KAPITEL 2.
ROMAN.
Ich starre das blasse Mädchen mit dem Kinderwagen an, das mich ausschimpft, und bin mir nicht ganz sicher, was sie sagt oder was sie will.
Erstens bin ich es überhaupt nicht gewohnt, auf der Straße mit Fremden zu reden.
Ich bin nicht wirklich an solchen Orten aufgetaucht.
Nicht, dass ich ein Snob wäre.
Eigentlich nicht, es ist genau das.
Ich bin ein Snob.
Dieses Mädchen ekelt mich an mit ihrem ganzen Auftreten. Ungewöhnlich, lächerlich.
Ich habe nicht darauf geachtet, was die Leute um mich herum normalerweise trugen. Aber gerade deshalb, weil die Leute um mich herum immer perfekt aussahen.
Alles andere hätte ich nicht ertragen.
Warum kann man nicht mit seinem Kind spazieren gehen und dabei schön aussehen? Sie ist doch eine Frau, nicht wahr?
Ich dulde überhaupt keine hässlichen Frauen.
Aber ich habe immer gesagt, es gibt keine hässlichen Frauen. Sie sind alle schön. Sie müssen nur lernen, wie sie sich präsentieren können.
Ich habe gesehen, wie Stylisten gewöhnliche, unansehnliche graue Mäuse in Schönheiten verwandelt haben.
Die Schönheitsindustrie im Allgemeinen gefiel mir, nicht ohne Grund. Neben dem Investmentgeschäft und dem Ressourcengeschäft eröffnete ich einen Geschäftszweig, der mit Mode und Stil zu tun hatte.
Ein Modehaus, eine Schule für Models. Echte Models, nicht solche, die dubiose Geschäfte machen.
Ich schaue mir dieses kleine Luder an und beurteile ihre im Prinzip recht appetitliche Figur. Ja, ihr fehlt es an Größe, aber... aber was für eine außergewöhnliche Haarfarbe und Hautfarbe! Das ist genau das, was man Porzellan nennt. Sie hat immer eine deutliche Röte. Und jetzt ist sie wütend, und ihre Wangen werden purpurrot.
Und sie ist ein süßes kleines Ding, wenn man ihr den lächerlichen Kapuzenpulli auszieht, die engen Hosen runterzieht...
Was zum Teufel denke ich mir dabei?
Warum hänge ich überhaupt mit ihr herum? Ich habe Wichtiges zu erledigen, und die hässliche Blondine ist mir völlig egal!
Ich hoffe, ich bin an der richtigen Adresse. Wirklich, Gott weiß, was ich tun sollte.
Direkt zu dieser Anastasia Lvovna gehen? Und ihr was sagen?
- Hey, bist du taubstumm?
Warum hackt sie auf mir herum?
Übrigens, sie hat einen Kinderwagen! Vielleicht spricht sie mit anderen Müttern und kennt diese Frau Romanowa?
- Ist das hier Block 48 eins?
- Ja.
Ich verstehe endlich, was sie von mir will. Nach dem Flug, nach all den Stunden, die ich im Krankenhaus verbracht habe, nach all den Problemen, die ich hatte, bin ich wirklich unglaublich dumm.
Mein Fahrer blockiert den Ausgang für den Rollstuhl.
Verdammt noch mal.
Kann sie nicht woanders durchkommen?
Ich seufze, weil ich weiß, dass das Mädchen dort stehen wird. Ein stummer Vorwurf.
Nein, ich will sie nicht fragen, ob sie die Ex-Freundin meines Bruders kennt. Kein Bedarf an Augen und Ohren! Wir müssen sie schnell aus dem Weg räumen.
Ich meine, ich sollte ihr aus dem Weg gehen, aber ich kann nirgendwo hingehen!
- Ich werde dir helfen.
Ich zögere nicht, den Kinderwagen zu packen, ihn hochzuheben und auf die Straße zu stellen. Mach ihn frei!
Was willst du denn machen?
Das Rad löst sich von dem grauen Wrack!
Was für eine Mutter bist du, wenn du für dein Kind keinen normalen Kinderwagen kaufen kannst?
Ich konnte unverantwortliche Menschen nicht ausstehen.
