Kapitel 4

Kirill

Wer weiß, was für eine Schlampe die Nummer an die Zeitungen weitergegeben hat, die ich nur für private Zwecke nutzte. Nicht nur, dass ich bei der ersten hundert verpasste Anrufe pro Tag hatte, jetzt klingelte das Telefon ununterbrochen und ich konnte es einfach nicht abstellen.

- Ja!", bellte er in das Telefon.

Oh, verdammt noch mal! Ich dachte, es sei geschäftlich, aber dann kam eine Frage über den Lautsprecher, ob ich mir Zeit für ein Interview mit einer Zeitung nehmen könnte.

- Nein!", schnitt er das Mädchen an der Wurzel ab. - Ich bin für den nächsten Monat ausgebucht.

Oh, verdammt noch mal! Ich war nur eine Sekunde lang abgelenkt, als eine Oma auf die Straße sprang. Buchstäblich aus dem Nichts auftauchte. Ich trat auf die Bremse. Der Wagen wich aus, das Telefon klingelte wieder. Ich sah die alte Frau an und versuchte, meine Nerven zu beruhigen, ohne daran zu denken, schneller zu fahren. Manchmal wünschte ich mir, ich würde nicht rauchen. Zum Beispiel in Zeiten wie diesen.

- Ja", antwortete ich auf einen weiteren Anruf. Es war auch nicht der Anruf, auf den ich den ganzen Morgen gewartet hatte. Scheiß drauf. Aber die Stimme des Anrufers war angenehm, und sie begann nicht aufdringlich. Sie stellte sich vor und fragte sehr taktvoll, ob ich mit ihr sprechen könne.

- Eigentlich nicht", antwortete ich, während ich das Auto startete. - Aber gut, ich werde ein paar Fragen beantworten.

Das erste, was sie fragte, war, ob ich meine Karriere beenden oder fortsetzen wolle. Nein, ich hatte nicht vor, meine Karriere zu beenden. Eine Pause machen, ja. Und dann werden wir sehen. Was die Motivation angeht... An diesem Punkt hatte ich immer das Bedürfnis, finster zu grinsen. Früher war eine gute Motivation für mich die Wut. Aber Wut allein würde mich nicht sehr weit bringen. Jetzt wusste ich einfach, dass ich mehr tun konnte, etwas, was noch nie jemand zuvor getan hatte. Die Technik und die Präsentation in Einklang zu bringen. Einen Schlag bei den dritten Spielen machen? Warum sollten Sie das nicht tun? Mit dreißig auf das Eis zu gehen und gegen siegeshungrige Jungs anzutreten, ist ein Haufen Mist. In der Regel übertrumpft das Alter beim Eiskunstlauf die Jugend. Aber die Regeln sind da, um gebrochen zu werden.

Die nächste Frage betraf meine Zukunftspläne für Auftritte in Eisshows. Ich hatte bereits ein paar Verträge unterzeichnet, das war kein großes Geheimnis. Aber in der Zwischenzeit gab es eine Menge anderer Dinge zu tun. Dreharbeiten, Ehrungen. Heute nahm ich mir einen ganzen Tag frei und wollte das tun, was ich wirklich tun wollte.

Als ich das Gespräch umdrehte, dachte ich, es wäre eine gute Idee, nicht mit leeren Händen auf der Eisbahn zu erscheinen. Immerhin hatte ich meine Beiträge bereits bezahlt, nicht mehr und nicht weniger.

Nicht weit von der Eisbahn entfernt gab es einen ausgezeichneten Laden. Es war also kein Problem, etwas auszuwählen, mit dem man den Trainerstab verwöhnen konnte. Zehn Minuten später betrat ich die Eishalle.

- Kirill! - Der erste, der zu mir eilte, war ein Junge aus der mittleren Gruppe. Stimmt, der Unterricht ist gerade zu Ende. - Kirill, kannst du mir deine Medaillen zeigen?

- Das nächste Mal.

Ich kannte den Namen des Jungen nicht. Aber jeder hier kannte mich. Der Trainer nickte, als ich mich ihm näherte, und schüttelte seine Hand. Seit meiner Rückkehr von den Spielen hatte ich nur ein paar Mal mit voller Kraft trainieren können, was ärgerlich war. Aber es gab keinen Ausweg - niemand strich das Amt.

- Ich habe dich heute nicht erwartet. Wofür ist das? - Der Trainer zeigte auf die Taschen.

