Kapitel 6

Jakob

- Ich würde grünen Tee mit Milch bevorzugen", sagte Mira nicht zu dem Kellner, sondern zu mir.

Die Diskussion über die wichtigen Dinge lag hinter uns, jetzt konnte man das Geschäft, wenn schon nicht mit etwas Vernünftigem, so doch wenigstens mit einem guten Kaffee und einem Tropfen Brandy abschließen.

Das Mädchen hatte seine Arbeit getan. Es war jedoch klar, dass sie unerfahren war. Aber nachdem der Vertrag zu meinen Gunsten unterzeichnet worden war, spielte das keine Rolle mehr.

- Für Mädchen, Puer mit Milch, - gab ich dem wartenden Kellner eine Bestellung auf. - Der Rest ist unverändert.

Der Chinese, der mir gegenüber saß, sah Mira an. Auf seinen Lippen lag der Hauch eines Lächelns, und seine Augen waren von dem Interesse erfüllt, das ich in den ersten Minuten unseres Gesprächs bemerkt hatte. Mit demselben Lächeln wandte er sich ihr zu. Das Mädchen schüttelte den Kopf, lächelte zurück und beteiligte sich an dem Gespräch. Das einzige, was ich verstehen konnte, war das letzte Wort, das sie auf Russisch sagte - "Danke".

- Danke", wiederholte sie, nickte und lächelte noch breiter.

Ich sah sie aufmerksam an. Es ist klar, dass ihr kurzes Gespräch nichts mit dem Fall zu tun hatte. Das war genau das, was mich gestört hat.

- Du solltest mir lieber sagen, was dich so gut gelaunt macht", lege ich meine Handfläche auf ihr Knie, das unter dem Tisch verborgen war. Ich drückte sie leicht, nur um ihr zu zeigen, dass ich antworten musste.

- Herr Xiao hat mir ein Kompliment gemacht, das ist alles", zog sie sich zurück. Oder besser gesagt, sie versuchte es, denn die Couch war für zwei Personen gedacht.

Ich drückte meine Kniescheibe fester zusammen. Herr Xiao war schon weit über fünfzig, aber die Maschine in seiner Hose funktionierte immer noch, wenn man das Glitzern seiner Augen sah.

- Du solltest mit Komplimenten zurückhaltender sein", streichelte er ihren Schenkel etwas höher und strich warnend über ihre Fingerspitzen. - Du bist mit mir gekommen, du wirst mit mir gehen.

- Ich ..." Sie machte einen weiteren Versuch, sich zu entfernen. Das war nicht nötig - ich habe meine eigene Handfläche zurückgezogen. Der chinesische Mann murmelte wieder etwas, und sie musste ihm zuhören.

- Haben Sie mich verstanden? - Sobald sie antwortete, fragte ich leise, in einem Ton, der allen, die mit mir zu tun hatten, vertraut war. Es gab keinen Grund, meine Gelassenheit zu testen. Die Chinesen hatten heute keinen Dolmetscher dabei, und das war ein großer Vorteil.

- Wenn Sie mehr als das meinen...

- Ich meine nur, was ich gesagt habe. Hast du mich verstanden, Miroslava?

- Ja, - sanft. Und als sie merkte, dass ich auf eine überzeugendere Antwort wartete, fügte sie hinzu: - Ja, Jakow Konstantinowitsch. Ich verstehe Sie. Aber ich möchte, dass du verstehst, dass ich nicht die Absicht habe, irgendwohin zu gehen, weder mit dir noch mit jemand anderem. Ich tue das, wozu ich hergekommen bin, und versuche, höflich zu sein, das ist alles. Sparen Sie sich Ihre Anspielungen.

- Ich brauche keine Andeutungen", sagte der Kellner, der den Tisch beschattete und begann, die Tassen aufzustellen. Ich lehnte mich zurück und sah Mira an. - Wenn ich etwas brauche, sage ich es Ihnen sofort.

- Gerade du kannst sagen, was du willst", beschloss das Kind, Charakter zu zeigen. Oder versuchen Sie, es zu zeigen. - Ich bin nur nicht bereit, alles zu tun, was Sie vielleicht verlangen.

Sie sagte es so selbstbewusst, dass ich nicht versuchte, sie davon abzubringen. Und wozu? Auf den Abend folgt immer die Nacht. Dann werden wir sehen.

- Moment", verabschiedete ich mich von meinen Partnern und hielt Mira auf.

Sie hatte sich bereits ihren Mantel geschnappt und wollte nach dem Chinesen das Restaurant verlassen.

- War das Abendessen noch nicht vorbei? - Widerstrebend legte sie ihren Mantel zurück an seinen Platz. - Hören Sie, Jakow Konstantinowitsch...

- Yakov", sagte er leise.

- Yakov", stimmte sie ebenso zähneknirschend zu. Sie sah mich unter ihren Wimpern mit einer leichten Müdigkeit an, die ihr eine besondere Anziehungskraft verlieh. - Ich habe getan, was ich tun musste. Ob das gut ist oder nicht, das müssen Sie entscheiden. Aber ich würde gerne wissen, ob ich mich auf etwas verlassen kann.

