Kapitel 2

Ich erstarre in einem Anfall von Angst, und als ich merke, wer vor mir steht, schlage ich ihm ohne Bedauern auf die Schulter:

- Scheiße! Du hast mich erschreckt! Scheiße, das kannst du nicht machen! - Ich versuchte, zur Vernunft zu kommen und zu Atem zu kommen, um mein pochendes Herz zu beruhigen.

Ich dachte, sie würden mich packen und irgendwohin mitnehmen, aber es war nur Pauline, meine Freundin, mit der wir hergekommen sind. Wo war sie vorhin?! Ich machte einen Schritt auf sie zu und drückte mich an ihre Brust, um mich zu beruhigen.

- Was ist los, Maya?

Ich schüttle ablehnend den Kopf. Ich möchte jetzt nicht darüber reden.

- Worüber hast du mit ihm gesprochen? Sei vorsichtig! Weißt du überhaupt, wer er ist?! Es heißt, er hat kein Herz. Er ist ein sehr prinzipientreuer und alternativloser Mann. Er geht nicht zimperlich mit Mädchen um. Mit so jemandem sollte man sich nicht anlegen. Warum hat er gelacht? Er hat dir etwas Schmutziges angeboten, nicht wahr?

- Whoa, whoa, Paula. Wovon reden Sie? Kannst du einfach ausatmen und deine Geschichte zurechtrücken? Redest du von diesem grauäugigen Kerl?

- Und wer noch! Das ist Kai Viktorovich Snezhinsky, Miteigentümer der X5 Retail Corporation, dem drittprofitabelsten Unternehmen des Landes. Es ist sehr cool, dass er hier ist, aber nicht so cool, dass er mit dir spricht. Ich möchte nicht, dass es irgendwelche Probleme gibt", sagte meine Freundin leise.

- Er ist definitiv nicht einfach, verdammt noch mal. Okay, Paula, wie lange müssen wir hier bleiben und wann werden wir bezahlt?

Sie sieht mich misstrauisch an, aber für mich sagen all diese Unternehmen, die Pauline genannt hat, nur aus, dass mein Einkommen im Vergleich dazu unbedeutend ist.

- Sie sagten, sie würden heute Abend um zehn Uhr hier sein. Setzen Sie sich in der Zwischenzeit ruhig irgendwo hin, essen Sie etwas, trinken Sie Champagner - es ist kostenlos.

- Nein, ich will kein Risiko eingehen. Ich muss das Kleid zurückgeben", sagte ich ihr. Ja, es ist nicht sehr teuer, aber für mich ist es Geld. - Was ist, wenn ich einen Fleck bekomme oder Saft verschütte?

- Es liegt an dir", sagte mein Freund achselzuckend. - Also gut, lass uns gehen. Wir werden noch ein paar Stunden durchhalten und jeder hundert Dollar verdienen.

"Ja, das wäre cool. Das ist ein Viertel meines Monatseinkommens. Es in vier Stunden zu bekommen, ist ziemlich cool für mich."

Zurück in der Halle. Das Bild hat sich nicht verändert, außer dass das Licht etwas gedimmt wurde.

Anton geht auf Polina zu und sagt etwas Strenges. Sie nickt zögernd, und als er zurücktritt, sagt sie:

- Komm schon, lass uns tanzen. Huh, Mai? Wir sind hier, um Komparsen zu sein, nicht um an der Wand zu stehen. Und wenn sie uns nicht bezahlen?

- Nein, das kann ich nicht, tut mir leid. Aber wie vereinbart, werde ich die Leute anlächeln und nicht in die Kameras blitzen.

- Nun, sehen Sie. Ich habe Sie gewarnt. Wenn überhaupt, werde ich meinen Verdienst mit dir teilen. Wenn du mich nicht unterstützt hättest, hätte ich mich nicht getraut, hierher zu kommen.

- Komm schon, Paul, komm schon! Kauf einfach einen Wochenvorrat an Lebensmitteln für zwei", necke ich meinen Freund.

