KAPITEL 1.
ROMAN.
Die monotonen Klänge der Instrumente machen mich wahnsinnig.
Ich glaube, ich bin kurz davor, die Stecker aus den Steckdosen zu ziehen, den Strom abzustellen, wenn sie nur endlich still wären!
Bruder... Wie oft habe ich es dir schon gesagt! Wie oft habe ich dich darum gebeten!
Benutze Fellinis Gehirn! Die Natur hat dir die graue Masse in deinem Schädel nicht umsonst gegeben!
Felix scherzte darüber und nannte sich stolz einen Adrenalin-Maniac.
- Siehst du, Romeo, es ist nicht meine Schuld! Es ist das Adrenalin! Ich brauche es, um ein normales Leben zu führen!
- Such dir das Adrenalin woanders!
- Und wo? - Das Lächeln der 32 perfekten Weißen...
- Im Geldverdienen zum Beispiel! Auch das ist Adrenalin! An der Börse zu spielen ist Adrenalin!
- Nun, Bruder, das ist nicht mein Ding! Ich werde... ich werde es in... zehn Jahren erreichen! Wenn ich wie du bin, ein trauriger alter Oligarch.
- Ich bin kein Oligarch.
- Okay, ich weiß. Du bist nur ein reicher, sehr reicher Kerl. Hör zu, entspann dich, es wird alles gut, Bruder...
Ich konnte sein Gequatsche nicht ertragen, seine Mischung aus idiotischen Anglizismen und Gefängnis-Slang-Romantik.
Wie konnte ich ihn nur übersehen?
Ich wusste, dass seine Mutter eine leichtsinnige Frau war, ja, nett, naiv, aber eben leichtsinnig. Man kann ihr nicht zutrauen, so einen Mann zu erziehen. Und sein Vater... sein Vater liebte seine junge Frau zu sehr, um ihr zu widersprechen.
Ich gab mir selbst die Schuld daran, dass mein Bruder so geworden war, wie er geworden war! Nicht sein Vater, nicht seine Stiefmutter. Sondern ich selbst!
Ich hätte Felix auf eine Kadettenschule oder eine Suworow-Schule schicken sollen, dort hätte er schnell gelernt, sein Vaterland zu lieben.
Und ich würde jetzt nicht in meinem Zimmer sitzen und auf das schreckliche Urteil der Ärzte warten.
Ich frage mich, was sie wohl sagen würden?
"Das Gehirn Ihres Bruders ist tot, es gibt keine Möglichkeit, den Körper am Leben zu erhalten"?
Hirntot!
Sein Gehirn war schon tot, als er ins Auto stieg, um ein illegales Rennen zu fahren! Und wo?
In einem Land, in dem auf alles, was illegal ist, die Todesstrafe steht!
Ich gehe raus auf den Flur. Ich brauche einen Kaffee. Einen kleinen Ristretto.
Mein engster Mitarbeiter, der Leiter meines Sicherheitsdienstes, Pavel Schütze, geht mit schnellem und festem Schritt den Korridor entlang. Schütze.
Ja, ich habe eine Schwäche dafür, jedem einen Spitznamen zu geben. Ich kann es nicht lassen.
- Roman Igorevich, wir haben etwas Interessantes gefunden.
Er hat Felix das Telefon hingehalten.
Ich bin erstaunt. Und was ist daran interessant? Der nackte Bauch einer zurückgebliebenen Frau?
- Du hast die Unterschrift gelesen", antwortete der Schütze, als würde er meine Gedanken lesen.
"Es ist die dreizehnte Woche, meine Liebe, ist dir das egal?"
- Was soll das bedeuten?
- Nun, ich nehme an, dass irgendeine Madame von Felix schwanger ist.
- Sie ist schwanger? Du meinst... sie bekommt das Baby meines Bruders?
- Sie schreibt, dass es in der dreizehnten Woche ist. In Russland kann man bis zur zwölften Woche abtreiben. Danach ist es nur noch aus medizinischen Gründen oder... durch eine Menge Vetternwirtschaft möglich.
- Man kann also ein Baby für viel Geld loswerden?
- Willst du es loswerden?
- Ich will, dass die kleine Schlampe es bekommt! Es könnte unser einziger Erbe sein!
- Aber warum die Schlampe?