Mit einem kurzen Blick wies ich auf das Sofa. Sie hatte keine Wahl. Da sie von mir abhängig war, zögerte sie, eher zum Schein, und kehrte in ihre vorherige Position zurück. Es war schwierig, in dieser Stadt einen richtigen Job zu finden, vor allem bei dem Gehalt, das ich ihr bot. Jeder Narr in ihrer Position hätte das verstanden. Und meine blauäugige Lady war nicht dumm.

- Du kannst", sagte ich, ohne zu sagen, was sie erwarten kann.

- Mir ist klar, dass ich noch unerfahren bin", gab sie zu und bestätigte damit meine Gedanken. Sie war eine Närrin, nicht klug oder mutig genug, um ein solches Geständnis abzulegen. - Aber ich verstehe, was von mir verlangt wird.

- Du hast überhaupt keine Erfahrung", korrigierte ich sie. - Aber die Tatsache, dass Sie es verstehen, ist an sich keine schlechte Sache. Es war noch etwas Puerh in der Teekanne. - Erfahrung kommt mit der Praxis.

Ich füllte ihre Tasse nach und legte meine Hand auf ihren Oberschenkel. Die Zweideutigkeit meiner Worte war zu eindeutig, als dass sie nicht hätte wissen können, was ich meinte. Langsam streichelte ich ihr Bein. Miroslava saß wie erstarrt da. Sie nahm ihren Tee in beide Handflächen, wandte den Blick ab und schaute mir dann scharf ins Gesicht.

- Wir waren uns einig...", kam es fast flüsternd über ihre Lippen.

- Wir haben uns auf nichts geeinigt", meine Finger fahren über ihren Hosenbund und wieder ihr Bein hinunter. Ich streichelte langsam, machte Spiralen und Muster.

Das Mädchen war angespannt und schwieg. Sie sah mich nicht mehr an, sondern hielt nur noch die Tasse. Der Kampf in ihr war so deutlich, dass selbst ein Blinder ihn bemerkt hätte.

- Möchten Sie etwas Champagner? - Ohne eine Antwort abzuwarten, winkte ich dem Kellner. Ich habe eine Flasche des teuersten Produkts bestellt. Nachdem er sich Notizen gemacht hatte, wollte der Junge in das Restaurant gehen. - Erdbeeren und Schlagsahne in den Champagner geben. Die Erdbeeren sollten duften und süß sein.

- Wir haben nur das Beste", lautete die Devise.

- Es geht mir nicht darum, was das Beste ist. Ich interessiere mich für die Erdbeeren, die zum Champagner gereicht werden. Sie müssen süß und ausgewählt sein. Die Sahne muss frisch sein. Habe ich mich klar ausgedrückt?

- Diesmal hat der Kellner natürlich wirklich verstanden, was von ihm verlangt wurde. Ein Blick genügte, um ihm klar zu machen, dass es in meiner Macht steht, den ganzen Ort an einem Abend zu schließen.

Als er wegging, stellte Miroslava den unberührten Tee zurück auf den Tisch. Sie sah zu mir auf.

- Das hätten Sie nicht tun sollen.

- Das hättest du tun sollen", nahm ich ihre Hand. Mein Daumen strich über ihre Fingerknöchel und zeichnete jeden einzelnen nach. Ich bewegte mich zu ihrem Handgelenk und streichelte sanft die weiche Haut. Das Mädchen versuchte, ihre Handfläche loszulassen. Ich habe es zurückgehalten. - Sie und ich haben heute einen großartigen Vertrag geschlossen. Das sollte gefeiert werden.

- Haben Sie niemanden, mit dem Sie feiern können?

- Das tue ich. Aber ich möchte es mit dir machen.

Ihre Wimpern flatterten. Ihre Lippen bewegten sich.

- Ich werde nichts mit Gewalt von dir verlangen, Miroslava", griff ich ein Stück weiter ihren Arm hinauf und hob den Ärmel ihrer Bluse an. Ihre Handfläche war schmal, mit langen dünnen Fingern. - Das wird meine Entscheidung nicht beeinflussen. Aber ich mochte dich. Sehr sogar. Und ich würde gerne den Abend mit Ihnen verbringen.

- Abend oder Nacht? - zögernd.

Sie wusste die Antwort, also habe ich nichts gesagt. Ich streichelte einfach weiter ihre Hand und hielt ihren Blick fest. Ja, Mädchen. Der Idiot, der dir blaue Flecken an den Handgelenken verpasst hat und dich Glas in den Ohren tragen ließ, hat dich nicht so angefasst, oder? Das ist richtig.

- Ich...", sie atmete aus und zog ihre Hand wieder heraus. Ich drückte ihn mit beiden Händen fest an mich und versteckte ihn zwischen meinen Handflächen. Der Blick in ihren Augen.

- Erst der Champagner", sagte ich ganz leise. - Lassen Sie den Champagner zuerst kommen.

- In Ordnung", gab sie auf. - Aber dann...

- Ich wusste, dass es nicht so sein würde. Es wäre das, was ich wollte. Und ich wollte sie, verdammt noch mal. Ich wollte es schon den ganzen Abend und wollte es an diesem Abend in einem der Hotelzimmer in dem Restaurant, in dem wir saßen, bekommen.