Kapitel 2
- Weißt du, dein Schmollmund macht niemandem Angst, oder? - sagt Lipe lachend und ich gebe ihm einen Klaps auf das Bein - Aua! Aggressiv - sagt er und massiert die Stelle, an der er geschlagen wurde und ich murmle "Verpiss dich".
- Mein Vater zeigte mir die Waffenkammer und den Trainingsplatz. Ich habe ein bisschen mit ein paar Jungs trainiert und dann sind wir zum Haus gekommen - sagt Alan und stützt sich mit den Armen auf die Ringseile, so dass seine Muskeln durch sein T-Shirt zu sehen sind und einige seiner Tattoos besser sichtbar sind.
- Was soll's, wann zeigt mir mein Dad endlich den Waffenraum? Ich kann es kaum erwarten, zum ersten Mal eine MP auszuprobieren - sagt Lipe aufgeregt und wir lachen.
- Apropos Waffen, ich habe eine vergoldete AK im Zimmer deines Vaters gesehen. Ich habe mich zurückgehalten, sie in die Finger zu bekommen", sagt Alan und ich rolle mit den Augen.
- Du kannst es nicht ertragen, ein Gewehr zu sehen, das dir durch die Hand gehen will", sage ich und stelle mich zwischen die Beine von Lipe, der immer noch im Ring saß.
- Aber das war wirklich schön, weißt du, wo dein Vater es gekauft hat? - fragt Arturo.
- Er hat es nicht gekauft, meine Mutter hat es mir vor ein paar Jahren zu Weihnachten geschenkt. Da waren wir noch nicht einmal geboren - ich zucke mit den Schultern.
- Ich werde ihn fragen, wo er es gekauft hat. Ich will auch eins", sagt er und fährt sich mit den Händen durch die Haare, woraufhin ich leise lache.
- Es soll nicht billig sein", sagt Lipe und fängt an, mein Haar zu streicheln, "Onkel Vinnie, es gibt nichts unter tausend Dollar.
- Stimmt, wie viel war es? -Arthur.
- Ich weiß es nicht, aber ich glaube, es hat eine Menge Geld gekostet. Du wirst viel Taschengeld sparen müssen, um es zu kaufen", sage ich und er rollt mit den Augen.
- Bist du bereit für morgen? -Mateo.
- Scheiße, ich bin aufgeregt - Leonardo.
- Worüber aufgeregt? Du lernst doch gar nicht: Alan und Leonardo werfen ihm einen bösen Blick zu.
- Heiße Mädels - sagt Leonardo, als ob es offensichtlich wäre.
- Ah, ich verstehe - sagt Alan und lacht schwach - Du machst besser mit uns den Abschluss, sonst bringe ich dich um -
- Ich bestehe das Jahr immer, warum sollte ich dieses Jahr nicht bestehen? -Leonardo.
- Du hast letztes Jahr nur bestanden, weil Onkel Jay und Tante Mads dem Schulleiter Angst gemacht haben - sage ich und er lacht.
- Komm schon, vertrau auf mein Potenzial. Dieses Jahr werde ich ohne Bestechungsgelder oder Morddrohungen meiner Eltern an den Schulleiter bestehen", sagt Leonardo und alle sehen sich an und halten ihr Lachen zurück.
- In Ordnung", sagen sie alle unisono.
- Ihr seid schreckliche Freunde", sagt Leonardo dramatisch und wir lachen alle.
- Sofia! Komm schnell, verdammt - ich höre jemanden hinter der Tür meines Zimmers, der mich ruft - SOPHIA! -
- WAS ZUM TEUFEL? - Ich schreie sie an, während ich noch im Bett liege, wie gut ich geschlafen habe....
- AUS DEM ZIMMER UND KOMME DIE TREPPE HINUNTER. TANTE KATH, SIE WILL MIT UNS REDEN - ich höre die Stimme und merke, dass es Mark hinter der Tür ist.
- ICH KOMME - warne ich und höre die Schritte, die weggehen - Elend - murmle ich und stehe auf.
