Kapitel 2

Arielle starrte ihren Stiefvater an. Ehrlich gesagt wollte sie nicht hier sein. Sie hätte gar nicht erst nach Hause kommen sollen, es war ja nicht so, als ob sie irgendwo hin müsste. Vielleicht wäre sie spazieren gegangen und hätte ihm dann nicht zugehört, wie er übers Heiraten redete.

„Dein Vater hat sich in deinem Namen Geld geliehen, und ich habe davon erfahren. Er hat dich praktisch als Sicherheit benutzt, und wenn er es nicht zurückzahlen kann, musst du es zurückzahlen.“

Sagte ihre Mutter und Arielle drehte sich in ihre Richtung um.

"Was? Was meinst du?"

Sie fragte ihre Mutter, aber diese sagte nichts mehr, sondern wandte sich an ihren Vater.

„Papa? Was hat Mama gerade gesagt?“

Sie fragte. Sie konnte ihre Mutter nicht ernst nehmen, sie redete immer Unsinn.

„Deshalb wollte ich, dass du der Heirat zustimmst, und dann werden wir keine Probleme haben. Ich muss ihn nur informieren, und dann sind meine Schulden getilgt.“

Er erklärte es kühn und Arielles Augen weiteten sich vor Schock.

„Papa, sag mir bitte, dass das nicht wahr ist. Du machst Witze, oder? Du versuchst schon wieder einen dieser Streiche mit mir.“

Arielle sagte, sie wünschte sich, ihr Stiefvater würde ihr ins Gesicht lachen und ihr sagen, dass es ein Scherz war, aber sein Gesicht blieb so ernst wie damals, als sie hereingekommen war, er lächelte nicht, und Arielle wandte sich ihrer Mutter zu.

„Mama, du sagst doch nichts, das kann doch nicht wahr sein, oder? Ich werde doch nicht an irgendjemanden verkauft, oder?“

Sie fragte.

„Ich habe damit nichts zu tun, zieh mich da nicht hinein. Ich habe gut daran getan, dich darauf aufmerksam zu machen, und das ist alles, was ich tun werde. Zieh mich da nicht hinein.“

Ihre Mutter sagte kalt: „Arielle wusste, dass ihre Mutter sie nicht wirklich mochte, weil sie dachte, sie hätte ihr Leben ruiniert, aber das ging zu weit, sie konnte sich nicht einfach so verhalten.“

„Mama, ich bin deine Tochter, das sollte dich beschäftigen. Was sagst du jetzt, Mama?“

Sie schrie ihre Mutter an. Sie hatte ihre Mutter noch nie angeschrien, nie. Sie wandte sich an ihren Stiefvater.

„Ich werde das nicht zulassen. Ich bin erwachsen und habe das Recht, nein zu sagen, wenn es mir nicht gefällt. Und ich sage nein. Ich wusste nicht, dass du dir Geld geliehen hast und du kannst mich nicht als Sicherheit verwenden.“

Sagte sie zu ihm.

„Dann wollen Sie, dass wir getötet werden? Wir werden alle sterben, wenn Sie das nicht tun. Luciano wird dafür sorgen, dass wir alle getötet werden.“

Er sagte es, und der Name, den er erwähnte, brachte sie fast aus dem Gleichgewicht, Luciano? der Luciano? Ihr Vater hat mit Luciano Geschäfte gemacht?

„Papa? Von welchem Luciano sprichst du?“

sie fragte, obwohl sie bereits wusste, von wem er sprach, ganz Russland wusste, wer Luciano war, ihr Vater hatte unmöglich Zeit, sich mit Luciano anzulegen, er war nicht irgendein Mann, er war böse, das pure Böse, er machte die Leute unglücklich, zerstörte Familien und Geschäfte, er war niemand, mit dem ihr Vater sich hätte anlegen sollen, sie wusste, dass es ihnen finanziell nicht gut ging, aber wofür sollte ihr Vater Geld brauchen, dass er es ausgerechnet von Luciano bekommen musste?

„Papa, sag mir bitte, dass du von jemand anderem redest. Er ist es doch nicht, oder? Das kann nicht sein?“

Sie fragte und hoffte gegen alle Hoffnung, dass es nicht so war, aber der Gesichtsausdruck ihres Vaters sagte etwas anderes. Ja, sie dachte, sie hätte einen schlechten Tag, aber nun, ihr Leben ging den Bach runter.

"Papa!"

Sie hat ihn angeschrien.