Für mich muss man sich vor der Schwangerschaft im Klaren sein, wo das Kind leben wird, womit es fährt, was es isst und was es anzieht! Man sollte versuchen, das Beste für das Kind zu erreichen!
Oder kein Kind zu bekommen!
Ich bin nicht kinderlos! Nein.
Ich habe kein Problem mit Kindern und würde mir sogar ein eigenes Kind wünschen, wenn da nicht einige Umstände wären.
Aber Menschen zu verstehen, die ein menschliches Wesen auf die Welt bringen und nicht in der Lage sind, sich um es zu kümmern. Das ist der Gipfel der Verantwortungslosigkeit!
Und sie wird mich wegen des Rades zurechtweisen!
Ist das in Ordnung?
- Genau das hast du getan! - Das hast du getan! Was? Ist das dein Ernst?
Ich ziehe eine Augenbraue hoch, rolle mit den Augen.
Ja, manchmal bin ich eine 'Drama-Queen', wie meine Geliebte Ilona mich nennt.
- Aber was habe ich getan? - Es ist nicht meine Schuld, dass dein Kinderwagen alt ist.
Oh, ich weiß nicht, wovon ich spreche.
Wir kommen uns sehr nahe, und ich sehe, dass ihre Augen rot sind, ihre Haut ist trocken.
Haut wie ein Rosenblatt, das abgefallen ist und auf dem Boden liegt...
Zerknitterte, ruinierte Perfektion.
Scheiße, Vishnevsky, du hast den Verstand verloren!
Ich schließe für einen Moment die Augen und drücke mir mit Daumen und Zeigefinger der linken Hand auf den Nasenrücken.
Ich arbeite zu hart.
Ich muss aufhören, nächtelang über Papieren zu sitzen.
Und Ilona nimmt es mir übel.
Ilona. Hier ist ein Beispiel für eine Selfmade-Frau! Eine Dame von ganz gewöhnlichem Aussehen, keine von denen, die in der Gen-Lotterie gewinnen. Das einzige Glück, das sie hat, ist ihre Größe. Und sie ist nicht übergewichtig. Ständige Fitness, regelmäßige Besuche bei der Kosmetikerin, persönlicher Stylist. Und wenn sie vorbeigeht, recken alle ihre Hälse. Aber sie ist keine Angelina Jolie oder Scarlett Johansson!
Ich bin zufrieden damit, wie die Frau aussieht, mit der ich schlafe. Ja, nur schlafen. Keine ernsthafte Beziehung. Obwohl sie in letzter Zeit so geheimnisvoll lächelt, als wäre sie sicher, dass sie mich am Haken hat.
Soll sie es doch glauben. Sie soll glauben, dass ihre gierigen kleinen Finger bald den Ring bekommen werden.
Die Finger...
In diesem Moment bemerke ich die Finger der wütenden Fremden. Lang, zierlich, sehr dünn, schön, mit kurz geschnittenen Fingernägeln. Und ihre Haut ist auch sehr trocken.
Und ihr Haar ist gespalten, und sie kümmert sich offensichtlich nicht darum.
Was zum Teufel denkt sie sich dabei? Sie sieht aus wie ein gutes Model! Ich nenne so ein Gesicht eine leere Tafel. Du kannst alles darauf malen! Du könntest eine heiße, knisternde Schönheit sein, eine Vampirin mit scharlachroten Lippen oder eine kalte, verschneite Königin!
- Und weißt du was? Du und dein Jeep, ihr verschwindet von hier!
Ihre Nase ist rot, nicht von der Kälte. Sie ist sauer.
Das finde ich lustig!
Wut, Mädchen, lässt dich nicht gut aussehen.
- Willst du nur auf drei Rädern herumrollen? Ich will dir helfen!
Ich habe zwar keine Lust, ein dreckiges Rad mit den Händen aufzuheben, aber ich kann ja nicht so unhöflich sein.
- Du hast schon geholfen! Ich danke dir. Ich komme allein zurecht!
Er ist noch wütender! Das solltest du auch sein. Negative Emotionen sind sehr schädlich für das Gesicht einer Frau!
- Ich sehe, wie es dir geht.
Ich bringe das Rad wieder an. Ich hoffe, es fällt nicht raus.
Ich spüre, wie sich der Buggy in Bewegung setzt. Er bewegt sich.