- Du sollst den Schützen nicht "nuckeln"! Das gefällt mir nicht, weißt du! - Ich sehe den "Wachmann" an und weiß, ich sollte es nicht an ihm auslassen. - Was hast du herausgefunden?
- Nun... Verzeihung... Ihr Name ist Anastasia Lvovna Romanova.
- Wow, das ist ein königlicher Familienname. Und was für ein Vatersname... selten.
- Anastasia Lvovna lebt in Khimki, einer neuen Wohnsiedlung bei Moskau.
- Was macht Felix in Chimki? Wie ist er mit ihr zusammen gekommen?
- Nun... Ich meine... Es ist eher so, dass sie sich mit ihm eingelassen hat. Sie ist ein positives, studiertes Mädchen.
- Wie weit ist sie jetzt?
- Wahrscheinlich vier Monate.
- Was soll das heißen? Wie das? - Soweit ich weiß, wurde schon vor längerer Zeit ein Foto von ihr geschickt, auf dem sie im dritten Monat schwanger ist.
- Ich meine, sie hat das Baby schon bekommen.
- Und wann?
- Wir sind noch dabei, das genaue Datum herauszufinden. Aber... sie schickte diese Nachricht im Januar, und es ist Anfang November.
- War es nur eine SMS?
- Nein. Vielleicht wurden die früheren gelöscht. Vielleicht auch die späteren. Wir suchen noch, finden es heraus.
Ich rechne im Kopf nach. Dreizehn Wochen, drei Monate. Plus weitere sechs.
- Sie hat also im Juli entbunden? Felix' Geburtstagsgeschenk?
- Ja, ja...
Das war eine Überraschung! Ein Geschenk des Schicksals!
Das Baby von Felix!
Ich brauche es. Ich würde alles tun, um das Baby von seiner Taugenichts-Mutter wegzuholen.
- Also gut. Bereiten Sie das Flugzeug so schnell wie möglich zum Abflug vor. Ich will alle Informationen über diese Romanova. Was, wo, wann, wie? Ich muss alles wissen! Mit wem sie lebt, mit wem sie schläft, was sie atmet!
Ein Kind.
Ich weiß nicht, was zum Teufel ich tun soll. Wie kann ich seine Mutter überzeugen, ihren Sohn aufzugeben?
Aber ich muss diesen Erben in die Familie bringen.
Es ist die einzige Chance, dem Vater und seiner Frau zu helfen, den wahrscheinlichen Tod ihres geliebten Sohnes zu überleben.
ASHA.
- Mein Liebling, mein Liebling, mein Liebling, mein Liebling! Wer ist so ein hübsches Mädchen? Und wer ist so ein braves Mädchen, das jetzt spazieren geht?
Ich sehe das kleine Mädchen an und mein Herz versinkt vor Zärtlichkeit und Liebe zu ihr!
Meine Aljonuschka! Meine Liebe!
Sie ist so süß! Ruhig, ruhig! Wie ein Engel!
Seit den ersten Wochen ihres Lebens ist sie die ganze Nacht nicht mehr aufgewacht. Ich füttere sie um zwölf und dann erst um sieben Uhr morgens.
Sie schläft auch tagsüber viel und ist überhaupt nicht quengelig!
Manchmal tut es mir sogar leid, dass sie nur schläft, ich möchte mit ihr spielen, sie beobachten, mit ihr plaudern, mit ihr spazieren gehen - auch wenn sie noch ein Baby ist, das gerade lernt, seine ersten Laute zu machen.
Sie ist ein ernstes Mädchen.
Manchmal denke ich, sie weiß es. Sie weiß, dass sie nur durch Zufall auf dieser Welt ist. Und dass der wichtigste Mensch im Leben sie nicht braucht...
Derjenige, der ihr ewige Liebe versprochen hat.
Er hat bekommen, was er wollte, und ist dann in den Sonnenuntergang gefahren. Moralischer Bastard.
Ich seufzte und schaute auf das Baby, das in einem bescheidenen Kinderwagen lag und einen wichtigen Blick hatte.
- Du armes, armes Ding...
Ob er sie wohl gesehen hatte? Was würde er sagen?
Natürlich stellt sich jede Frau in ihren Träumen vor, dass der Mann, den sie liebt, dahinschmelzen würde, wenn er die Augen eines Babys sieht.
Aber ich bin wohl ein Realist. Zumindest in dieser Angelegenheit.
