Kapitel 5

- Passt auf! Mammi! Fahr langsamer, wir werden einen Unfall bauen!

Als wir nach etwa fünf Minuten auf die Straße kamen, nahm Slawa das Gaspedal zurück. Ich hatte ein Pfeifen in den Ohren. Es war, als ob mein ganzes Leben vor meinen Augen vorbeigezogen wäre. Wovor haben wir Angst, wovor rennen wir weg? Das ist doch verrückt! Vielleicht Slawa ... nein! Ich will nicht darüber nachdenken. Slawa ist doch nicht drogensüchtig, oder? Er ist nicht drogensüchtig in diesem Casino, oder?

Noch zehn Minuten und wir sind fast in der Vorstadt. Mein Mann wurde ein wenig entspannt. Alle zehn Sekunden warf er einen hektischen Blick in den Rückspiegel und sah sich nervös um.

Ich sah ihn an und traute meinen eigenen Augen nicht. Das ist nicht mein Freund. Nein, so hatte ich ihn noch nie gesehen. Verängstigt, benommen und hilflos zugleich, mit einem schrecklichen Schlag im Gesicht. Slawa hat sich nie geprügelt, und er kam auch nie betrunken nach Hause. Ich dachte immer, Slawa wäre der perfekte Lebenspartner. Was ist mit ihm passiert? In was ist er hineingeraten?

Wir müssen irgendwo am Straßenrand anhalten und seine Wunden sofort behandeln.

- Können wir jetzt reden? Gibt es einen Ort, an dem wir anhalten können? Wie wäre es mit einer Tankstelle? Lass uns doch eine Tasse Tee trinken und in Ruhe über alles reden!

Er sah mich mit einem so harten Blick an, dass es mir den Atem raubte. Ich verstummte sofort und kauerte mich in eine Ecke. Slawa ergriff das Wort. Er schien sich ein wenig beruhigt zu haben. Jetzt konnten wir reden. Aber seine Stimme brach ab und zitterte.

- Ich wollte dir einen diamantenen Verlobungsring kaufen. Ich dachte, ich würde ihn zurückgewinnen... Ich hatte Glück. Am Anfang hatte ich so viel Glück, dass ich mich wie ein verdammter Glücksgott fühlte. Ich fing an, zu Hause zu spielen, online. Aber dann fand ich heraus, dass man in der realen Welt ein Vermögen machen kann. Eine Woche, zwei Wochen. Mein Glück verließ mich. Das hat mich richtig wütend gemacht. Ich flippte aus. Ich bin ausgeflippt. Ich wollte mich rächen! Dantes Leute sagten, es sei echt. So was kommt vor... Ich habe unsere gesamten Ersparnisse in einer Woche ausgegeben. Das Geschäft ist ruiniert! Und er... er ist hier, um zu kassieren.

- Warte! Warte! Wovon redest du? Welche Spiele? Sie haben dort gearbeitet, nicht wahr?

Ich bin schockiert. Ich habe mir reflexartig ans Herz gefasst. Es brannte und kochte vor Schock. Ich konnte es nicht fassen. Hatte mein Liebhaber mich belogen?

- Ich musste dir das sagen, sonst hättest du die Idee abgelehnt. Ich wusste, du würdest nicht zustimmen. Aber meine Online-Freunde... denen ging es gut. Sie schickten mir ihre Gewinnschecks, prahlten damit, Telefone und Autos gekauft zu haben. Einer hat sogar ein Haus gekauft. Was ist mit mir los? Wenn die das können, kann ich das auch. Ich will ein Auto, ich will eine neue Wohnung. Leicht verdientes Geld, haben sie mir gesagt. Wer zum Teufel will kein leicht verdientes Geld?! - schlug er seine Faust mit voller Wucht auf das Lenkrad.

- Verdammt noch mal, Slava! Hast du den Verstand verloren? Was hast du getan?! - Ich schrie und schlang meine Arme um meinen Kopf und begann wie ein Pendel hin und her zu schwingen, hin und her. Ich war bedeckt. Bis jetzt hatte ich mich so gut es ging gehalten. Es ist klar. Er wurde in eine Sekte geschleppt. Oh, mein Gott! Du hast mich angelogen? - Du hast mich angelogen?

- Es tut mir leid, Kätzchen, es tut mir leid. Nicht weinen! Bitte, Baby, nicht weinen. Es ist so schon schlimm genug.

- Lass mich in Ruhe. Fass mich nicht an..." wimmerte ich, schrumpfte zu einem Klumpen zusammen und wünschte, ich könnte mich einfach in Luft auflösen, um den Schmerz des Verrats für immer zu beenden.

Slawa verlangsamte das Tempo und lenkte von der Straße ab. Er flüsterte, beugte sich vor, um mich zu umarmen, als plötzlich etwas das Auto mit voller Wucht in der Seite traf. Slawa schaffte es gerade noch, das Lenkrad nach links zu drehen. Das Auto schleuderte wie auf Eis, wir wurden an den Straßenrand geschleudert. Das Auto hätte sich noch ein bisschen mehr überschlagen. In solchen gefährlichen Situationen sagt man: "Mein ganzes Leben ist an mir vorbeigezogen". Und das stimmt auch. Das habe ich leider in der Realität erlebt.