Was ist denn das?
Gott, ich habe vergessen, dass da ein Baby drin sein sollte!
Ein Baby...
Ich bin wegen eines Babys hergekommen.
Ein Baby, das ich auf wundersame Weise seiner Mutter wegnehmen muss...
- Nun, was ist, Aljoscha? Pst, pst, pst... Lass uns gehen, lass uns schlafen!
Aljoscha... Sie hat also einen Jungen da?
Und dann breche ich in kalten Schweiß aus.
Genau dieses Haus. Und die Einfahrt, wo wir geparkt haben, ist die gleiche.
Das kann doch nicht das richtige Kind sein, oder?
Aber... wer ist dann Schneewittchen? Das Kindermädchen? Nun, sie ist keine Großmutter, oder? Sie ist um die dreißig, oder?
Ich weiß nicht einmal den Namen des Babys, meine Erzrivalen hatten noch keine Zeit, die Informationen zu übermitteln.
Alles, was ich sicher weiß, ist, dass es ein Junge ist. Ein Sohn.
Unser Erbe. Ich stelle die Frage und merke, dass ich heiser bin - meine Kehle ist trocken...
- Ein Junge?
EIN MÄDCHEN.
Oh, das ist alles, was wir brauchen! Das Rad! Nicht schon wieder...
- Was hast du getan?
- Was ich getan habe? Es ist nicht meine Schuld, dass dein Rollstuhl alt ist.
Ich ersticke vor Wut! So ein Mistkerl! Er ist alt!
Er ist überhaupt nicht alt! Ich habe gehört, dass ihn nur zwei Babys vor uns benutzt haben! Außerdem ist es eine sehr gute Firma, Adamex, drei in eins! Und es kostet fast fünfzigtausend Dollar neu!
- Und weißt du was? Du und dein Jeep, ihr könnt euch hier verpissen!
Er grinst.
- Ich kann rollen, ich habe vier Räder, aber du willst nur auf drei rollen? Lassen Sie mich helfen!
Ich bin sprachlos! Aufgeblasener Truthahn!
- Du hast schon geholfen! Ich danke dir. Ich danke dir. Ich komme allein zurecht!
- Ich kann sehen, wie du es machst.
Er hockt sich hin, zieht ein Rad heraus und versucht, es einzupassen. Ich kann sehen, dass seine weißen Majorettenhände bereits vom Schlamm beschmutzt sind. So muss man es machen!
Das Baby fängt an zu grunzen, sie mag es gar nicht, wenn wir draußen stehen, sie wird sofort wach, sie muss sich ordentlich wälzen, dann kann man nur noch an irgendeiner Bank anhalten und sich hinsetzen. Aber jetzt ist es kalt, da kann man nicht viel sitzen.
- Was ist los, Aljoscha? Pst, pst, pst... Wir gehen jetzt, wir werden schlafen!
- Junge? - Ich schaue den Fremden an, der irgendwie sein Gesicht verändert und mich aufmerksam anstarrt.
- Es ist ein Mädchen.
Warum, frage ich mich, ist er so überrascht?
- Ein Mädchen? Aljoschka? - Er sieht mich an, als würde er mich mit einem Scanner abtasten.
Ja, ein Mädchen! Ja, Aljoschka! So ist es passiert!
Ich seufze, aber ich entscheide mich zu erklären, für die besonders Begabten.
- Aljona. Aljonuschka. Aljoschka. Was geht dich das an? Hast du das Steuer angezogen? - Ich weiß nicht, warum ich so unhöflich bin, aber ich muss wohin.
- Ich habe es getan. Du kannst gehen.
- Du kannst gehen. Danke. - und es lag mir auf der Zunge: "Ich habe vergessen, dich zu fragen"!
Ich überquere die Straße, ein paar Schritte und wir fahren auf den Platz.
Weg von all den ... Hübschen!
Aljoscha hat aufgehört zu grunzen, aber sie hat ihre Augen noch nicht geschlossen. Sie schaut an die Decke des Kinderwagens, als ob sie dort etwas bemerken würde.
Und ich frage mich, ob es wahr ist, dass die Kleinen alles verkehrt herum sehen. Auf dem Kopf stehend? Ich frage mich, ob ihnen nicht schwindlig wird...? Und wenn sie anfangen, die Dinge normal zu sehen?