Ich gehe ins Bad in meinem Zimmer und fange an, mir die Zähne zu putzen, wasche mir das Gesicht, trockne mich ab und verlasse das Bad. Ich gehe zu meinem Bett, schnappe mir mein Handy, ziehe meine Hausschuhe an, schnappe mir eine schwarze Mütze von meinem Schreibtisch, meine Haare sehen furchtbar aus, setze sie mir auf den Kopf und verlasse das Zimmer. Ich laufe die Treppe hinunter und schaue auf mein Handy. Als ich an der Treppe ankomme, sehe ich schon meine Mama, meinen Papa und die anderen sitzen.
- Ups - sage ich, als ich das Zimmer betrete, auf meine Mutter zugehe und ihr einen Kuss auf die Wange gebe - Warum hast du mich angerufen? - sage ich und setze mich neben Heloise und Alice.
- Um über die Schule zu reden - sagt meine Mutter und ich runzle die Stirn.
- Was meinst du damit? -
- Ihr geht doch morgen zur Schule, oder? - sagt sie und wir nicken - Nun, diese Woche haben die Mädchen der Bande herausgefunden, dass eine rivalisierende Bande von Vinnie einen Jungen oder ein Mädchen angeheuert hat, um sich gezielt an eine von euch oder an euch alle zu wenden, um ins Haus zu kommen und Informationen weiterzugeben. über uns -
- WAS? - Ich, Heloise, Alice, Mark, Leonardo, Alan und Lipe schrien unisono.
- Hör auf zu schreien - sagt Tante Maggie und klopft Lipe leicht auf den Kopf, woraufhin der Junge schwach lacht.
- Sag es deutlich, Mama - sage ich besorgt, ich habe keinen ruhigen Tag in dieser Scheiße.
- Mehr gibt es nicht zu sagen, die Mädchen haben nicht viel herausgefunden. Aber du musst ein Auge auf die Schule haben. Freundet euch nicht mit jedem an und bringt NICHT jeden ins Haus, hört ihr? - sagt sie.
- Ja - antworteten wir unisono.
- Was soll's, Sophia würde nicht einmal für mich zur Schule gehen - ratet mal, wer das gesagt hat? - Sie haben schon so viel Geld, warum sollen sie studieren? -
- Vincent, was bringt es, Erbe eines riesigen Anwesens zu sein und dieses Anwesen nicht zu vergrößern, weil man dumm ist? - Meine Mutter verschränkt die Arme und sieht meinen Vater an.
- Heimunterricht - sagt sie und meine Augen weiten sich - Das wird vermeiden und auch diese pubertierenden Teenager von meiner Tochter fernhalten -
- Vater! - beschwere ich mich und er sieht mich spöttisch an.
- Komm gar nicht erst - unterbricht er mich und ich rolle mit den Augen.
- Hör auf, Vinnie", sagt Tante Maggie wütend und ich schenke ihm ein Herz.
- Stimmst du mir nicht zu, Cyr? - sagt sie zu Onkel Kio, der die Situation gerade mit einem zynischen Lächeln betrachtet hat.
- Das hat nichts mit mir zu tun - Cyr.
- Ah, dann wird es dir gefallen, dass mehrere Maultiere deine Tochter küssen wollen, und bei diesem Kuss, weißt du, was dann passiert, Cyr? Dumme Hände - weißt du, wohin dumme Hände führen? - Onkel Kio wechselt seine Miene zu einem ernsten Ausdruck und sieht Heloísa an.
- Ich werde den Nachhilfelehrer einstellen", sagt er und steht auf.
- Vater! - sagt Heloísa und ich sehe Alan lachen.
- Nein, Vater. Geh und nimm zu Hause Unterricht, ich will nicht, dass dich ein Idiot anfasst", sagt Cyr und Heloísa verschränkt wütend die Arme.
- Und du, Tayler? - sagt mein Vater und im selben Moment sieht Alice ihren Vater an.
- Niemand ist so verrückt, meine Tochter anzufassen, Gusmaz", sagt Tay mit ruhiger Miene.
- Eh? - verschränkt mein Vater die Arme und sieht ihn spöttisch an - Soll ich deiner Tochter von deinen Plänen erzählen, als du jünger warst? -
- Wirf mal die Nummer des Nachhilfelehrers her - sagt Tay und steht auf. Alice sieht ihre Mutter an, die nur über die Situation lacht.