Ich habe es verstanden. Ich bin sicher, der Vater meines Babys würde einfach so tun, als wüsste er es nicht.
Ich meine... Er hatte nichts damit zu tun. Gar nichts. Er ist nur zufällig vorbeigekommen.
Vielleicht würde er sogar behaupten, es sei nicht seine Tochter! Natürlich, solche Machos werden nur mit Jungs geboren!
Und er wusste, dass es keinen Ausweg gab, nicht wahr?
Ja, sieh dir nur meine Schönheit an!
Er ist eine Kopie von diesem Bastard! Nichts von ihrer Mutter!
Dunkle Haare, dunkle Haut, und Augen... ich weiß noch nicht, welche Farbe sie haben werden, aber sie sind nicht gerade Romanovs Typ.
Gut, Zeit, sich fertig zu machen. Wir stellen sicher, dass wir zwei Stunden am Tag laufen.
Ich ziehe mir Turnschuhe an, es ist zwar November, aber es liegt kein Schnee und das Thermometer zeigt immer noch Plusgrade an.
Das ist gut, denn ich habe keine Winterschuhe für lange Spaziergänge mit dem Baby. In Stiefeln mit Keilabsätzen kann man nicht wirklich herumlaufen.
Und eine Daunenjacke. Nur um zum Auto zu laufen.
Und die Herbstjacke, die mal sehr schön war, macht den Eindruck, als hätte sie schon viel gesehen...
Ich muss mich ernsthaft um meine Garderobe kümmern.
Hätte ich mich doch nur schon vor zwei Jahren dazu entschlossen und den Nerzmantel billiger gekauft! Und ich hätte Ugg's im Sonderangebot bekommen können!
Und jetzt...
Jetzt habe ich kein Geld mehr für einen Pelzmantel oder Ugg's.
Eine Hypothek. Ein Autokredit. Meine älteste Tochter, Marusya, die für den Unterricht bei einem Zeichenlehrer bezahlen muss, und sogar "theatralisch", und im Allgemeinen - es brennt alles! Neue Schuhe, Leder, die Schule "Stola", auf eine Jacke, die im vergangenen Jahr gekauft wurde Reißverschluss getrennt.
Im Allgemeinen, alles zum gleichen.
Aber ich versuche trotzdem, nicht zu verzweifeln. Wir werden das schon schaffen!
Und was ist, wenn ich in Teilzeit arbeiten und nachts Übersetzungen machen muss? Es ist gut, dass ein Freund mir dieses Projekt übertragen hat. Cartoon-Übersetzungen machen Spaß, aber sie bringen nicht viel ein. Sehr wenig.
Aber es gibt immer Arbeit.
Und tagsüber lerne ich online mit meinen Schülern, auf Russisch und Englisch. Es stimmt, dass es nicht viele Schüler sind - mit einem Baby ist es schließlich nicht einfach.
Und was für ein Glück, dass ich die Sprachen gut beherrsche! Sowohl meine Muttersprache als auch eine Fremdsprache. Vor einiger Zeit wollte ich Linguistik studieren, aber mir war klar, dass ich es nicht schaffen würde. Ich habe mich für Tourismus entschieden. Ich dachte, ich würde in heißen Ländern arbeiten!
Aber natürlich...
Na ja, was soll man machen, am Ende hat es doch ganz gut geklappt. Und es war nicht schlecht, bis ich die Person verlor, die mir am nächsten stand...
Ja, es ist im Moment schwer für mich und die Mädchen, aber ich sage euch immer wieder, dass wir es schaffen werden. Und wir werden das durchstehen!
Ich sehe meine Tochter an - sie liegt mit offenen Augen da, ohne zu blinzeln.
- Nun, Aljonuschka, sollen wir gehen?
Sie wendet ihren Blick zu mir und ... ihre Mundwinkel zucken und zeigen ein zahnloses Lächeln!
Sie freut sich für mich!
Ich habe Tränen in den Augen.
Es war so ein Tag, ich war den ganzen Morgen nass.
Gott, warum ist alles so ungerecht?
Und... wird es jemals anders sein in meinem Leben?
Wir rollen den Kinderwagen zum Aufzug. Wir fahren hinunter. Maya, die Concierge, hilft mir, die Tür zu öffnen.
Als ich aus der Tür fahre, sehe ich einen großen weißen Geländewagen, der direkt vor der Rampe auf der Straße parkt.