Ich trete zur Seite, schaue liebevoll auf den Ausgang und gelegentlich auf meine Uhr. Es dauert nicht mehr lange, und ich kann bezahlen und dann nach Hause gehen.

Von der Seite bemerke ich eine Bewegung in der Nähe. Ich drehe mich um und entdecke den Kameramann, der seine Kamera trägt und mit seinem Assistenten spricht. Der Assistent hält ein Mikrofon in der Hand.

"Sie suchen sich ein 'Opfer' für die Befragung aus", schließe ich.

Ich möchte nicht in den "Tod der Tapferen" fallen, wenn meine Mutter plötzlich ihre "Star"-Tochter auf einer solchen Veranstaltung im Fernsehen sieht.

Langsam, um ihre Aufmerksamkeit nicht zu erregen, gehe ich immer weiter an der Wand entlang, bis ich die hohen Bögen erreiche, die mit bunten, von der Decke hängenden Ranken verziert sind.

- Vor wem läufst du weg, Maya? - Mein neuer Bekannter, Artemije, ist wie aus dem Nichts aufgetaucht. Er schaut mich interessiert an und späht hinter meinem Rücken.

- Bleib so", sagte ich schnell und versteckte mich hinter ihm vor den Reportern, indem ich mich an die Wand lehnte und mich mit der Dekoration des Raumes bedeckte: So hatte ich eine bessere Chance, unbemerkt zu bleiben. Wenn die Reporter Artemy nur am Torbogen stehen sahen, würden sie vorbeigehen, und ich könnte frei atmen.

- Nun, es ist kein Kai am Horizont zu sehen, wovor hast du also Angst? - Er versucht, sich zu mir umzudrehen, aber ich lasse das nicht zu und drehe ihn zurück.

- Tun Sie mir einen Gefallen, bleiben Sie einfach da stehen, wo Sie sind, und schweigen Sie. Andernfalls könnte es auf eine psychische Störung hindeuten und ein indirektes Anzeichen für eine Wahrnehmungsstörung sein, so dass Sie auffallen könnten. Und ich muss als Nichts gesehen werden.

Artemius gluckst.

- Danke, so bin ich noch nie gedemütigt worden", antwortet sie sarkastisch. - Mädchen, soll ich wirklich umsonst schweigend zu Boden gehen? Wirklich nicht? Du hast nach unserer Bekanntschaft solche Schlüsse gezogen?

- Entschuldigung, das ist ein unglücklicher Vergleich. Aber kannst du jetzt nicht einfach still sein? - zischte ich ihn gereizt an und verlor die Geduld.

- Entschuldigung angenommen. Okay, ich spiele mit, aber nicht mehr lange.

Artemy hört auf zu sprechen. In diesem Moment fangen die Kameraleute ein Mädchen ein, das gerade vorbeikommt, und beginnen, ihr vor der Kamera Fragen zu stellen: gefällt es ihr hier, wie gefällt ihr die Party, die eingeladenen DJs, die Atmosphäre des Abends selbst, würde sie wiederkommen....

"Scheiße, wie lange noch, wann sind die endlich fertig?!"

- Art, warum kommst du nicht, ich warte auf dich", hörte ich Snezhinskys Stimme. Mit seiner Arroganz und seinem heiseren, unverschämten Ton flößt er wirklich Angst ein.

"Oh Scheeeeeeeeeeeeeee!!!"

Ich erschaudere noch mehr und überlege, was ich tun soll.

Und Kais Antwort ist nichts als Schweigen.

- Worüber lächelst du? Komm schon, es gibt nichts anderes zu tun.

Mein "Beschützer" bewegt sich nicht und zuckt nur mit den Schultern. Ich spüre, wie sie schwanken, als ob Artemije sich das Lachen verkneifen wollte.

- Ich kapier's nicht", sagt Kai gereizt, "was soll der Scheiß? Bist du auf Ignorieren?

Ich zwicke Artemy in den Rücken, um ihn dazu zu bringen, mit seinem Freund zu reden, sonst wird Snezhinsky seine Stimme erheben, und dann werden alle meine Manipulationen umsonst sein. Die Reporter, die in der Nähe stehen, werden uns bestimmt bemerken.

