Kapitel 3: Katya

Als ich eine Bewegung außerhalb des Fensters bemerkte, eilte ich zu ihm hinüber - der Mann stand mit dem Rücken zu mir. Ich versuchte, einen guten Blick auf ihn zu werfen, aber ich konnte sein Gesicht aus diesem Winkel nicht sehen. Das Einzige, was ich sehen konnte, waren seine hohe Statur und seine große Gestalt. Als ich hörte, wie sich der Schlüssel drehte, ging ich zurück in den Flur und schloss die Tür hinter mir. Ich stellte mich in die Mitte des Raumes und wartete. Mein Herz klopfte wie wild, und die Angst überkam mich wieder, so sehr, dass ich den Saum meines Sommerkleides in die Hand nahm und zu einer Faust ballte. Der Mann kam durch die Tür, seine Gestalt versperrte den ganzen Eingang.

"Auf keinen Fall!".

Ich erkannte ihn sofort, er hatte sich nicht sehr verändert. Eine Erinnerung aus meiner Kindheit kam wieder hoch. Ich war acht Jahre alt, ich ging mit meiner Mutter in die Stadt, um Schreibwaren für die Schule zu kaufen. Wir waren in einem Einkaufszentrum, vieles war für mich das erste Mal, so viele Geschäfte hatte ich noch nie gesehen, und auf der Rolltreppe fuhr ich auch zum ersten Mal nach oben. Sie bat mich, nicht zu weit wegzugehen, und ich konnte nicht lange an einem Ort bleiben, also schlenderte ich durch die Etage, betrachtete die hellen Schaufenster der Boutiquen, ließ mich hinreißen und drehte mich, wie es mir auf den ersten Blick schien, in den Hinterzimmern um. Ich ging einfach weiter, wie Kinder es tun, spielte und wanderte und vergaß, was meine Mutter mir gesagt hatte: "Geh nicht zu weit weg". Ich erstarrte mit aufgerissenen Augen, als ich ein Handgemenge sah: ein großer Mann stieß und schlug einen anderen Mann ins Gesicht, einen Mann, der viel größer war als er, der größere war sehr wütend, wehrte den zweiten Schlag mit seinem Unterarm ab und handelte kohärent, schnell, seine Bewegungen waren geschliffen wie die eines Militärs, so schien es mir. Blitzschnelle Schläge versetzten seinem Angreifer einen K.O.-Schlag. Er zog ein Taschentuch aus seiner Jeans, wischte sich erst die aufgeplatzte Lippe und dann die Fingerknöchel an den Händen ab, warf das verschmutzte Tuch neben seinen bewegungsunfähigen Körper, drehte den Kopf, bemerkte meinen versteinerten Körper mit den auf der Brust gefesselten Händen und runzelte die Stirn. Als er auf mich zuging, zuckte mein kleines Herz.

- Was machst du hier, bist du allein hier?

- Mit Mama", antwortete sie mit leiser Stimme.

- Und wo ist deine Mutter?

- Im Laden", der Mann schaute mir so bedrohlich in die weit aufgerissenen Augen, dass es keine Frage war, nichts zu sagen oder zu antworten.

- Und warum bist du nicht bei ihr?

- Ich bin nur spazieren gegangen.

- Hier, für eure Lutscher und vergesst, was ihr hier gesehen habt", drückte ich ein paar Scheine in meine Handflächen. - Hast du's? - fügte ich hinzu. Ich nickte nur, und er ging weiter, und ich drehte mich um und starrte ihm nach.

- Und wenn ich dich fragen würde, würdest du mich beschützen? - Ich sprach aus, was ich dachte. Als er meine kindliche Stimme hörte, blieb er stehen.

- Beleidigt? - fragte ich und zündete mir eine Zigarette mit einem Zug am Feuerzeug an.

- Mm-hmm.

- Mitschüler?

- Mm-hmm.

- Lernen Sie, sich zu wehren", nahm er einen Zug von seiner Zigarette, warf mir noch einen missmutigen Blick zu und ging davon.

Und ich sah ihm nach. Ich erinnerte mich an seine Gesichtszüge, seinen Gang und sogar an den Geruch von Zigaretten... Wenn meine Mitschüler mich beleidigten, dachte ich, dass mein Militärmann kommen und mich vor allen beschützen würde. Bei diesem Gedanken fühlte ich mich besser.....

Es war Hasan, wie ich jetzt weiß. Schon damals, als Kind, war mir klar, dass er gefährlich war, aber er war "mein Militärmann" und er würde mir nichts tun - aus irgendeinem Grund beschloss ich so....

