ordnung. Und das ist freie Arbeit.

　　　Sie zahlen mir kein Geld, aber sie behalten mich. Sie geben mir einen Platz zum Schlafen, füttern mich und ziehen mich sogar an.

　　　 Und am auffälligsten war, dass ich an diesem Ort, den ich nicht verlassen durfte, vielleicht zum ersten Mal seit Jahren ruhig war. Ich wischte leise die Regale und Wände, schrubbte die Böden, putzte die Toiletten. Niemand hat mich geschubst oder geschimpft, ich habe nur dafür gesorgt, dass alles sauber ist.

　　　Jeden Morgen wachte ich mit einem Lächeln auf und wusste, dass ich heute nichts Schlimmes tun würde. Ich würde nicht erpresst, angeschrien, bedroht oder gefordert werden. Und mit nur drei Jahren Wartezeit und einem Neuanfang, warum nicht?

　　　 Doch Seelenfrieden ist viel wert.

　　　Aber es gab noch einen Wurm. Ich verschwieg die Tatsache, dass ich derjenige war, der den Zwang ausübte. Und dann gab ich mir selbst einen Klaps auf die Hand und versicherte mir, dass Eduard bekommen hatte, was er verdiente. Mein Schweigen war gut für mich und für alle!

　　　 - Hey, Svetlana, bist du hier? - Die Stimme von Maria, meiner neuen Freundin, die genauso viel Pech hatte wie ich, sagte.

　　　Sie kam auch an diesen Ort, um einer Gefängnisstrafe zu entgehen. Ich weiß nicht genau, warum; ich habe sie nicht befragt, da sie sich sofort in sich selbst zurückzog und verloren schien. Ich vermute, dass sie auch Pech mit einem tyrannischen Chef hatte.

　　　- Ja, ist etwas nicht in Ordnung? - fragte ich und wischte den Boden.

　　　- Alexander Sergejewitsch ruft uns an und sagt, wir sollen sofort kommen.

　　　 Seltsamerweise ist Alexander der örtliche Sicherheitschef und auch unser Betreuer. Es stellt sich heraus, dass nicht jeder für ein solches Training in Frage kommt: Der Artikel, unter dem man verurteilt wird, muss innerhalb einer Art Norm liegen.

　　　 Ich schätze, Mörder und Vergewaltiger bekamen keine solche Chance, aber wir, die betrogenen Untergebenen, waren durchaus geeignet. Aber um uns daran zu hindern, wegzulaufen, wurde jedem von uns zusätzlich zum strengen Kurator ein Chip injiziert, mit dem man uns leicht aufspüren konnte.

　　　Man kann nicht einfach einen Leuchtturm abreißen, und diejenigen, die es wagten, bekamen eine zusätzliche Amtszeit zu der, die sie bereits abgesessen hatten.

　　　Ehrlich gesagt, würde ich gerne den Idioten sehen, der vor einem Werwolf weglaufen will.

　　　Warum also braucht uns der Kurator so spät, und wenn die Arbeit noch nicht getan ist?

　　　- Gut, gehen Sie vor, ich nehme den Eimer mit auf den Flur.

　　　- Er kommt, holt auf.

　　　 Es dauerte nicht lange, bis das Zimmer fertig war und ich alles in einer dunklen Ecke verstaut hatte, damit niemand über den schmutzigen Eimer stolpern konnte. In fünf Minuten war ich also schon im Büro meines neuen Chefs.

　　　- Gut, du kommst gerade rechtzeitig", sagte Alexander Sergejewitsch und stand von seinem großen Schreibtisch auf. - Folgt mir!

　　　 Ich sah meinen Freund überrascht an und zuckte mit den Schultern. Wir verstanden immer noch nicht, was sie von uns wollten. Aber ein ungutes Gefühl beschlich uns, als wir den Korridor betraten, in den wir nicht gehen durften, wenn wir leben wollten.

　　　 In diesem Flügel gab es dreimal so viele Wachen, und die Geräusche... Das Knurren, Wimmern und Heulen war oft nachts zu hören, und es ließ mich frösteln. Und jetzt gehen wir diese Gänge entlang.