Nein, ich kann es nicht glauben. Können die Leute nicht weiter sehen als ihre Nasen? Warum ist es notwendig, die Straße zu blockieren?
Ich hätte es nicht bemerkt, ich wäre nicht so nervös gewesen, aber diese Ausfahrt ist nun mal die bequemste! Ich fahre auf die Straße hinaus, überquere sie und stehe sofort auf dem Platz!
Und ich muss den Kinderwagen nicht über den hohen Bordstein schieben, der den Bürgersteig umschließt! Die Rampen nebenan sind nicht bequem, da kann ich nicht mit dem Kinderwagen wenden...
Ich sehe einen bärtigen Mann in einem schwarzen Mantel neben dem Auto stehen. Er schaut durch die Fenster unseres Hauses. Ich habe hier noch nie ein Auto oder einen Mann gesehen.
Und vielleicht hätte ich nicht zu ihm gehen sollen, aber...
- Junger Mann, würden Sie bitte Ihr Auto wegfahren? Sie blockieren die Einfahrt!
Er dreht seinen Kopf scharf, sieht mich an und... dreht sich weg?
Tut er das?
- Junger Mann, ich dachte, ich hätte mit Ihnen geredet! Tun Sie nicht so, als hätten Sie mich nicht gehört!
Er dreht sich um und sieht mich wieder an. Keinerlei Emotion!
Ein Gesicht, das nichts ausdrückt. Und seine Augen...
Sie sind so eisig... man möchte vor seinem Blick erschaudern.
Sie sind schön, ich kann die langen Wimpern sehen, selbst wenn ich zwei Meter von ihm entfernt stehe.
Aber die Kälte in ihnen...
Aus irgendeinem Grund beginnt mein Herz schneller zu schlagen. Ich bin beunruhigt. Und ich spüre, wie meine Wangen zu brennen beginnen. Ich bin weiß, sehr blond. Und Erröten ist mein ewiger Fluch.
Ich werde ein wenig verlegen oder nervös, und ich bin ein Mohnblümchen!
Ich werde nervös, weil der Mann im Geländewagen mich beeindruckt.
Er sieht zu gut aus, um nicht aufzufallen!
Er ist sehr groß, ich kann ihm kaum über die Schulter schauen. Kräftig, breitschultrig - aber vielleicht hat er einen gepolsterten Mantel? - dachte ich rachsüchtig.
Er starrt mich an. Er sieht gut aus!
Sein Haar sieht aus, als käme es gerade vom Friseur.
Schicker Bart - wie ich diese Mode hasse! Alle Männer finden plötzlich, dass ein Bart cool ist und zu ihnen passt!
Sogar mein Ex, Genca, ließ ihn wie eine Ziege wachsen. Aber warum "wie"?
Der Bart passt zu ihm.
Und sein Mantel passt zu ihm.
Und sein teurer Geländewagen steht ihm auch gut.
Nur stört mich das überhaupt nicht.
Solche Männer denken in der Regel nur an sich und ihr eigenes Vergnügen. Und die anderen um sie herum sind ihnen egal.
Hat er daran gedacht, dass man mit einem Kinderwagen nicht durchkommt?
- Mann, willst du mich verarschen? Fahr den Wagen weg! Bist du taub oder was?
- Ist das hier Achtundvierzig, Block Eins?
Macht er sich über mich lustig?
- Macht er sich über mich lustig? - Ja.
Der hübsche Kerl blinzelt und schaut auf die Ausfahrt, die er blockiert. Natürlich kann er sein Auto nirgendwo hinstellen, unser Hof ist überfüllt, aber ihre eigenen parken hier normalerweise nicht - sie wissen, dass wir viele Mütter mit Kinderwagen haben, die leicht die Räder platt drücken oder den Spiegel herunterrollen können. Ja, ja, es gibt solche "Mütter". Ich gehöre nicht dazu und ich werde auch keinen Besitz verderben, obwohl ich das gerne würde...
Ich sehe den Fremden an, der auf mich zukommt.
- Ich werde dir helfen. Treten Sie zurück.
- Was ist?
Ich habe keine Zeit, etwas zu tun, er hebt den Kinderwagen auf und stellt ihn auf die Straße, wobei er den Bordstein umgeht.
Und das wäre auch in Ordnung, wenn nicht das Rad abfallen würde...