„Er ist derjenige, an den Sie denken. Ja, ich brauchte das Geld und jemand war bereit, es mir zu leihen. Ich wusste nicht, dass er in irgendeiner Weise mit Luciano in Verbindung stand, bis ich das Geld bekam. Ich kann es nicht zurückzahlen, weil ich, wie Sie bereits wissen, meinen Job verloren habe und der Zinssatz mörderisch ist und immer weiter ansteigt und es keine Möglichkeit gibt, es zurückzuzahlen.“

Er erklärte.

Arielle konnte nicht klar denken. Wie viel hatte er sich geliehen und warum musste sie diejenige sein, die es zurückzahlen musste? Nun, sie musste es einfach tun, auch wenn das bedeutete, dass sie nicht wieder ausziehen konnte. Sobald sie einen neuen Job hat, würde sie das tun, aber eines würde sie nicht tun: Lucianos Sklavin sein.

„Papa, wie viel schuldest du ihm?“

„Das ist nichts, was du mit dem Einkommen aus deiner Arbeit bezahlen kannst, Ariel“,

Sagte er und sie atmete aus.

„Ich habe gefragt, wie viel das Geld ist!“

Sie schrie ihn an, ihre Mutter, die geschwiegen hatte, stand auf und verließ sie, so ist man eine perfekte Mutter, sie konnte nicht sagen, dass sie ihre Mutter hasste, aber sie war nah dran, genau das zu tun, die Frau hatte sie in vielerlei Hinsicht enttäuscht, aber sie hatte sie nicht umgebracht, was immer noch gut war.

"Fünfhundert,"

„Fünf sei nicht viel,“ sagte ihr Vater leise, „und sie könne ihm das Geld problemlos überweisen“, stöhnte Arielle.

„Das ist nicht viel, ich kann ihn bezahlen“,

Sie sagte es, aber sein Gesichtsausdruck ließ sie glauben, dass er etwas anderes meinte: Auf keinen Fall meinte er fünfhunderttausend Dollar, auf keinen Fall!

"Papa?"

„Es ist größer als das, Ariel, es kostet fünfhunderttausend Dollar.“

Er sagte es und ihr schwirrte der Kopf. Sie habe in ihrem ganzen Leben noch nie mit Hunderttausend gearbeitet, ganz zu schweigen von Fünfhunderttausend Dollar. Für manche mag das wenig Geld sein, aber für sie gibt es keine Möglichkeit, sich so einen Betrag zu leisten. Und wofür hat ihr Vater so viel Geld ausgegeben? So lange sie sich erinnern kann, hat er nie etwas Großes getan.

„Papa? Wofür hast du fünfhunderttausend Dollar ausgegeben? Ich verstehe es einfach nicht. Warum hast du dir so viel Geld geliehen und warum hast du das in meinem Namen getan? Willst du, dass ich mein Leben lang verschuldet bin? Ist es das, was du willst? Warum tust du mir das an? Ich verstehe, dass du nicht mein richtiger Papa bist, aber das heißt nicht, dass du mir das antun kannst.“

Sie weinte.

„Ich wusste nicht, dass er es sein würde. Ich habe mir Geld geliehen, um ein Unternehmen zu gründen.“

„Geschäft? Wovon redest du, Papa? Du warst noch nie ein Geschäftsmann. Sag mir, dass du nicht spielst, Papa. Sag mir, dass du dir nicht so viel Geld geliehen hast, um zu spielen?“

Sie schrie, ihr Vater hätte nie ans Geschäft gedacht, weil er darin nicht gut war, er hatte keinerlei Geschäftserfahrung. Und die Tatsache, dass er ihre Fragen nicht beantwortete, machte es noch offensichtlicher, dass er sich tatsächlich in ihrem Namen Geld geliehen hatte, nur um es für Spiele auszugeben.

"Wie konntest du?"

Sie schrie, als ihr die Tränen der Wut über die Wangen strömten und sie sie wegwischte.

„Es tut mir leid, Arielle, ich dachte, ich würde gewinnen, aber das ist nicht passiert und es wurde nur noch schlimmer.“

Sagte er mit leiser Stimme.