Einen Moment lang sah ich ihn als meine Rettung an, aber dann merkte ich, dass ich mich geirrt hatte, denn sein Gesicht war hart und er sah mich an. Die Kälte seiner dunklen Augen ließ mich erschaudern. Es stellte sich heraus, dass "mein Mann vom Militär" ein gewöhnlicher Bandit war... oder nicht... ungewöhnlich, wenn man die Größe seines Besitzes betrachtet.

Ich versuchte, seine Fragen zu beantworten, so gut ich konnte. Meine Gedanken waren verwirrt... als Kind "zeichnete" ich das Porträt eines Mannes, der nicht mehr da war, und jetzt waren meine Gedanken durch seine Fragen verwirrt.

Ich war noch nie mutig, und die Antworten waren der Situation angemessen. Ich konnte nichts tun, als der Bandit-Hasan sagte, dass er mich nicht rauslassen würde. Ich bat ihn mit einem flehenden Blick, und er drehte sich um und ging weg ... einfach so und verließ das Haus, in dem ich wieder eingesperrt war. Er ließ sich nicht einmal von meinen letzten Worten aufhalten. Ich hatte nicht erwartet, dass er sich an das dumme kleine Mädchen erinnern würde. Ich stand da und starrte auf die Stelle, an der Hassan eben noch gestanden hatte, und meine Miene wurde durch Empörung ersetzt.

"Ich kann nicht glauben, dass ich hier bleiben soll, ich muss etwas tun!" - und stürmte aus dem Flur zur Haustür und hämmerte dagegen:

- Lasst mich raus!

- Scheiße... Yakuza, mach auf", hörte ich von der anderen Seite. Ich ging vorsichtshalber einen Schritt von ihr weg. Die Tür öffnete sich, und der Besitzer des Hauses stand in der Tür und fragte mich mit bedrohlicher Stimme:

- Habe ich etwas gesagt, das Sie nicht verstanden haben?

- Sie können hier keine lebende Person als Geisel festhalten... Lassen Sie mich raus, bitte! - seine Augen verdunkelten sich vor Wut.

- Ich kann hysterische Frauen nicht ausstehen!

- Ich bin nicht hysterisch... Sie haben mich eingesperrt, weil ich Zeuge Ihres Verbrechens war! Was erwartest du von mir, wie ich mich verhalten soll?

- Wenn dir dein Leben lieb ist, dann bleib mucksmäuschenstill!

- Ich dachte, du hast gesagt, du tötest keine Frauen. Habe ich das? - fragte ich stammelnd.

- Ich habe nicht gelogen... aber wenn du hysterisch wirst, überdenke ich vielleicht, was ich vorhin gesagt habe. Warte ab, ich entscheide morgen, was ich mit dir mache.

Ich verbarg meine Hände hinter meinem Rücken, damit er meine zitternden Finger nicht bemerkte. Er seufzte, presste seine Lippen zu einem schmalen Strich zusammen und ließ mich wieder allein, wobei er daran dachte, die Tür hinter sich abzuschließen.

Ich saß auf der Couch, die nackten Beine hochgezogen, die Knie brannten; es stellte sich heraus, dass ich sie beim Sturz abgeschlagen hatte, und die Beule blutete wieder. Die Angst war längst verflogen, aber die Traurigkeit blieb, die zerstörten Kindheitsträume und die Frage, wie ich in all das hineingeraten war....

Erst als es dunkel wurde, kam ich wieder zur Besinnung. Ich stand auf und ging in die Küche, der Hunger drehte mir den Magen in schmerzhaften Krämpfen um. Ich öffnete den Kühlschrank, der mit allen möglichen Lebensmitteln gefüllt war, schloss die Tür und ging weiter, öffnete Schränke auf der Suche nach Getreide und Geschirr. Ich fand beides, kochte mir Buchweizenbrei auf dem Herd und schnitt zwei Wurstringe, die ich im Kühlschrank gefunden hatte, und eine Tomate in Scheiben. Ich aß im Stehen und schaute aus dem Fenster auf den Innenhof. Als ich eine weitere Gabel voll Brei nahm, dachte ich:

"Was für ein riesiges Areal dieser Bandit hat, und wie schön...", ich drehte meinen Kopf in die andere Richtung, und da war ein Swimmingpool.

"Wow!" Während ich Wurst und Tomaten esse, schaue ich nach rechts und links - keine Menschenseele.

"Was ist, wenn ich versuche, durch das Fenster zu fliehen?" - fragte ich mich. Ich stellte den leeren Teller auf die Tischplatte, zog einen Stuhl heran, kletterte darauf, beugte mich vor, streckte die Hand aus und drehte den Knopf, hörte ein deutliches Klicken und öffnete den Fensterflügel. Sofort schoss das Blut durch ihre Adern und kletterte auf die Tischplatte. "Autsch ... meine Knie tun weh." Sie kletterte auf die Fensterbank und kletterte in aller Ruhe aus dem Fenster, indem sie auf die gewellten Fliesen trat....