Eine süße Rache

Endlich war sie angekommen. Nach mehreren Tagen des Leidens, der Schlaflosigkeit, des Hungers, der rauen Sonne, der kalten Nächte, der Beleidigungen, der Schläge, der langen Fußmärsche, der Durchquerung von Dschungeln, Wüsten und Flüssen, der Verfolgung durch Polizei und Kriminelle und vielen weiteren Katastrophen hatte ich es geschafft. Ich war in New York.

Mein Name ist Mayra Lopez, ich bin eine Latina auf der Suche nach einem besseren Leben. Aber um ehrlich zu sein, ich mochte mein altes Leben. Für mich gab es nichts Besseres als es.

Als ich ein kleines Mädchen war, starben meine Eltern bei einem Unfall und ich wurde zu meinem Kindermädchen Liliana und meinem Cousin ersten Grades Roberto in ein kleines Dorf gebracht. Wir lebten auf einem kleinen Bauernhof, wo es Hühner, Ziegen und ein Maultier gab. Wir bauten Mais und Körner an.

Obwohl wir sehr bescheiden lebten und viel arbeiteten, waren wir glücklich, unsere Familie war klein, aber eng zusammengewachsen. Obwohl ich in der Stadt lebte, als ich noch bei meinen Eltern wohnte (soweit ich mich erinnern kann), habe ich mich schnell an mein neues Leben angepasst. Es gibt nichts Besseres, als in der Freiheit des Landes aufzuwachsen.

Als mein Cousin und ich Teenager wurden, verbreiteten sich im Dorf Gerüchte, dass Roberto auf dem Weg in die Kriminalität sei, aber es wurde nie etwas bewiesen, deshalb haben Nana und ich nie daran geglaubt, es war nur ein Gerücht.

Als mein Cousin Roberto volljährig wurde, beschloss er, das Land zu verlassen und ein besseres Leben in den Vereinigten Staaten zu suchen. Das bedrückte Nana und mich sehr, aber wir unterstützten seinen Traum. Es war sehr schwer, denn es dauerte lange, bis wir etwas von ihm hörten, und wir mussten viel Kummer ertragen.

Nach einiger Zeit wurden die Dinge besser, Roberto tauchte auf und hatte eine gute Arbeit in den Vereinigten Staaten gefunden, er kommunizierte endlich ständig und schickte uns gutes Geld. Er meldete sich immer wieder und bat uns, zu ihm zu kommen und mit ihm zu leben, aber Nana und ich lehnten ab, wir liebten unser Leben im Dorf.

Einige Jahre später verstarb meine geliebte Oma. Es war ganz natürlich, eines Tages schlief sie ein und am nächsten Morgen wachte sie nicht mehr auf. Ich litt sehr, weinte unaufhörlich, war nun allein und dachte mir nicht viel dabei, als mein Cousin Roberto mich bat, nein, er flehte mich geradezu an, mit ihm in die Vereinigten Staaten zu gehen und dort zu leben.

Ich habe also meinen Koffer gepackt und bin losgefahren, da ich meine Papiere nicht in Ordnung hatte, ich bin illegal gereist, und Sie können sich nicht vorstellen, welche Strapazen ich auf mich nehmen musste, aber ich bin schließlich angekommen.

Ich wartete auf meinen Cousin, der mich am vereinbarten Ort abholen würde.

Ein dunkler Lieferwagen mit vollständig getönten Scheiben hielt vor mir an. Sie kurbelten ein Fenster herunter, und ein ziemlich einschüchternd aussehender Mann lehnte sich heraus, dunkel, rasiert und ein bisschen pummelig. Er kam auf mich zu.

"Du bist Mayra?" Ich nickte langsam, "Komm hoch." Die Hintertür öffnete sich. Ich erstarrte, mein Herz klopfte wie wild. Als ich mich nicht rührte, stieg der grimmig dreinblickende Mann aus dem Auto, packte mich am Arm und zog mich ins Auto: "Ich sagte, steig ein." Er sprach mit Autorität.

Erschrocken und zitternd steige ich in den Wagen. Darin sitzen zwei andere Typen, genauso einschüchternd, alle mit Jacken, ganz in dunklen Farben gekleidet. Sie haben englische Rap-Musik in hoher Lautstärke aus dem Player des Wagens laufen. Keiner von ihnen sagt etwas, sie schließen die Autotür ab und starten den Wagen.

Ich verbrachte den ganzen Weg damit, mich an die schönen Momente meines Lebens zu erinnern, zu beten, die Tränen zurückzuhalten, ich war mir sicher, dass meine Zeit gekommen war, so wie diese Typen aussahen, wollten sie mich sicher foltern und töten, warum? ich weiß es nicht, aber heutzutage funktioniert die Welt oft so, Menschen werden für nichts getötet.

Die einzige Frage, die mir im Halse stecken blieb und die ich nicht aussprechen konnte, war: Woher kannten sie mich, woher kannten sie meinen Namen?

Wir kamen in einer Art Lagerhaus an, sobald der Lieferwagen anhielt, öffnete sich das Tor und wir traten ein. Es waren viele Leute da, Männer und Frauen, viel Bewegung, viele Kisten, Pakete, illegale Dinge, ich schauderte, ich wusste nicht, was mich erwartete.