　　　- Darf ich fragen, warum wir hier sind und wo Katerina ist? - fragte Maria, und mir wurde klar, dass ich meine andere Freundin heute wirklich noch nicht gesehen hatte.

　　　 Katya war eine Freiwillige, oder besser gesagt eine Angestellte, und sie arbeitete in diesem Flügel. Ich weiß nicht, was für einen Job sie hatte, aber er wurde gut bezahlt. Aber sie sagte, es sei sehr nervenaufreibend und gefährlich. Aber sie hat nicht gesagt, was für eine Arbeit das genau war.

　　　- Sie liegt auf der Krankenstation, ein Arbeitsunfall. Und da sie noch nicht arbeiten kann, werden Sie es tun. Einer nach dem anderen oder gemeinsam, das ist egal, aber ihr müsst unsere Patienten versorgen", sagte der Chef mit Nachdruck, woraufhin Marie schnaubte.

　　　 Sie füttern und das war's? Und dafür wurde Katya so viel Geld bezahlt? Vielleicht hat sie es selbst gekocht? Austern oder Fisch in Soße, ich kann mir nicht vorstellen, wie das Gehalt meines ehemaligen Direktors für Essen bezahlt werden kann.

　　　- Wie lange wird es dauern?

　　　- Ich denke, eine Woche lang werden wir sehen, wie es um Katerinas Gesundheit steht.

　　　Das ist seltsam, und um welche Art von Arbeitsunfall könnte es sich handeln? Verbrühung? Ist Ihnen eine Pfanne auf den Fuß gefallen?

　　　 Wir gingen weitere fünf Minuten durch die Gänge und passierten dann zwei Kontrollpunkte, an denen wir als häufige Besucher registriert wurden.

　　　Beim Anblick der mitleidigen Blicke der Wachen wuchs das Gefühl, reingelegt zu werden.

　　　 Als wir um die Ecke bogen, trafen wir auf einen Mann mit einem Wagen, der mit einem weißen Tuch bedeckt war.

　　　- Oh, Herman, genau das, was wir brauchen. Das sind Maria und Svetlana, Katerinas Ersatz. Sie sind deine Untergebenen, erzähle ihnen alles und zeige sie ihnen. Wenn sie Einwände haben, zeige sie mir.

　　　- Was immer du sagst. Mädchen, folgt mir!

　　　 Ein Vorgesetzter verlässt den Raum, der andere wird in den Korridor geführt, aus dem die schrecklichen Geräusche kommen.

　　　- Mädels, nicht langsamer werden, unsere Patienten haben Hunger.

　　　 Soll das ein Scherz sein?

　　　 Auf wackeligen Beinen folgte ich dem Mann. Er blieb neben weiteren Wachen stehen, die begannen, das Schloss zu öffnen.

　　　- Also, wer ist der Erste? - fragt er und nickt in Richtung der offenen Tür, und ich erstarre vor Angst.

　　　 Dutzende von Käfigen mit Werwölfen, die nicht gerade niedlich aussahen. Ich würde sagen, sie sahen mich an, als wäre ich ein Mittagessen, und aus irgendeinem Grund waren sie sehr wütend.

　　　 Maria wurde ohnmächtig, als sie es sah. Klug, du hättest es zuerst tun sollen.

　　　- Ich schätze, die Frage, wer der Erste ist, steht nicht zur Debatte. Komm schon, hübsches Mädchen, lass uns gehen, die Jungs haben Hunger", sagt der Mann spöttisch und zieht das Laken vom Wagen. Und da liegt ein Haufen rohes Fleisch, sogar das Blut tropft noch auf den Boden, so frisch ist es.

　　　 Katerina, wie konntest du uns nur so reinlegen?

　　　Jetzt weiß ich, wofür sie bezahlt wird. Es ist nicht nur ein nervenaufreibender Job, er ist tödlich!

　　　Was tue ich hier überhaupt?