Kapitel 2 - Neues Leben

Ich konnte mich nicht zurückhalten und sprang von den Möbeln auf, als mir erneut die Tränen ins Gesicht stiegen.

"ROBERTO! GENUG!", schrie ich wie verrückt und alle Männer im Raum drehten sich schockiert zu mir um. Ich versuchte mich zu beruhigen und mäßigte den Tonfall meiner Stimme: "Bitte hör auf." platzte ich unter Tränen heraus und warf mich zurück auf die Couch, um weiter zu weinen.

Roberto atmet tief durch, sein Gesichtsausdruck ist immer noch ernst, aber er scheint sich ein wenig beruhigt zu haben. Er droht den Männern, das nächste Mal werde er sie nicht mehr durchlassen und fordert sie auf, zu gehen.

Er holt eine Flasche aus einem Regal, schenkt sich ein Glas ein, nimmt hinter dem Schreibtisch Platz, trinkt sehr langsam und wartet wieder darauf, dass ich mich beruhige. Nachdem er ausgetrunken hat, kommt er zu mir herüber und spricht mit einem einschüchternden Gesichtsausdruck.

"Verleugne mich nie, nie wieder vor meinen Männern!" Ich war perplex: "Hast du verstanden?!" Ich nickte, immer noch mit Herzrasen.

Mit diesen Worten setzt er sich wieder neben mich auf das Sofa.

Ich fühlte mich besser, zumindest weinte ich mir nicht die Augen aus. Wir sprachen viel, über meine Reise, über Nana, über unser altes Leben, wir erinnerten uns an unsere Kindheit. Dann sprachen wir über seine Arbeit, er wollte mir nicht zu viele Details verraten, ich erfuhr nur das Wesentliche: Mit viel Mühe, Schweiß und Blut hat er sich einen Weg in eine Mafia gebahnt, die er leitet und die sich hauptsächlich mit dem Handel von illegalen Waren und Auftragsmorden beschäftigt, neben anderen illegalen Aktivitäten.

So erfuhr ich, dass mein lieber Cousin ersten Grades, Roberto, der Boss einer der wichtigsten Mafias in New York geworden war. Wie kam es dazu? Was hat er getan, um dorthin zu gelangen, wo er ist?

Genau dort bot mir mein Cousin ein großartiges Leben an, er hat für mich eine spektakuläre Wohnung, ein Auto mit Begleitern, ein paar Kreditkarten und einen Anwalt, der meine Papiere besorgt. Natürlich müsste ich in seiner Organisation arbeiten und als seine Schwester hätte ich eine wertvolle Position.

Vielleicht wäre jeder vor Freude über dieses großartige Leben in die Luft gesprungen, aber ich gehöre nicht zu diesen Menschen. Es mag ein Leben voller Luxus und Geld sein, aber es ist auch ein Leben voller Angst und dem Risiko, eingesperrt oder getötet zu werden.

Ich habe es nicht akzeptiert. Ich habe mir nicht einmal die Mühe gemacht, viel darüber nachzudenken, es war eine stumpfe Antwort, und zunächst konnte mein Cousin nicht verstehen, warum, er schien sehr deprimiert zu sein, er wollte wirklich, dass ich ihn in diesem neuen Leben begleite, er wollte es mit mir teilen, das hat er mir gesagt. Nach einer langen Diskussion akzeptierte er jedoch meine Entscheidung.

"Roberto, ich bin dir sehr dankbar für alles, was du mir anbietest, wirklich, aber ich will das nicht, nichts davon ist für mich, du weißt sehr gut, dass ich mich nie um Luxus oder Geld gekümmert habe. Ich war immer glücklich mit dem bescheidenen Leben, das wir führten." stellte ich klar.

"Willst du mir sagen, dass man kein Geld braucht?" Er nahm mich bei der Hand.

"Natürlich will ich das! Du weißt, dass ich mich oft geärgert habe, weil ich etwas kaufen wollte und es nicht konnte, aber trotzdem... Das ist nichts für mich, die Waffen, die Unruhe, die Angst, ich will das nicht." Ich sah auf die Muster meiner zusammengefalteten Hände, mein Herz raste.

"Du willst dich also auf nichts davon einlassen." sagte er, als wolle er sich selbst korrigieren, und sah dabei so traurig aus, dass es mich schmerzte.

"Alles, was ich brauche, ist eine kleine Wohnung, ein kleines Zimmer. Und einen Job, vielleicht als Putzfrau oder Kellnerin, wo ich genug verdienen kann, um mich selbst zu versorgen und die Miete zu bezahlen." Ich drückte ihre Hand ganz fest.

"Du willst allein leben." Er nickte ernst und sah verärgert aus, aber er akzeptierte es zumindest.

"Ja, aber ich würde gerne mit dir in Kontakt bleiben, dich gelegentlich sehen, wenn du kannst, natürlich, und..." Ich sah ihm in die Augen und lächelte ihn mit einem Hauch von Hoffnung an.

"Das ist unmöglich. Ich habe viele Feinde, eigentlich zu viele." Er seufzte und lächelte, ich verstand nicht, warum er das lustig fand, "Wenn du Kontakt zu mir hast, wird sich irgendwann das Gerücht verbreiten, dass du meine Schwester bist, oder eine Verwandte, oder meine Geliebte." Er betonte letzteres: "Wie auch immer, es wird sehr gefährlich für dich sein, vor allem, wenn du allein lebst... Entweder du lebst nach meinen Bedingungen und ich sorge für deine Sicherheit... Oder du lebst allein und vergisst mich." Er platzte damit heraus, und es traf mich wie ein Eimer kaltes Wasser.