- Warte doch mal!
Was will er denn noch? Oh... er ist so anhänglich!
Er schreit auch noch! Und ich habe ein Baby, das in einem Kinderwagen schläft, ganz nebenbei! Fast!
Ich drehe mich abrupt um und zische absichtlich.
- Was schreist du denn so? Mein Baby schläft!
Und er grinst und... mustert mich von Kopf bis Fuß, wieder abtastend, als würde er berechnen, wie weit ich stehe.
Ich fühle mich plötzlich sehr unwohl, weil ich so... schäbig bin oder so?
Ja, ich liebte es, mich schön zu kleiden, damals, in einem anderen Leben...
Ich habe nicht die billigsten Sachen gekauft. Eine Daunenjacke für den Winter, aber gute Qualität, ein Paar Turnschuhe, aber eine gute Marke.
Und in letzter Zeit habe ich einfach...
Ich bin einfach katastrophal knapp bei Kasse. Die Sache ist die.
Meine Jacke ist drei Jahre alt und trotz der Qualität ist sie ziemlich schlecht.
Meine Turnschuhe waren mal weiß, aber sie sehen nicht mehr gut aus. Die Jeans sind anständig, aber niemand trägt sie mehr. Sie sind weit und kariert, nicht eng.
Ich trage kein Make-up, und meine Haare sind zu einem hastigen Dutt zusammengebunden.
Ich muss aussehen wie Kikimora.
Ja, ich möchte meinen Kopf neben diesem Kerl in den Sand stecken. Oder ganz in den Untergrund gehen.
Neuer Blockbuster. Die Schöne und das Biest.
Und ich bin das Ungeheuer!
Ich gehe weiter und tue so, als wäre es mir egal, ob er nach mir ruft. In Wirklichkeit ist es mir egal, warum sollte es mich kümmern?
- Warte mal, Mädchen!
Wenigstens hat er mich ein Mädchen genannt! Eine Frau hätte es nicht mit meinem Ego aufnehmen können. Ich hätte mich in einen Drachen verwandeln und ihn einäschern müssen.
- Was? Ich höre auf.
Ich bleibe stehen. Ich drehe mich um. Ich versuche, den Rücken gerade und den Kopf hoch zu halten und so zu tun, als wäre ich die Königin von England.
Ich glaube nicht, dass es klappt. Aber trotzdem.
Wie mein Lion zu sagen pflegte - platzt, aber behaltet den Stil!
- Hier, bitte sehr. Kauft dem Baby einen neuen Kinderwagen.
Er steht einen Schritt von mir weg und... hält mir ein paar Scheine hin. Keine Rubel.
Euro. Große grüne Scheine. 500s...
Ich werde augenblicklich von einer Welle von Feuer und Wut überflutet.
Ja, wenn ich die Heldin eines Fantasy-Romans wäre, würde ich mich jetzt wirklich in eine Art Mutter der Drachen verwandeln!
Ich sehe sogar ein bisschen aus wie sie.... Na ja, der aus Game of Thrones.
Ich will!
- Danke, aber ich brauche keine Almosen!
- Was ist?
Ich wende mich ab, denn statt Feuer aus seinem Maul kommen dem Drachen Tränen aus den Augen.
Ich will nicht weinen, aber ich weine!
Ja! Ich hatte kein Geld für eine neue Inglesina, nicht einmal für eine Capella. Also habe ich einen alten Kinderwagen gekauft!
Und seit drei Jahren kann ich mir keine Jacke kaufen, denn erst die Beerdigung, dann das Geld für die Schule, dann die Geschichte mit der Wohnung und Gena, die viel von meinem Geld verloren hat!
Und der Vater von Aljonuschka, der alle Nachrichten über die Schwangerschaft "ignoriert" und sich damit aus dem Staub gemacht hat! Er mag keine Kondome, Arschloch!
Ich habe es so satt! Ich hab's so satt!
Immer den Pfennig zu zählen, mir alles zu verweigern...
Was habe ich falsch gemacht, dass mir das alles passiert ist? Was?
- Es tut mir leid, ich wollte dich nicht beleidigen. Ich... aus tiefstem Herzen!
Macht sich dieser gutaussehende Mann mit der großen Klappe auch über dich lustig? Einfach... facepalm!
