Kapitel 4 Hasan/Katya

Hasan

Sie schlossen die Tür hinter mir ab, wo das Mädchen blieb. Ich ging auf Sisom zu und verpasste ihm ein paar harte Schläge gegen den Kiefer.

- Warum zum Teufel hast du den Bastard nicht still und leise erledigt und den Wald durchwühlt?!

- Hasan... Ich habe meinen Schalldämpfer vergessen, ich musste so pissen! - Andrei rechtfertigte sich, indem er sich die Finger auf die Nase presste. - Du weißt, dass wir ihn seit einem Monat hüten, und jetzt hatten wir so eine Gelegenheit, wir mussten schnell handeln. Ich habe nichts aus eigenem Antrieb getan, sondern nur auf deinen Befehl hin.

- Raus mit dir! Du arbeitest nicht mehr für mich!

- Hasan... was ist mit der Chance, die du mir versprochen hast, um es wiedergutzumachen? - fragte der ehemalige Assistent mit gedämpfter Stimme, während Blut auf meine italienischen Fliesen tropfte.

- Du hast deine Chance vertan, Blue... Yakuza!

- Hier", sagte er und ging mit zwei Schritten auf mich zu.

- Bringt Shizogo raus, er blutet auf meine Kachel.

- Ich habe ihn für dich verärgert, Hasan... für dich!

Er drehte sich um und ging in Richtung seines Hauses, ohne auf die Bitten seines ehemaligen Assistenten zu hören. Ich hasse Menschen, die diesen Charakterzug haben.

Ich habe eine große Anzahl von Leuten, die für mich arbeiten, die Aufträge ausführen, die irgendwie von mir kommen, und dafür bezahlt werden. Es gibt kein "für mich", jeder verfolgt seine eigenen Interessen.

"Su-ka...", ich kehrte mit meinen Gedanken wieder zu dem Mädchen zurück, ich muss darüber nachdenken, was ich mit ihr machen soll? Ich bin fünfunddreißig Jahre alt, und ich bin gezwungen, von jemandes Gnaden auf sie aufzupassen.... Ich bin abgelenkt. Yar kam auf mich zugerannt, sabbernd. Dobermann, mein Hund.

- Chasan Alichanowitsch, entschuldige, ich konnte es nicht mehr zurückhalten, als du nach Hause kamst, ich konnte keinen Platz finden.

Mein Hund stellte sich auf seine Hinterbeine, die Vorderbeine ruhten auf meiner Brust. Ich kraulte sein zufriedenes Gesicht und antwortete:

- Es ist nichts, Alexej Stepanowitsch. Hat er gegessen?

- Man kann ihn nicht weglocken, wenn er sein Herrchen riecht.

- In Ordnung, ich füttere Yar. Ich brauche dich heute nicht.

- Ganz wie Sie wollen.

Ich ging zusammen mit einem fröhlichen Yar ins Haus.

- Komm schon, Schlaukopf....Ich gebe dir deine Lieblingsspeise.....

Spät in der Nacht saß er entspannt in seinem Stuhl auf der Loggia, den Kopf zurückgeworfen, und rauchte in der Dunkelheit. Yar lag zu seinen Füßen, als er sich plötzlich regte und knurrte.

- Was ist mit ihm los? - Er hob den Kopf und blickte über die Grenzen seines Reiches. Die Begrenzung des Hofes ist so klar wie seine Handfläche. Der Hund richtete sich mit gespitzten Ohren auf. - Sitz", befahl ich, und er setzte sich sofort auf mein Kommando hin.

Etwas weiter vorne, in die Ferne spähend, sah ich das Mädchen. Sie lief im Laufschritt, blieb im Licht stehen und sah sich um.

- Verschwörer, - sagte, seufzend, begann der Hund zu knurren. - Ruhig, Yar, das kann ich sehen. Lass ihn laufen, bevor du ins Bett gehst.....

Katya

Ich bewegte mich mit leisen Schritten, erreichte die Ecke des Hauses, in dem ich festgehalten wurde, schaute hinaus, aber es war niemand da. Der Hof war beleuchtet, wenigstens konnte ich sehen, in welche Richtung ich gehen musste....

Zehn Minuten später merke ich, dass ich einfach nur durch den endlosen Innenhof wandere. Wo ist der Ausgang in diesem Labyrinth?

- Haben Sie sich verlaufen?

Ich bin vor Schreck zusammengesprungen und habe fast gekreischt. Jemand stand hinter mir, und ich drehte mich um, und es war ein junger Mann, vielleicht vier Jahre älter als ich.

"Wahrscheinlich ein Wachmann", dachte ich.

- W-was? - Ich versuchte, so zu tun, als ob nichts wäre, und strich mir mit beiden Händen das Haar auf dem Kopf glatt. - Ah... nein, ich habe mich nicht verlaufen... Bringst du mich zum Ausgang?