Das Auto blieb stehen. Wir hatten Glück, dass wir nicht gegen einen Baum geprallt sind, sonst wäre das einzig Wertvolle, was wir noch hatten, auf dem Schrottplatz gelandet. Einige Sekunden lang saßen wir da, als wären wir tot, schnappten mit den Lippen nach Luft und starrten auf denselben Punkt. Ich habe nichts verstanden. Was war geschehen? War es ein Unfall? Hatten wir jemanden angefahren? Oder waren wir es... ...versucht, uns zu überfahren.

- Lebendig? - zog mein Geliebter seine zitternde Hand zu mir. Ich blinzelte gegen das helle Licht, das plötzlich durch die Seitenscheibe fiel. Ich erlebte die letzten drei Minuten meines Lebens wie in Zeitlupe. Slawa hatte nie die Chance, mich zu berühren. Die Autotüren auf seiner und meiner Seite schwangen ruckartig auf, als wären sie vom Orkan selbst aus ihren Halterungen gerissen worden. Wir wurden herausgeschleudert.

- Du Mistkerl! Komm mal her!

- Du auch, Schlampe!

- Nein! Ruhm! - Wie eine schwerelose Wolke wurde ich unsanft aus dem Auto auf die Straße gezerrt. Die hellen Scheinwerfer des riesigen Geländewagens raubten mir die Sicht. Ich blinzelte und versuchte, mich zu wehren, vergeblich. Wer immer uns angegriffen hat, war sehr stark. Es waren zwei von ihnen. Zwei große, dunkle Gestalten, deren Aussehen mir einen eisigen Schauer über den Rücken jagte. Es lag ein Brandgeruch in der Luft. Das war der Tag, an dem ich lernte, wie Angst riecht. Wie die Tatsache, dass nur Barmherzigkeit mehr wert ist als das Leben.

Als sich meine Augen ein wenig an das helle Licht gewöhnt hatten und mein Geist sich langsam auf die Situation einzustellen begann, hörte ich Slawa jämmerlich schreien:

- Rührt das Mädchen nicht an! Nein! Lass sie gehen, sie hat nichts damit zu tun! Bitte! Dante, bitte!

Er schluchzte wie ein Kind, seine zerrissenen Schreie zerrissen und zerfetzten meine Seele wie Messer. Er schrie auch mehrmals den Namen von jemandem. Dante. Wer war es? Wer war es, der so inbrünstig und mit Tränen in den Augen um Gnade weinte? War er das? Der Bastard? Derjenige, der unser Glück ruiniert hat? Der, der aus meinem geliebten Süchtigen einen Idioten gemacht hat?

Sie warfen uns auf den Bürgersteig vor einen großen schwarzen Jeep, knieten sich hin und erstarrten in Erwartung von etwas. Kalte Hände in Lederhandschuhen drückten schmerzhaft gegen meinen Hals. Der Mangel an Luft ließ schwarze Flecken vor meinen Augen erscheinen. Noch nie hatte ich so viel Angst gehabt wie jetzt. Die Angst brachte mich dazu, sterben zu wollen. Einen schnellen Tod, nicht eine Hölle des Wartens. Aber die Zeit zog sich hin, als ob das Schicksal uns absichtlich verhöhnt hätte. Jede Sekunde fühlte sich an wie eine Peitsche für meine Nerven.

Die Tür des Geländewagens schwang auf. Glänzende Stiefel aus Krokodilleder traten auf den nassen Bürgersteig. Eine Sekunde. Diese Stiefel stürmten mit einem Schwung in Slavas Magen. Mein Freund krümmte sich in der Mitte und hustete. Erschrocken öffnete ich meinen Mund und schrie aus voller Kehle:

- Neeeeein!

- Eine große Hand in einem Lederhandschuh schlug mir auf die Lippen. Meine Zunge schmeckte nach würzigem, metallischem Blut. Der ambalianische Fremde hielt mich auf dem schlammigen Pflaster wie einen Hund auf seinem Schoß fest und zeigte mir seinen Platz. Keiner schien uns helfen zu können. Und es gibt niemanden, der uns hilft. Wir sind allein. Mitten auf einem wilden Feld. Außerhalb der Stadt. Wir können nicht entkommen. Kein Entkommen. Kein Zurückdrehen der Zeit.

Ich blinzelte die Tränen zurück und bereitete mich mental auf das Schlimmste vor, als ich plötzlich eine eiskalte Stimme hörte, die dem Mann mit den glänzenden Stiefeln gehörte. Er war wahrscheinlich der Anführer der Bande.

- Bastard! - knurrte der Mafioso und packte seinen Liebhaber am Kragen seiner Windjacke. - Du hast mich um den Finger gewickelt und bist weggelaufen, nicht wahr? Verlierer. Du hast es vermasselt. Du hast mein Geld genommen, du hast meine Zeit genommen. Das kotzt mich an! Weißt du, was ich mit Verlierern mache? Ich reiße sie in Stücke. Mit meinen bloßen Händen.