Aber dieser Angeber lacht nur noch mehr über meine Aktionen und zuckt bei jeder meiner Berührungen zusammen.

- Machst du Witze, Art? - Kais Stimme war lauter, als sie hätte sein sollen, und weckte natürlich das Interesse der Journalisten, die das Gespräch mit dem Mädchen endlich beendet hatten und vorbeikamen.

- Herr Snezhinsky, darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen? - Ich höre den Auslöser der Kamera klicken und der Journalist sagt: - Wir haben nicht erwartet, Sie auf unserer Veranstaltung zu sehen, nehmen Sie oft an solchen Partys teil?

Kai schickt den Pressevertretern ein entschiedenes "Nein" entgegen, und seinem Tonfall ist zu entnehmen, dass er sie wegschicken will.

- Gut", setzen sie das Gespräch geduldig fort. - Und was hat Sie dazu bewogen, heute an unserer Veranstaltung teilzunehmen?

- Verstehen Sie das nicht? - sagte Snezhinsky in einem abschätzigen Ton. - Das war meine Antwort auf Ihre erste Frage.

Die darauf folgende Pause wirkte vielleicht peinlich, aber die Reporter waren nicht verwirrt:

- Vielleicht kann Herr Kowalski dann etwas dazu sagen? - Die nächste Frage durchbricht die erhitzte Luft.

An der kurzen Versteifung von Artemy erkenne ich, dass er gerade seinen Nachnamen ausgesprochen hat.

- Also, mir gefällt es", beginnt er im Gegensatz zu seinem Freund enthusiastisch zu antworten, "eine perfekt organisierte Party, tolle Tanzmusik, die Schönheiten verlassen die Tanzfläche nicht, es ist so aufbrausend, dass es sie einfach nicht loslässt. Der Einzige hier, - und macht einen Schritt zur Seite, entblößt mich völlig, sowohl für Snezhinsky als auch für die Journalisten. Keine Dekoration kann mir helfen, jeder hat mich gesehen! - Ich bin verloren. Vielleicht tanzt sie gerne zu Chanson? Was denken Sie, meine Herren?

Snezhinskys erstaunter und zugleich verächtlicher Blick durchbohrt mich. Ich habe mich so unwohl gefühlt, dass ich mich schütteln musste, um es zu überwinden.

Aber erst als ich eine Videokamera auf mich gerichtet sehe, gerate ich in Panik.

Ein Bild tauchte direkt vor meinen Augen auf: Die Mutter sitzt zu Hause und schaltet um, als sie sieht, wie die Tochter, in ihren Worten "verschmiert und wie eine Prostituierte gekleidet", in einem Interview erzählt, wie sehr sie es genossen hat, auf einer Party in der Hauptstadt zu feiern.

All meine Pläne, in der Hauptstadt zu studieren und eine Person zu werden, als selbstbewusste und unabhängige Person nach Hause zurückzukehren, meiner Mutter zu beweisen, dass ich auch etwas wert bin - all meine Träume sind in einem Moment zusammengebrochen! Egal, wie hoch ich "aufgestiegen" bin, wenn meine Mutter dieses Interview sieht, wird sie sagen, dass ich alles erreicht habe, indem ich unter reichen Männern lag! Und es ist keine Rede mehr von Respekt und schließlich von mütterlichem Stolz und vielleicht auch von der Liebe, die ich mir so sehr gewünscht habe.

Ein bitterer Kloß steckt mir im Hals, der mir das Atmen erschwert, und Tränen steigen mir in die Augen, laufen mir sogar über die Wange, bevor ich sie wegwischen kann. Ich bedecke meine Augenlider, beiße mir auf die Lippe, versuche, mich zusammenzureißen, und balle meine Hände zu Fäusten. Und dann öffne ich meine Augen und gehe weg. Ich schaue niemanden an, gehe nur zur Garderobe, um meine Jacke zu holen. Scheiß drauf!

- Maya", Art's verwirrte Stimme kommt von hinten, "was ist los mit dir?