Jesus, Romanova, wie bist du nur so geworden?
Du hast den Punkt der Nächstenliebe erreicht! Du wirst bereits bedient!
Aus irgendeinem Grund habe ich einen Kloß im Hals, und das ist sehr ekelhaft.
Und ich ekele mich vor mir selbst, dass ich zusammengebrochen bin. Ich hätte es in einen Witz verwandeln oder ganz ignorieren sollen. Ich höre nichts, ich sehe nichts, ich denke nichts, ich fühle nichts...
Ich habe schon lange nichts mehr gefühlt, für niemanden. Ich meine als Frau.
Aus irgendeinem Grund wird es jetzt, neben einem gutaussehenden Mann, deutlich wahrgenommen.
Wann soll ich etwas fühlen? Ich habe keine Zeit zum Fühlen! Ich habe zwei Kinder.
Ich habe drei, fast.
Und alles, woran ich denken kann, ist, wie ich sie anziehe, erziehe und ernähre. Ja, und lernen!
Weil ich Lev versprochen habe, es zu tun. Ja, selbst wenn ich es ihm nicht versprochen hätte!
- Junge Frau, warte!
Gott, warum lässt er mich nicht los, hm?
Er hat mich in der Hand, oder? Er sitzt mir im Nacken! Und er packt mich mit seinen Händen!
Nun, nein, packen ist ein starkes Wort.
Er packt ihn einfach am Ellbogen und dreht ihn um.
- Das Mädchen...
Er sieht meine Tränen, und ich glaube, sein Gesicht erstarrt. Hat er endlich begriffen, dass er ungezogen und hässlich ist?
Schon gut, mein Hübscher, hab keine Angst, ich habe nichts gegen ein nettes Wort für dich! Ich lächle durch meine Tränen hindurch und spreche giftig:
- Weißt du, was ich dir aus tiefstem Herzen sage? Fahr zur Hölle, du weißt schon wohin!
Ich reiße meine Hand weg. Ich gehe schneller, versuche nicht einmal, die wütenden Tränen wegzuwischen.
Nein, trotzdem... es gibt Idioten, nicht wahr?
Moralapostel!
Schwachkopf!
Er wirft mit Geld um sich! Er hat Geld zum Verbrennen!
So ein Mist. Vielleicht hätte ich das Geld von ihm nehmen sollen, um den Kinderwagen zu kaufen.
Ich gehe den Weg entlang und versuche, den Kinderwagen stärker zu schütteln, damit meine kleine Aleška schneller einschläft.
Ich schaue sie an, ohne stehen zu bleiben - nur ihre Nase und ihre Augen sind zu sehen, sie hat schon die Augen geschlossen, schnieft schon.
Ich lächle.
Das ist es, was mich immer aufheitern kann! Kinder! Ich liebe sie!
Dumm, ich hätte auf das Lehrerkollegium gehen sollen. Ich hatte damals Angst, ich dachte, na ja, was für ein Beruf - Lehrer in der Schule? Meine Freunde und ich haben uns in der Klasse immer über einige von ihnen lustig gemacht. Ich stellte mir vor, dass ich auch von einigen Idioten der Schule getrollt werden würde, und ich änderte meine Meinung über den Beruf des Pädagogen.
Dumm gelaufen.
Kinder geben mir ein gutes Gefühl. Mit Kindern bin ich immer noch ich selbst. Aber bei Erwachsenen verliere ich mich oft.
Wie bei diesem... "Nedomacho".
Das macht nichts!
Asja, Asja... Warte mal! Du hast kein Recht, dich zu entspannen! Nicht mal für eine Minute, nicht mal für eine Sekunde!
Du musst stark sein! Denn wenn du es nicht tust, wer dann?
Wenn nicht du, wer soll dann Marussja aufziehen? Wenn nicht du, wer wird dann Alionka erziehen?
Wenn nicht du, wer wird dann deiner ganzen Familie helfen?
Also, komm, schnüffle nicht an deiner Nase! Und lass den Schwanz zwischen deinen Beinen!
Und der Lebkuchenwagen wird auf unserer Straße überrollen!
Wenn ich nur wüsste, wie schnell er überrollt und was für ein Lebkuchen es sein wird!