Kapitel 5

Carina

Vor dem Haus meines Vaters musste ich eine lässige Miene aufsetzen. Ich bin nicht zu ihm nach Hause gekommen, um mich über die Nachricht zu "freuen". Er rief am Morgen an und fragte mich, ob ich eine Minute für ihn hätte. Ich weiß nicht, was er wollte, aber er wollte am Telefon nicht reden. Ich war so genervt von der Art und Weise, wie er so tat, als sei er ein Vater, der von seiner Tochter vergessen worden war!

- Ich habe einen Moment Zeit ...", murmelte ich vor mich hin, während ich den Code für die Gegensprechanlage eintippte. Als ob ich mir nie Zeit für ihn genommen hätte! Ich bin jedes Mal gekommen, wenn es nötig war. Aber nein.

Mein Vater empfing mich an der offenen Tür. So hatte ich ihn schon lange nicht mehr gesehen: In seinen Augen lag eine seltsame Aufregung, und er war besser gelaunt als ich.

- Was ist passiert? - fragte ich misstrauisch.

Seit langem haben wir keine guten Nachrichten mehr erhalten. In Anbetracht der jüngsten Ereignisse hatte ich Angst vor jeglicher Veränderung. In meinem Kopf drehten sich die Gedanken. Aber je mehr ich nachdachte, desto schlimmer wurde es.

- Vielleicht kann ich im Geschäft bleiben.

Ich fror in meiner halb aufgeknöpften Jacke. Es war weit hergeholt, die Überreste des Unternehmens als Geschäft zu bezeichnen, aber wenn es so war, konnten wir vielleicht in ein paar Jahren die Schulden abbezahlen, die mein Mann mir hinterlassen hatte.

Der Vater deutete in Richtung Küche.

Ich habe mich dann doch ausgezogen. Auf dem Tisch standen Tassen und eine offene Pralinenschachtel. Das war meine Lieblingssorte. Mein Vater hatte sie vorbereitet, aber ich hatte schon seit Tagen zu viel gegessen.

- Wenn alles gut geht, bleiben uns zwei Punkte, Karina. Mit den aufgelaufenen Zinsen ist es schwer zu kalkulieren, aber wir werden zumindest schwarze Zahlen schreiben.

Ich setzte mich auf einen Stuhl mit einer bequemen Holzlehne. Ich ballte meine Fäuste.

- Wenn ich Vasyas Schulden abzahle, kann ich mir endlich ein Zimmer nehmen", sagte sie impulsiv, während sie noch an ihre eigene Sache dachte.

Mein Vater lächelte um die Mundwinkel. Er ging hinüber und legte seine Hand auf meine Schulter.

- Du hattest das Glück, einen solchen Bastard zu heiraten. Aber das ist schon in Ordnung... Das kommt vor. Ich mache dir keine Vorwürfe.

Ich schaute scharf auf. Ich öffnete sogar den Mund, um ihn daran zu erinnern, dass er gar nicht gegen die Heirat war. Im Gegenteil, er lobte meinen zukünftigen Ehemann und sagte mir, er sei die perfekte Partie. Aber als er ging und seine Geliebte und meine damalige beste Freundin mitnahm, wurde aus dem "guten Vasya" ein Schurke und "die Dinge passieren".

Aber was nützt es, wenn ich jetzt die Vergangenheit aufarbeite und meine Beziehung zu meinem Vater störe? Dass ich mit meinen Problemen allein dastehe, hat Papa nie gesagt. Selbst als es uns schlecht ging, war er für mich da.

- Glauben Sie wirklich, dass wir etwas retten können? - fragte ich zweifelnd und hoffnungsvoll.

Der Enthusiasmus meines Vaters erlahmte. Er setzte sich neben mich und streichelte meine Hand. Ich blickte unter meinen Wimpern zu ihm auf. Mein Vater war in den letzten fünf Jahren sehr gealtert. Erst die Fehlinvestition einer großen Geldsumme, die uns gezwungen hatte, unseren gewohnten Lebensstil aufzugeben und einen Teil des Unternehmens zu verkaufen, dann die Probleme mit einem, wie sich herausstellte, skrupellosen Stellvertreter. Zu allem Überfluss hinterließ mir mein Ex-Mann auch noch Schulden.

- Wenn es klappt, kannst du zur Schule gehen", sagte mein Vater sanft. - Natürlich nicht Harvard...