- Ohne Grund. Nur um sicherzugehen", grinste ich und reichte sie ihm. - Ich musste sie den Jugendlichen geben, und es gab noch eine Kaffeepause.

Nach und nach traf eine weitere Gruppe an der Eisbahn ein. Jüngere Kinder - zwischen sieben und zehn. Ich schätzte den Trainer unter anderem dafür, dass er in erster Linie auf das Talent, den Charakter und den Willen seiner Schüler zum Training achtete. Geld war nicht die Hauptsache. Wenn das nicht so gewesen wäre, wäre ich vielleicht nicht der Mann geworden, der ich geworden bin. Ich habe San Sanych also viel zu verdanken.

Das Training begann planmäßig. Ich ging auch aufs Eis, diesmal, um eine außerplanmäßige Meisterklasse zu geben.

- Deins", nickte der Trainer an der Tafel, nachdem ich einen der Jungen korrigiert hatte.

Er fuhr gut Schlittschuh, aber es fehlte ihm an Selbstvertrauen. Ich war nicht überrascht: Er war seinen Freunden in der Größe weit voraus, aber er war immer noch mickrig. Das ist in Ordnung, Junge, ich habe das Gleiche durchgemacht. Aber wo bin ich jetzt, und wo sind die anderen?

- Zeitungsleute", fluchte ich vor mich hin und ging zur Seite, um das Telefon auszuschalten. Aber in diesem Moment klingelte es wieder. Was zum Teufel?!

Anstelle der üblichen Melodie ertönte das Handy mit der Stimme einer Pop-Sängerin. Olja, verflucht sei sie! Was für eine dumme Angewohnheit! Ich sagte ihr, sie solle nicht mein Handy nehmen. Und schon gar nicht, etwas zu ändern. Aber nein!

- Was haben Sie zu Ihrer Verteidigung zu sagen? - Ich habe es selbst nicht verstanden, aber aus irgendeinem Grund brachte mich ihr Anruf zum Lächeln. Trotz der Ausbrüche war ich froh über den Anruf der Verlobten.

Olga wusste sofort, was ich meinte. Sie verstand auch, dass ich nicht wütend war.

- Dass ich dich sehr vermisst habe. Bist du auf der Eislaufbahn?

- Ja.

- Ich bin ganz in der Nähe. Ich werde in fünf Minuten da sein. Und sag mir nicht, dass du so beschäftigt bist, dass du dich nicht losreißen kannst.

Das habe ich nicht gesagt. Wenn eine schöne Frau, und sogar eine Verlobte, bereit ist, selbst zu kommen, muss man schon senil sein, um sie wegzuschicken.

***

Natürlich hat Olga nicht in fünf Minuten gepasst. Damit habe ich nicht gerechnet. Ich habe ihr die gleiche Zeit gegeben, und ich hatte Recht. Als sie auf der Eisbahn auftauchte, hatte San Sanych den Kopf in den Arsch gesteckt. Und ich würde nicht sagen, dass Olja superhübsch war, aber sie war ein echter Charmeur. Ich beschloss, sie aus einem bestimmten Grund zu heiraten. Eine kleine, zierliche Blondine mit hellgrauen Augen, sie war wirklich hübsch.

- Hallo!" Olja kam auf mich zu und küsste mich auf Zehenspitzen auf die Lippen.

Ich lege meinen Arm um ihre Taille.

- Wo bist du gewesen?

- Ich habe mich nur... mit dem Manager getroffen", sagte sie wie widerwillig und blickte auf die Eisbahn.

Es waren Kinder, die über das Eis glitten. Zwei Mädchen und ein paar Jungen. Überraschenderweise war es normalerweise andersherum. Aber San Sanych schnitt die Mittelmäßigkeit auf der Stelle aus. Der alte Teufel hatte ein Gespür für Kinder, die weiterkommen konnten.

Auf der Tafel stand eine offene Pralinenschachtel. Das war natürlich verboten, aber San Sanych ließ uns manchmal etwas übrig. Jeder in der Gruppe bekam ein Bonbon. Olya bekam auch eine. Während sie es mampfte, beobachtete ich die Jungs.

- Unsere Kinder und Sie werden auch Schlittschuh laufen", sagte er, wohl wissend, dass dies der Fall sein würde.