"Es erschien mir so drastisch, so ungewöhnlich, wozu also diese lange Reise, wenn ich hier auch noch allein sein werde?

"Genau wie du gehört hast. Sicher, ich werde dir die Wohnung zur Verfügung stellen, die du brauchst, und ich werde dir einen bescheidenen und würdigen Job besorgen, wie du willst, ich werde alles arrangieren lassen, um deine Papiere zu bekommen. Aber von da an wirst du nichts mehr von mir hören." Ich sah einen Anflug von Schmerz in seiner Miene.

Das war eine sehr schwierige Entscheidung: mit meinem Cousin im Luxus leben, aber der Mafia angehören, oder ein ruhiges, bescheidenes, aber einsames Leben führen.

Ich habe mich für die zweite Option entschieden.

*

Ich begann, mich an mein neues Leben zu gewöhnen, ich hatte eine kleine Wohnung in einer ruhigen Gegend, eine nette alte Dame war meine Vermieterin. Natürlich gibt es größere und luxuriösere Wohnungen im selben Gebäude, aber das war die einzige, die ich mir mit meinem Gehalt leisten konnte.

Ich begann als Kellnerin in einem Café zu arbeiten, und mit dem Gehalt und den Trinkgeldern kam ich ganz gut zurecht. Meine Kolleginnen Emma, Sara und Julieta waren freundliche und verständnisvolle Mädchen, und ich freundete mich fast sofort mit ihnen an, besonders mit Julieta, die meine beste Freundin wurde. Mein Chef, Herr Angelo, ist ein pummeliger älterer Mann, sehr nett, der uns immer Gelegenheitsjobs als Kellnerinnen bei Veranstaltungen verschaffte, was uns sehr half.

Mit der Zeit passte ich mich an mein neues Leben an und schuf eine Routine. Ich arbeitete, ging mit meinen Freunden aus, begann Sport zu treiben, kaufte mir ein Wörterbuch und ein Englischbuch, um zu lernen, begann zu sparen und dachte darüber nach, mir ein Haustier anzuschaffen.

Denn obwohl ich an den meisten Tagen erschöpft nach Hause kam und wie tot ins Bett fiel, konnte ich manchmal nicht schlafen und dachte an mein altes Leben, an Roberto, wie einsam ich mich fühlte, wie sehr ich ihn vermisste, ob die Entscheidung, die ich getroffen hatte, die richtige war, bis ich schließlich in meinen Gedanken einschlief.

*

"Alles klar, Mädels!" Kam Mr. Angelo sehr glücklich, während wir den Kaffee abräumten, bevor er öffnete, "Ich habe gute Nachrichten für euch, ich habe eine Veranstaltung für heute Abend." Wir freuten uns alle, bei diesen Veranstaltungen verdienen wir gutes Geld dazu, "Und es ist eine gute Veranstaltung, mit vielen wichtigen Leuten und viel Geld. Also, passt gut auf euch auf und...!"

"Wir haben alle gelacht und gesagt: "Macht viel Trinkgeld!

*

Obwohl ich müde war, kam ich aufgeregt zu der Veranstaltung, sie fand in einer Villa statt, Herr Angelo hatte nicht übertrieben, alles war voller Luxus. Die Gäste begannen einzutreffen und wir erhielten die Anweisungen vom Hauspersonal und dem Küchenteam.

Die Nacht war sehr geschäftig, es waren viele Leute da, offenbar sehr hungrig; zumindest blieben sie nicht zu lange. Nur eine kleine Gruppe blieb länger, ich musste auf sie warten, während die Mädchen zusammenpackten.

Ich trug ein Tablett mit mehreren Gläsern, als mich ein Mann fast frontal anrempelte, alle Gläser über mich kippte und mich mit der Flüssigkeit überschüttete. Der Mann entschuldigte sich immer wieder, und ich nickte nur, hörte ihm zu, sah nicht auf, weil ich wütend war, ich wollte ihn nicht einmal sehen.

Beim Aufräumen, während der Mann immer noch neben mir stand, sich entschuldigte und mich fragte, ob ich Englisch verstehe, habe ich mich an einem Glas geschnitten. Der Mann wurde noch schlimmer, packte mich am Arm und schleppte mich in eine Toilette, wo er die Wunde wusch, einen Erste-Hilfe-Kasten holte und die Wunde sorgfältig desinfizierte und abdeckte, was im Übrigen keine große Sache war.

Es ging alles so schnell, dass ich bis zu diesem Moment keine Zeit hatte, mir den Mann genau anzusehen. Ein sehr gut aussehender Blondschopf, groß, sportlich, lächelt mich an.

"Geht es dir gut?" Ich nickte verzückt, er lächelte wieder, als ob er seine Wirkung auf mich bemerkte....

"Ja, mir geht's gut." Ich reagierte.

"Oh! Sie verstehen mich. Sie sprechen also Spanisch, wie schön." Er antwortete mit einem Akzent.

So habe ich meinen Mann kennengelernt.