- Nicht, Dad", stoppte ich. Ich seufzte, stand auf und goss den Tee ein, um meine Hände zu beschäftigen. Aber ich spürte die Augen meines Vaters auf mir.

Als wir anfingen, Probleme zu haben, kam Harvard nicht mehr in Frage. Ich bewarb mich an mehreren Universitäten in Moskau, aber ich konnte an keiner angenommen werden. Ich studierte zwei Jahre lang auf Honorarbasis, und dann war kein Geld mehr da. Ich hatte ein akademisches Jahr, gefolgt von einem weiteren...

Zurück am Tisch nahm sie die Bonbons.

- Meine Favoriten...

Papa schien die Fälschung zu erkennen. Er schaute genauer hin.

- Stecken Sie in irgendwelchen Schwierigkeiten?

Und wann habe ich keine gehabt? Aber wenn ich meinem Vater alles erzählen würde, was im letzten Monat passiert ist, würde es das nicht leichter machen. Ja, Dad, Ärger. Ich bin schwanger von einem Mann, der mich hasst. Meine einzige Freundin hat mir klar gemacht, dass ich nicht auf ihre Wohnung zählen kann, wenn ich mich für ein Baby entscheide, und ich habe keine eigene mehr. Und das ist nur ein Teil des Problems.

- Ich hatte einfach nicht genug Schlaf bekommen. - Ich habe falsch gegähnt. - Ich musste zur Arbeit gehen und hatte keine Lust dazu. - Ich schaute auf meine Uhr. - Ich trinke einen Tee und dann mache ich mich auf den Weg. Ich will... Ich will nicht...

Papa schien es zu glauben. Zumindest hat er keine Fragen gestellt.

***

Während wir Tee tranken, unterhielten wir uns über Kleinigkeiten und versuchten, ein schmerzhaftes Thema nicht anzusprechen. Die Wohnung meines Vaters war klein, gerade groß genug für eine Person. Unsere war riesig, mit einem Panoramafenster im Wohnzimmer, und er hatte sie mir an unserem Hochzeitstag geschenkt. Aber ich musste sie verkaufen, um meine Schulden zu begleichen. Selbst das reichte nicht aus.

Ich erfuhr erst, dass mein Mann sein ganzes Geld investiert hatte und pleite gegangen war, als er verschwand. Und dass ich nun auch für seine Schulden aufkommen musste. Er hatte sich so viel Geld geliehen, dass ich sprachlos war, als ich die Summe hörte, die er mir sagte. Es wäre noch lächerlicher gewesen, wenn die Leute, bei denen er sich Geld geliehen hatte, nicht direkt zu uns nach Hause gekommen wären und mir erklärt hätten, was passiert, wenn ich nicht zahle.

- Okay, Dad, ich muss los. - Ich habe angefangen zu packen.

Es war tatsächlich schon spät, und ich konnte es mir nicht leisten, zu spät zu kommen. Ich konnte es mir nicht leisten, die Hälfte meines Gehalts wegen lächerlicher Geldstrafen zu verlieren.

- Es wird bald besser werden.

Ich lächelte um meine Mundwinkel herum. Ich ging auf den Flur hinaus und wickelte mir einen Schal um den Hals... Ich bin so ein Idiot!

- Papa, woher kommt das Geld?

- Ich habe gewartet, dass du mich fragst", lächelte Papa geheimnisvoll. - Deine Mitschülerin hat geholfen.

- Eine Klassenkameradin? - Ein ungutes Gefühl beschlich mich. Meine Finger erstarrten auf dem Schal.

- Kirill Safronov.

Ich verschluckte mich an der Luft. Safronov?!

- Und... auf welche Weise? Ich meine...

- Er rief selbst an. Er bat mich, mich mit ihm zu treffen, und so kam eins zum anderen...

Wie im Nebel zog ich mich weiter an. Die Stimme meines Vaters klang nah und fern. Der Reißverschluss der Jacke, die Stiefel...

- Ich verstehe", sagte sie am Ende.

Als ich mit dem Lift fuhr, dachte ich, mein Gehirn würde sich verdrehen. Cyril hat beschlossen, seinem Vater Geld zu geben?! Woher wusste er überhaupt, dass wir in Schwierigkeiten steckten? Ich sah nicht arm genug aus, als dass er es hätte herausfinden können. Oder war er es doch...

Eines ist klar: Dies war kein Unfall.