Sie blickte in Richtung des weitläufigen Anwesens und sagte:

- Meine Schicht ist vorbei, ich sollte gehen", hörte sich der Mann meine Rede mit Zurückhaltung an, ohne mich auch nur einmal zu unterbrechen, und antwortete dann:

- Komm, ich bringe dich besser zur Hütte, wo du ein Bad nehmen und ins Bett gehen kannst.

Mir wurde klar, dass mein Plan kläglich gescheitert war, das war offensichtlich. Ich schämte mich doppelt, wie ich gehofft hatte... Es war natürlich nicht nur, dass er gesagt hatte, ich solle ein Bad nehmen: Dreckig wie die Hölle und barfuß wie ein Landstreicher, kamen mir die Tränen, und ich tat mir selbst leid.

- Bitte lasst mich gehen, ich habe eurem Anführer bereits gesagt, dass ich niemandem etwas sagen werde. Was will er, dass ich auf Blut schwöre?!

- Beruhige dich, bitte. Wenn der Besitzer von deinen Wutausbrüchen erfährt, wird er wütend sein, glaub mir, das wird er.

Sie hörte sofort auf zu weinen, wischte sich die Tränen weg, ging zwei Schritte auf den Mann zu und fragte ihn mit wildem Blick:

- Er könnte mich umbringen...? - Ich wollte das Wort "töten" nicht laut aussprechen, ich wollte es nicht glauben.

Der Wachmann war nicht dumm und erkannte meine Zurückhaltung.

- Khasan Alikhanovich beleidigt niemanden ohne Grund, aber ich rate Ihnen nicht, ihn zu verärgern.

- "Hasan Alikhanovich", wiederholte sie. - Sie wollen mich also nicht rauslassen?

- Bis jetzt hat der Meister keine solchen Befehle gegeben. Komm, ich begleite dich hinaus", sagte er, "der Meister, wer sollte es sonst sein? Ich hatte keine andere Wahl als zu gehorchen.

- Gut, oder besser gesagt, ich finde nichts Gutes daran", ließ ich das letzte Wort weg und folgte dem Wachmann.

Er führte mich bis zur Tür und sagte:

- Nächstes Mal nimmst du die Tür.

- Sind Sie mir gefolgt? - fragte ich verblüfft.

- Der Hof ist mit vielen Kameras ausgestattet, aber das Haus selbst hat keine, wenn Sie das meinen.

- Ah...", kam es aus meinem Mund, und ich verschloss ihn sofort. Er öffnete die Tür vor mir mit seinem Schlüssel. - Könntest du mich nicht einschließen?

- Solange du versprichst, so etwas Dummes nicht noch einmal zu tun.

- Ich werde nicht...

- Gute Nacht", wünschte mir der Kerl eine gute Nacht. Ich ließ es unbeantwortet, so unhöflich es mir auch vorkam. Ich ging über die Schwelle und ins Haus, und die Tür schloss sich hinter mir. Ich blieb stehen und lauschte auf seine Schritte. Er hatte sie wirklich nicht abgeschlossen. Ich weiß, wenn ich es noch einmal versuche, werde ich scheitern. Aber nicht ausgesperrt zu sein, gab mir ein besseres Gefühl ....

Es war ein Uhr nachts, aber ich konnte nicht schlafen. Ich saß auf dem Sofa und dachte an den Wald, als die Banditen mich gefangen genommen hatten.

"Was hat dieser arme Mann getan, warum wurde er umgebracht?". Als ich zehn Jahre alt war, wurde auch unser Nachbar umgebracht, mit einem Gewehr erschossen, ich sah die Leiche mit allen Folgen. Der Nachbar Onkel Igor war ein schlechter Mensch, aber ich habe ihm nie den Tod gewünscht. Ich träumte eine Weile von ihm, und das laute Geräusch des Schusses blieb noch lange in meinen Ohren. Deshalb bin ich heute weggelaufen, ich habe mich einfach mitreißen lassen, ich habe es mir nicht zugetraut, ich dachte, dass alles schon längst vorbei, vergessen ist.

Seufzend blickte sie auf ihre zerschundenen Knie und ihre schmutzigen Füße hinunter.

"Ich muss gehen und mich gründlich vom heutigen Dreck reinigen."

Ich fand neue Körperpflegeprodukte in den Schließfächern und ging in den Duschraum: Ich wusch mir das Gesicht, putzte mir die Zähne und wusch mir die Haare. Ich kam heraus, trocknete mich ab, wusch meine Kleidung im Waschbecken mit Handseife. Ich hängte sie auf den Handtuchtrockner, trocknete meine Haare, zog einen Damenbademantel an, der im Spind hing, und holte meine Hausschuhe. Der Bademantel war mir etwas zu groß, ich krempelte die Ärmel hoch, verließ das Bad und ging in die Küche, wo ich mich daran erinnerte, dass ich den Teller hinter mir noch nicht abgewaschen hatte, und ging ins Bett. Ungewohnt... mein Bett ist um ein Vielfaches kleiner. Seltsamerweise berührte aber nur mein Kopf das luftige Kissen, fiel in einen tiefen Schlaf....