Sie holten mich wortlos aus dem Wagen, führten mich die Treppe hinauf in die Lagerhalle, mit diesen riesigen Männern um mich herum, ich konnte nicht viel sehen, und die Angst ließ mich weder denken noch denken, ich ging wie ein Roboter.

Sie hielten an einer Tür und öffneten sie für mich.

"Kommen Sie herein und nehmen Sie Platz." Einer der Untertanen sprach mit finsterer Miene.

Ich trat leise ein. Der Raum war verschlossen, es gab kein einziges Fenster, aber er wirkte nicht so einschüchternd, eher wie ein Büro, mit Möbeln und einem Schreibtisch, und nicht wie eine Folterkammer, wie ich sie mir vorgestellt hatte.

Nach ein paar stressigen Minuten, in denen ich nur betete und die Hände zwischen den Beinen verschränkte, öffnete sich die Tür. Das Herz schlug mir bis zum Hals, als ich sah, wie jemand den Raum betrat. Es war ein großer, breitschultriger, gut aussehender Mann, und ich spürte einen Stich in meiner Brust.

Einige Sekunden später sah ich ihn ganz genau, ich erkannte ihn zuerst nicht, es war mein Cousin Roberto. Meine Augen füllten sich mit Tränen und ich sprang auf und umarmte ihn.

Roberto war natürlich überrascht, er freute sich, mich zu sehen, aber er hatte nicht damit gerechnet, dass ich mich praktisch auf ihm festbinden würde. Mein Körper hörte nicht auf zu zittern und ich begann wie eine Verrückte zu weinen. Er führte mich zu einem Sofa in der Ecke des Raumes und setzte sich neben mich, drückte mich an seine Brust und begann mich ganz sanft zu trösten.

"Ganz ruhig... Psssssssss... Es wird alles gut... Freust du dich nicht, mich zu sehen... War die Reise so schlimm?" Er sprach, während ich nicht aufhören konnte zu weinen.

Nach einer langen Zeit der Tränen und nachdem meine Cousine mir ein Glas Wasser eingegossen hatte, begann ich mich zu beruhigen.

Ich beobachtete meinen Cousin eine ganze Weile, er hatte sich sehr verändert. Unter der dunklen Jacke und dem Flanell hatte er erstaunliche Muskeln, er war stärker, sein Gesicht war härter geworden, er sah ernster, reifer, sexy aus, er trug sein Haar sehr kurz, fast rasiert, er trug Ranken und Tattoos. Ich konnte nicht aufhören, ihn anzuschauen, ich fühlte mein Herz rasen.

"Nein!" Ich schüttelte den Kopf hin und her, "Was ist denn mit mir los? Er ist mein Cousin, er ist wie mein Bruder." Ich wende meinen Blick ab.

"Geht es dir besser?", fragte mich Roberto mit offensichtlicher Besorgnis, "Was ist mit dir passiert? Warum bist du in diesem Zustand angekommen?"

"Es ist... Es ist nur..." Ich fing an zu stottern: "Ich hatte einfach nur Angst. Diese Männer... Die, die mich gebracht haben... Ich dachte, ich würde sterben... Ich dachte, sie würden mich umbringen."

"Wie kommen Sie auf so etwas?", fragte er verwirrt.

"Sie haben mir Angst gemacht... Sie zwangen mich ins Auto und ich... ich dachte..."

"Haben sie dich angefasst?" Er sah wirklich überrascht aus. Ich nickte noch etwas zittrig.

Er wurde sehr wütend, sein Gesicht veränderte sich und er sah genauso einschüchternd aus wie die Jungs, die mich begleiteten. Er ging zum Bürotisch und nahm den Hörer ab, sprach ein paar Sekunden lang in einem tiefen Ton, ich konnte nichts hören. Die Wahrheit ist, dass die Jungs in diesem Moment dort sind.

"Können die denn gar nichts richtig machen?", begann er in ruhigem Tonfall zu sprechen, doch sein Gesichtsausdruck war ein anderer, ich konnte die Ader auf seiner Stirn pochen sehen.

"Sir?", fragte einer der Begleiter verwirrt.

"So behandelt man meine Schwester nicht!" Die Augen aller drei Männer weiteten sich wie Untertassen.

"Ihre Schwester, Sir? Wir dachten, es sei eine Anpassung." Erwiderte einer der Jungs sichtlich nervös.

"Ich habe sie gerade gebeten, jemanden für mich abzuholen!" Roberto stieß einen Schrei aus. Die drei Männer zuckten zurück.

"Es tut uns sehr leid, Sir. Es wird nicht wieder vorkommen." Einer der Männer trat mutig vor. In diesem Moment versetzte mein Cousin dem Tapferen blitzschnell einen Schlag mit solcher Wucht, dass er ihn der Länge nach umwarf.

"NATÜRLICH WIRD ES NICHT WIEDER PASSIEREN! WER WIRD DER NÄCHSTE SEIN?! WAS FRAGE ICH?! ES IST OFFENSICHTLICH, DASS DU DER NÄCHSTE SEIN WIRST!", schrie er hysterisch und zeigte auf einen anderen der Männer.

Ich konnte es nicht glauben, ich hatte ihn vor Augen und ich konnte es nicht glauben, mein Cousin, mein Bruder, wie ein Unhold, der diese Jungs verprügelt und bedroht, nur weil ich Angst hatte.