Einige Skater waren vehement dagegen, dass Kinder in ihre Fußstapfen treten: endlose Verletzungen, Bänderrisse, blaue Flecken. Aber verdammt! Das alles war es wert. Und als ich die beiden zarten Mädchen sah, deren Schlittschuhe Spuren auf dem Eis hinterließen, war ich bereit, bis zum Keuchen zu wiederholen: Es war es wert.

- Es ist noch zu früh, Kirill", sagte Olja.

Ich sah sie an. Sie drehte sich auch zu mir um. Gerade war die Stimmung noch gut, aber als ich ihr in die Augen sah, verkrampfte ich mich. Und Olga war nicht mehr dieselbe wie noch vor einer Sekunde.

- Sie sagen mir, dass die Aufgabe einer Frau darin besteht, eine Familie und ein Zuhause zu haben, und dass das alles ist, was es zu tun gibt. Und dass ich zu Hause bleiben muss.

- Warum nicht? Ich kann dir alles geben, was du brauchst. Ich kann für dich sorgen.

Sie nahm ein weiteres Bonbon. Sie drehte es in ihren Fingern und legte es zurück. Sie schaute auf die Eisbahn und wieder zu mir.

- Ich habe auch Ambitionen, Kirill", sagte sie mit plötzlicher Entschlossenheit. - Du hast es geschafft, ich nicht. Die Frau eines Olympiasiegers zu werden, ist natürlich cool. Aber ich will nicht ewig eine drittklassige Schauspielerin sein. Das musst du verstehen.

Ich knirschte mit den Zähnen. Verstehen? Warum zum Teufel sollte ich irgendetwas verstehen?! Die Wohnung war das erste, was ich nach dem Sieg bei der letzten Olympiade gekauft habe. Da ich in Armut aufgewachsen bin, wusste ich, was Kinder brauchen. Liebe und Geld. Egal wie man es betrachtet, man kann das eine nicht ohne das andere haben.

Olja starrte schweigend auf die Eisbahn. Plötzlich wurde mir klar, dass sie stumpfsinnig war. Wir waren seit drei Jahren zusammen, und ich hatte sie kennengelernt.

- Sprechen Sie.

- Ich wollte Sie bitten, die Hochzeit zu verschieben.

Damit hatte ich nicht gerechnet. Olga sah mich wieder an. Sie schaute mich aufmerksam und sehr ernst an.

- Man hat mir ein Vorsprechen für eine Rolle in einem guten Film angeboten. Es wird in Hollywood sein, Keir. Das ist eine Chance für mich.

Ich war still. Ich konnte die Wangenknochen in meinen Wangenknochen spüren.

Olga fuhr fort:

- Ich muss dabei sein. Wenn ich es jetzt nicht versuche, gibt es vielleicht keine andere Gelegenheit wie diese.

- Nein", sagte er entschieden. - Entweder ist es dein Vorsprechen oder die Hochzeit. Du hast die Wahl.

Sie rümpfte die Nase. Ihre Augen funkelten. Ihre Wut ist mir scheißegal! Ich habe die Dinge nicht aufgebaut, um auf die Tussi zu warten, was auch immer sie war.

Olja wandte ihren Blick nicht von mir ab.

- Wir haben eine Hochzeit vor uns. Und ich werde sie nicht aufschieben. Schauspielerinnen wie dich gibt es wie Sand am Meer, und dein Hollywood...

Sie hat mich nicht ausreden lassen:

- Wir reden weiter, wenn du dich beruhigt hast, Kir.

Dann lächelte sie plötzlich. Sie kam auf mich zu, umarmte mich und küsste mich auf das Kinn.

Was soll der Scheiß?!

Ich stieß sie weg. Sie machte ein verärgertes Gesicht.

- Ich habe dir alles erzählt", sagte ich in einer Weise, die deutlich machte, dass ich keine Witze machte. - Wir werden uns in zwei Tagen verloben. In einem Monat werden wir heiraten.

- Gut. - Sie warf einen letzten Blick auf die Eisbahn. Sie nahm den winzigen Rucksack vom Rand, schlang sich den Gurt über die Schulter und ging zum Ausgang.

Nehmen Sie es, wie Sie wollen. Ich hatte nicht vor, es zu verstehen. Habe ich auch nicht. Sie trägt meinen Ring am Finger, ihre Freunde wissen, dass ich heiraten werde. Alles andere ist unwichtig.