- Lass sie gehen, siehst du nicht, dass in ihr eine dramatische Schauspielerin erwacht ist", wirft Kai unhöflich ein.

Von Artemius war kein weiteres Wort zu hören.

Ohne mich umzudrehen, folge ich dem Kurs, den ich eingeschlagen habe. Ich halte mich mit aller Kraft fest. Wenn ich aufhöre oder umkehre und etwas sage, breche ich vor allen Leuten in Tränen aus!

Es wäre unmöglich für mich, aus einer solchen Schande herauszukommen, und ich müsste auch die Hauptstadt verlassen. Die Frage ist: Wohin jetzt?

Die Zeiten, in denen ich hungern musste, weil kein Geld für Essen da war, sind wie im Flug vergangen. Entweder ein U-Bahn-Ticket und die Lieferung von Waren aus einem Online-Shop oder ein Brötchen. Ich entschied mich für Ersteres und ging los, um meine Rubel zu verdienen. Mit dem Geld, das ich erhielt, konnte ich eine Woche lang von Brot, Milch und vielleicht einem Dutzend Eiern leben.

Ich schlief ein paar Stunden am Tag, und nur der Gedanke an eine Ausbildung und einen anständigen Job mit einem guten Einkommen gab mir die Kraft, auf mein Ziel hinzuarbeiten. Vielleicht würde ich in zehn Jahren erhobenen Hauptes zu meiner Mutter kommen und ihr von meinen Schwierigkeiten und dem Weg, den ich eingeschlagen hatte, um schließlich erfolgreich zu sein, erzählen können. Und sie würde schließlich stolz auf mich sein und meinen Freunden und Nachbarn von meinem Erfolg erzählen. Stolz sagen: "Meine Tochter!"

Aber jetzt ist alles zum Teufel gegangen, alle meine Bemühungen wurden entwertet, und keines meiner Worte wird mehr ernst genommen werden.

Ich halte es nicht mehr aus und laufe davon. Ich will keine Sekunde länger hier sein! Ich nehme die Nummer aus der Tasche, gebe sie dem Garderobier, er will mir helfen, meine Daunenjacke anzuziehen, aber ich reiße sie ihm einfach aus der Hand und ziehe sie an. Die Tasche mit den Schuhen hängt am Nummernschild von Polinka. Na ja, ein bisschen kalt müssen wir schon sein, das ist okay. Die Hauptsache ist, dass wir in den Schlafsaal kommen, uns unter die Decke legen und uns vor allen verstecken. Und endlich wird es möglich sein, der Zukunft nachzutrauern, die nicht mehr kommen wird.

Wann habe ich gemerkt, dass ich meiner Mutter nichts bedeute? Wahrscheinlich, als Papa sie wegen einer anderen Frau verließ. Ohne Skandal oder Hysterie von Seiten meiner Mutter. Sie sah ihn nur mitleidig an und begleitete ihn zur Tür. Nein, meine Mutter ist nicht in Depressionen verfallen und hat sich nicht selbst herabgewürdigt, dafür liebte sie sich zu sehr. Sie ließ die ganze Negativität einfach an mir aus. Und so weiter und so fort. Sie schrie, zerbrach Geschirr, flippte aus, weil sie in diesem Alter allein war, feierte bis spät in die Nacht mit ihren Freundinnen, kümmerte sich nicht darum, dass ihre Tochter nichts zu essen hatte, oder beschuldigte sie, wenn sie betrunken war: "Du bist an allem schuld!" - ich bekam alles mit.

Wenn sie in Gegenwart meines Vaters freundliche Worte sprach, machte sie sich nicht mehr die Mühe, dies zu tun, nachdem er gegangen war. Ich wurde die ungeliebte Tochter, obwohl ich die einzige war. Wahrscheinlich fühlte sie sich besser, wenn sie ihre ganze Negativität an einem zehnjährigen Mädchen ausließ, das darauf nichts erwidern konnte, sondern nur weinte, sich in ihr Bettchen verkroch und sich mit einer Decke vor der ungerechten Welt versteckte. Von außen betrachtet hielten sie alle für eine liebevolle Mutter, denn selbst nachdem ihr Mann sie verlassen hatte, sah ihre Tochter immer ordentlich und aufgeräumt aus. Ja, es stimmte, ihr Vater zahlte Unterhalt und kaufte mir damit immer neue Kleider. Sie wollte nicht, dass die Nachbarn hinter ihrem Rücken tuschelten, dass es ihrer Tochter oder ihr schlechter ginge. Für sie war der Status in der Gesellschaft wichtiger als alles andere. Und was hinter den Türen unserer Wohnung vor sich ging, interessierte niemanden.

