Kapitel 1

Ach Sophia, bist du nicht zu jung, um die Bande zu befehligen und den ganzen Reichtum deiner Eltern zu haben? Ja, ich bin neu in solchen Dingen.

Aber ich werde nicht über Nacht in der Position meiner Eltern bleiben. Sie sind noch sehr fit und aktiv im Geschäft. Außerdem werde ich erst in die Bande einsteigen, wenn ich mit der Schule fertig bin, die übrigens schon vorbei ist. Ich bin ein bisschen nervös, weil es so schnell geht. .... Aber dieses Jahr will ich einfach mein letztes Jahr an der High School genießen.

Ich werde immer noch von meinen Eltern ausgebildet, nicht nur ich, sondern auch Alan, Heloísa, Leonardo, Mark, Alice und Felipe. Wir sind die nächsten in der Bande. Alan wird Kios Platz einnehmen, Heloisa wird Avanis Platz einnehmen, Leonardo wird Jays Platz einnehmen, Mark wird Bryces Platz einnehmen, Alice wird Taylers Platz einnehmen und Felipe wird Nicks Platz einnehmen.

Im Moment trainiert mein Vater Felipe und mich in der Box. Die anderen sind mit anderen Dingen beschäftigt. Wenn ich mich nicht irre, sind Heloisa und Alice mit meiner Mutter ins große Haus gegangen, und die Jungs haben etwas mit Onkel Kio und den anderen zu tun.

- Pass auf, Sophia - sagt mein Vater zum zehnten Mal, nachdem er eine Reihe von Schlägen von Philip erhalten hat.

- Was ist los...? - murmle ich, während ich unkontrolliert atme.

- Wo ist das Rampenlicht, Süße? - Philip lacht und ich werfe ihm einen bösen Blick zu.

- Verpiss dich, Lipe", grummele ich und beginne, meinen Handschuh auszuziehen.

- Schau dir deinen Mund an, Mädchen - Mein Vater klopft mir auf den Kopf und ich werfe ihm mörderische Blicke zu - Was ist heute mit dir los? Lipe hat ihn schon mehr als fünfzig Mal geschlagen. So habe ich dich nicht trainiert: Er hilft mir, meine Handschuhe auszuziehen.

- Willst du damit sagen, dass ich ihm nicht ein paar Schläge verpassen darf? - sagt Lipe dramatisch und mein Vater lacht.

- ¿I? Das ist es, das habe ich nie gesagt - sagt er zu Lipe und dreht sich zu mir um und zwinkert mir zu, ich lache und ziehe meine Handschuhe fertig aus.

- Das habe ich gesehen, in - sagt Lipe und wir lachen.

- Um deine Frage zu beantworten, Papa - setze ich mich in den Ring und schnappe mir meine Wasserflasche - ich bin nur ein bisschen nervös, morgen beginnt mein letztes Jahr in der Schule und den Rest kennst du ja. Gang... Commando.... Diese Dinge - sage ich und seufze, er setzt sich neben mich und sieht mich an.

- Du brauchst nicht nervös zu sein, Prinzessin - er zieht mich zu sich herunter und küsst mir die Spitze der Stirn.

- Hör auf, mich Prinzessin zu nennen, Daddy. Das ist ein Kosename für kleine Jungs", sage ich und er zieht eine Augenbraue hoch und sieht mich spöttisch an.

- Erstens liebe ich es, dich so zu nennen und ich werde es auch weiterhin tun. Zweitens ist dieser Spitzname überhaupt nicht kindisch - sagt er und ich lache - Weiter geht's, du musst deswegen nicht nervös sein, du wirst nicht sofort das Sagen haben, wenn du die Schule beendet hast. Du wirst die Dinge besser im Griff haben und so weiter.

- Trotzdem ist es immer noch eine große Verantwortung. Es ist nicht nur eine Bande von Vätern, es ist deine Bande und die deiner Mutter. Ich muss bei all dem vorsichtig und verantwortungsbewusst sein, auch wenn ich weiß, dass du am Ruder an meiner Seite sein wirst, fühle ich mich ängstlich und unsicher - ich mache mich Luft und Lipe sitzt auf der anderen Seite von mir und schweigt, während er dem Gespräch aufmerksam zuhört.

- Keine Sorge, ich weiß, dass du in der Lage bist, unsere Bande zu befehligen, du wirst nicht allein sein. Du wirst Alan und Heloise an deiner Seite haben, als deine rechte Hand. Es gibt also keinen Grund zur Panik. Du bist zielstrebig und zäh wie deine Mutter, und hartnäckig und ausdauernd wie ich. Alles wird gut", sagt er und ich lache leise. "Du bist die perfekte Kombination aus deiner Mutter und mir.