Die beiden Mädchen auf der Eisbahn wurden ein wenig wild und fingen an zu prahlen. Verdammt noch mal! Ich will eine Tochter. Nein, zwei. Olga und ich werden schöne Kinder haben. Zwei, vielleicht drei. Eine Familie, Kinder, ein Heim. Ja, das ist es, was ich mir von einer Frau wünsche. Um den Rest kümmere ich mich selbst.

***

Ich bin nicht lange in der Eishalle geblieben, nachdem Olya gegangen war. Warum lässt du deine schlechte Laune an den Kindern aus?

San Sanych sah mich aufmerksam an, als ich mich von den Jugendlichen verabschiedete.

- Du bist ein heißer Typ, Kirill", hielt er mich auf, als ich gerade gehen wollte. - Schneide es nicht im Eifer des Gefechts. Das ist dir immer in die Quere gekommen.

- Es ist in Ordnung", antwortete ich zähneknirschend.

Der Trainer lächelte verschmitzt. Im Laufe der Jahre war er alles für mich: ein Mentor, ein Freund, eine Säule der Unterstützung. Und es ist mir scheißegal, dass fast vierzig Jahre zwischen uns liegen.

Ich schüttelte ihm fest die Hand, und er erwiderte meinen Händedruck.

Es ist schön, viermaliger Olympiasieger zu sein, aber noch schöner ist es, wenn man sicher sein kann, dass sich dadurch für die Menschen, die einem wichtig sind, nichts ändert. Wer du für sie warst, wirst du immer sein. Du wirst immer du selbst sein.

***

Auf dem Heimweg hielt ich am Spirituosenladen an. Die Bar war voll mit Flaschen, aber davon hatte ich schon lange genug.

Ich entschied mich für eine Flasche guten Rotwein. Ein Schlummertrunk würde mir gut tun. Viel besser als Baldrian zu nehmen. Seit meiner Rückkehr von den Spielen lagen meine Nerven blank, und manchmal schien ich die Tageszeit und die Wochentage aus den Augen zu verlieren. So war es auch mit dem bevorstehenden Rennen.

Gerade als ich mein Glas geleert hatte, klingelte es an der Tür. Als ich die Tür öffnete, stieß ich mit Dascha zusammen. Verdammte Scheiße!

- Was machst du denn hier? - fragte ich verärgert.

Wir haben uns in der Schule nicht besonders gut verstanden, deshalb war es besonders seltsam, sie vor meiner Wohnungstür zu sehen. Man hatte mir schon gesagt, dass sie diejenige war, die mit Carina zusammenlebte. Die Schlampe, die mal ein Snob war und sich für himmlisch hielt. Das Schicksal ist schon komisch, nicht wahr?

- Nichts. Es gibt ein Gespräch.

- Nun, kommen Sie rein, wenn Sie schon reden.

Sie kam von sich aus herein. Ich habe nicht auf sie gewartet. Während sie im Flur herumtastete, holte ich ein weiteres Glas, füllte es und gab es ihr, sobald sie die Küche betrat. Dascha nahm es an. Das Seltsame war, dass sie trotz ihres Glanzes nicht abgeneigt war.

- Carina ist schwanger", verkündete sie plötzlich.

Ich schaute auf das Weinglas. Auf Dascha. Nein, es war nicht genug trockener Rotwein, um mich das denken zu lassen. Und Dascha sah nicht einmal in der Schule wie ein Idiot aus. Jetzt merkte sie auch schnell, dass ich auf eine Erklärung wartete. Aber sie hatte es nicht eilig, sie zu geben. Sie ging zur Fensterbank, setzte sich auf ihren Hintern und kreuzte ihre Knöchel. Als wäre sie fast fünfmal in der Woche bei mir zu Hause gewesen.

- Carina ist schwanger", wiederholte sie. - Mit dir.

- Was macht Sie so sicher?

- Das reicht, Kirill", schnitt sie eine Grimasse. - Wir beide wissen, dass sie nicht der Typ ist, der mit jedem ins Bett geht, den sie trifft. - Dashka schwieg, dann fügte sie hinzu: - Ich weiß, dass ihr miteinander geschlafen habt. Und ich bin sicher, du weißt, dass sie bei mir wohnt.

- Angenommen.

- Das war's. - Sie nahm das Glas mit beiden Händen und trank einen Schluck Wein. - Ich brauchte dir nichts zu sagen. Es liegt an dir, du bist ein großer Junge, du hast Köpfchen.