„Und du hast dir so lange Geld geliehen, bis du 500.000 Dollar Schulden hattest? Wir haben kaum Essen auf dem Tisch und trotzdem hast du so viel Geld für Spiele ausgegeben? Papa? Wie konnte das passieren?“

„Es tut mir leid, es tut mir leid, okay, ich dachte, es wird gut gehen und wir können endlich reich werden“,

„Papa! Wenn du das Geld nicht für unnütze Dinge verprasst hättest, hätten wir tatsächlich Geld, meinst du nicht?“

Sie fragte. Sie konnte nicht einmal ansatzweise begreifen, was diese ganze Sache mit sich brachte. Sie hatte einmal engen Kontakt zu Luciano gehabt, als sie als Dienstmädchen für eine der reichen Familien in Russland gearbeitet hatte, und Luciano war mit der ältesten Tochter ihres Chefs zusammen gewesen. Er war immer eine einschüchternde Figur gewesen, und die wenigen Male, die sich ihre Wege kreuzten, tat er immer so, als würde sie nicht existieren, oder vielleicht existierte sie in seinen Augen auch nicht. Und jetzt machte er Geschäfte mit ihrem Vater und wollte sie heiraten? Warum sollte er das denken?

„Arielle, ich weiß, das ist zu viel verlangt, aber du bist eine wunderschöne Frau und kein Mann kann dir widerstehen. Sogar ich bin manchmal erstaunt, wie schön du bist. Und Luciano wird dir nicht widerstehen können. Du musst nur dein Spiel richtig spielen und uns vor dem Tod bewahren!“

Sagte ihr Vater.

„Ich weigere mich. Ich werde nicht die Marionette in Ihrem schmutzigen Geschäft sein, das werde ich nicht.“

Sie reagierte, drehte sich um und verließ das Haus. Es hatte keinen Sinn, dort zu bleiben, sie konnte keinen weiteren Moment in seiner Gegenwart verbringen, sonst würde sie explodieren.

Arielle lief umher, ohne ein Ziel vor Augen, sie fühlte nichts, sie war einfach nur ein Idiot, das musste der schlimmste Tag ihres erbärmlichen Lebens sein und nichts durfte passieren, was ihn noch schlimmer machte, gerade als sie dachte, sie würde endlich bleiben, wo sie war, und mit einem Job genug Geld verdienen, beschloss ihr Chef, sich wie ein Idiot zu benehmen, und jetzt war sie arbeitslos und 500.000 Dollar Schulden bei einem Mann, den sie nicht persönlich kannte, von dem aber bekannt war, dass er ein Schurke war, groß, dichtes Haar und ein straffer Körper, er war durch und durch ein Schurke und benahm sich auch so, seine Familie war die reichste in ganz Russland, sie hatte sich das nicht ausgedacht, die Familie Siegel war ein großer Name unter den Mafiafamilien in Russland, sie haben dem Wort Mafia eine neue Bedeutung verliehen, sie hatten wahnsinnig viel Geld und Einfluss, weshalb sie nicht verstand, wie ihr Vater in diesen Kreis gelangen konnte, wie kam es, dass er 500.000 Dollar Schulden bei Siegel hatte?

Arielle beschloss, dass sie einen Drink brauchte, um ihre Sorgen zu vergessen. Sie ging in die nächste Bar und bestellte ein paar Bier. Sie war keine starke Trinkerin, aber es machte ihr nichts aus, betrunken zu werden. Sie wollte einfach nur vergessen und vielleicht am nächsten Morgen mit einem neuen Ziel und riesigen Schulden aufwachen.

„Scheiß auf alle!“

Sie flüsterte und nahm einen großen Schluck Bier, holte ihr Handy heraus und suchte nach Lucianos Kontakt. Sie hatte sie auf ihrem Handy, als sie etwas für Mari, ihre damalige Chefin, die eine Beziehung mit ihm hatte, holen ging. Sie sah seine Kontaktinformationen und hielt ihr Handy zurück. Was sollte sie nur tun? Ihn anrufen und ihm sagen, er soll sich verpissen? Warum sollte er zustimmen, jemanden zu heiraten, den er nicht einmal kannte? Wie dumm kann er sein? Oder vielleicht sollte sie ihn wirklich anrufen und ihm ins Gesicht sagen, dass sie ihn nicht heiraten würde und nicht diejenige sei, die ihm etwas schulde.

Arielle holte ihr Telefon heraus und wählte wider besseres Wissen die Nummer. Sie war sich so sicher, dass er den Kontakt geändert hatte. Es war über zwei Jahre her, seit sie aufgehört hatte, für die Mavins zu laufen. Überraschenderweise kam die Nummer durch und begann zu klingeln. Sie wusste, dass sie das Gespräch beenden und einfach darüber nachdenken sollte, aber sie tat es nicht. Sie musste ihm klarmachen, dass sie ihn nicht heiraten würde, um die Schulden ihres Vaters zu begleichen, niemals!