- Ich stimme zu", sagt Lipe und trinkt sein Wasser.

- Ja, aber das wird mich eine Menge Aufmerksamkeit und Bereitschaft kosten. Ich werde keine Zeit mehr haben, mit meinen Freunden auszugehen. Ich bin erst siebzehn, Papa", sage ich und binde meine Haare zu einem lockeren Dutt zusammen, woraufhin mein Vater seufzt.

- Wenn es dich tröstet, deine Mutter hat gesagt, du könntest sogar auf die Universität gehen, du und die anderen", sagt er, Lipe und ich lächeln uns an und wenden unsere Aufmerksamkeit meinem Vater zu.

- Ernsthaft? - sage ich und er nickt - ich liebe ihn. Heloise wird ausflippen, wenn sie es erfährt", sage ich aufgeregt.

- Ich denke, es ist Zeitverschwendung, du und die anderen haben ein so großes Erbe, das ausreicht, um die nächste Generation und die nächste Generation eurer Generation zu unterstützen", sagt er und bringt Lipe und mich zum Lachen.

- Es geht nicht darum, einen Abschluss zu machen, Onkel Vinnie", sagt Lipe und lacht schwach.

- Hey, warum zum Teufel gehst du dann aufs College? - sagt er ungläubig und verschränkt die Arme.

- Partys, Dad", sage ich lachend und schaue auf den Boden, "College-Partys sind tausendmal besser als Highschool-Partys.

- Ihr steht da und denkt, dass ihr in der Stadt herumlaufen werdet. Die Leute denken vielleicht, ihr seid normale Teenager, aber ihr wisst genau, dass ihr das nicht seid", sagt er und ich rolle mit den Augen.

- Was soll der Scheiß", sagen Lipe und ich gemeinsam.

- Ja, ihr seid die nächsten Mitglieder der Bande, also werden mehrere Feinde hinter euch her sein, um das Vermächtnis der Familie Gusmaz und Suntu zu beenden - sagt er und ich lege mich auf den Boden des Rings.

- Was soll der Scheiß? Wenn ich denke, dass alles besser wird, gibt es immer irgendein Hindernis - sage ich und schaue an die Decke. Dann spüre ich, wie mich jemand an den Beinen zieht, sodass ich unter den Seilen des Rings durchfalle und in die Arme von jemandem falle.

- Was soll der Scheiß, Arturo! - Ich schlage dem Kerl auf die Schulter - er lacht und umarmt mich vor lauter Schreck.

- Huch, hört auf, euch beide zu umarmen - höre ich meinen Vater und ich rolle mit den Augen und befreie mich aus den Armen meines besten Freundes.

- Du und deine dumme Eifersucht - sagt Alan zu Vinnie, der ihn anstarrt - Es tut mir leid - sagt er und lacht schwach.

- Ich glaube, ich schenke dir zu viel Vertrauen, ich fange an zu schneiden - sagt mein Vater und steigt aus dem Ring - Wenn du hier bist, sind die anderen wahrscheinlich schon hier - sagt er und macht es sich bequem - Ich bin auf dem Weg, tschüss - er küsst mich auf die Stirn.

- Bye - sagen wir gemeinsam.

- Pass lieber auf deine Hände auf, Mr. Alan - sagt er, bevor er den Trainingsraum verlässt und ich rolle mit den Augen und die Jungs lachen.

- Was für eine Familie - Leonardo kommt in Begleitung von Mark herein.

- Komm schon, mein Hübscher - sage ich und er kommt zu mir rüber und küsst mich auf die Stirn und dann tut Mark dasselbe.

- Scheiße, ich bin verdammt müde", sagt Mark und setzt sich in den Ring.

- Und, was hast du heute gemacht? - fragt Lipe.

- Onkel Quinton hat mir den neuen Teil der Autos gezeigt. Es sind alles tolle Autos, du wirst verrückt werden, wenn du sie siehst - Mark.

- Onkel Nick hat mir den Keller gezeigt - Leonardo.

- Blödsinn - sage ich überrascht.

Der Keller ist der Ort, an dem mein Vater und die anderen ihre Feinde zurücklassen, sie bekommen die Informationen und was danach passiert, weißt du ja, glaube ich. Ich wollte schon immer dorthin, aber mein Vater sagte, dass es noch nicht an der Zeit sei, dorthin zu gehen, dass ich psychologisch darauf vorbereitet werden müsse.

- Ich sage dir - sagt Leonardo und ich schnaube - Schau mal so, ist das nicht schön? Eines Tages wirst du in den Keller gehen können - spottet er und ich zeige ihm meinen Finger.

- Verpiss dich, jeder hier war schon im Keller, nur ich nicht. Was soll der Scheiß? Ich verschränke die Arme und schmolle.