So lebten wir etwa fünf Jahre lang mit meiner Mutter, bis ich eines Tages erfuhr, dass ich einen älteren Bruder hatte. Meine Mutter brachte ihn im Alter von siebzehn Jahren in ihrem Heimatland zur Welt, und als sie in ein anderes Land ging, um dort zu arbeiten, ließ sie ihn, ein winziges Baby, bei ihren Eltern zurück. Dann lernte sie meinen Vater kennen, der zwanzig Jahre älter war als sie, wurde mit mir schwanger, und sie heirateten.

Und als mein Bruder erwachsen wurde, kam er, um seine Mutter zu treffen. So erfuhr ich von seiner Existenz. Damals war ich bereits fünfzehn Jahre alt, und ich fragte mich immer öfter, warum wir eine solche Beziehung zu ihr hatten... Die Schlussfolgerung, die ich anfangs zog, nachdem mein Bruder aufgetaucht war: Vielleicht wurde sie wegen der tatsächlichen Ablehnung des ersten Kindes von Gewissensbissen gequält, so dass sie dem zweiten keine Liebe schenkte.

Aber später kam mein Bruder zu uns, und ich sah, dass sie ihn auch nicht besonders mochte; und ich entschied für mich, dass meine Mutter eben eine solche Frau war, die ihre Liebe nicht zeigte. Ich dachte nicht, dass sie uns überhaupt nicht liebte: Sie war unsere Mutter, sie hat uns geboren!

Als mein Bruder anfing, Geld zu verdienen, wurde er mit ihrem Lob und ihren Umarmungen geehrt. Aber ich war nicht einmal mit diesen Aufmerksamkeiten gesegnet.

Ich weiß, dass mein Vater nach Peter gezogen ist und dort mit seiner neuen Frau lebt. Nachdem er mir zu meinem achtzehnten Geburtstag ein Auto geschenkt hatte, habe ich ihn nie wieder gesehen oder von ihm gehört. So fühle ich mich, obwohl beide Eltern noch leben, wie ein Waisenkind.

Das Geschenk meines Vaters wurde zu Hause gelassen, damit "mein Bruder etwas zum Fahren hat, und überhaupt, wir brauchen ein Auto". Niemand hat mir das Fahren beigebracht, niemand hat mein Auto in die Hauptstadt gebracht, also blieb es in der Familie. Manchmal gibt mir mein Bruder etwas Geld, er ist von Natur aus nicht gierig. Aber er verlangt es oft zurück, "wie einen Kredit", weil er seine Ausgaben nicht berechnet hat und Geld braucht. Ich kann nicht sagen, dass wir uns sehr nahe stehen, wir sind getrennt aufgewachsen, aber ich fühle trotzdem etwas Warmes für ihn.

Sobald ich meine Ausbildungsunterlagen und USE-Ergebnisse erhalten hatte, machte ich mich auf, um in der ehrgeizigsten und vielversprechendsten Stadt des Landes zu studieren, der Hauptstadt der Möglichkeiten - Moskau! Um meinen Traum zu verwirklichen. Polina, meine Jugendfreundin, wartete hier auf mich. Wir sind im selben Hof aufgewachsen, sie war ein Jahr älter, aber das hat unserer Freundschaft keinen Abbruch getan. Sie ging zuerst weg, um zu studieren. Und ein Jahr später bin ich ihr gefolgt.

Konnte ich mir damals vorstellen, dass sich mein Leben so sehr verändern könnte, aber überhaupt nicht, weil ich eine gute Ausbildung bekommen würde?