Kapitel 3

Sveta stellte die Tasse langsam auf den Tisch. Sie sah Edik an, dann mich. Ich wies sie an, ihn nicht zu unterbrechen und nichts zu sagen, was ihn noch wütender machen könnte. Ich konnte an ihrem Gesichtsausdruck ablesen, wie sehr sie in demselben Ton antworten wollte, aber sie hat mich richtig verstanden.

- Hallo, Edward", stand sie auf.

Sie blieb kurz stehen, als sie an ihm vorbeiging.

Er spannte sich an, ballte seine Hände zu Fäusten, und ich sah, wie sich die Adern in seinen Handgelenken ausdehnten. Ehrlich gesagt, hatte ich in diesem Moment wirklich Angst. Was ist los?! Was ist mit ihm passiert?! Noch nie war er in solch einer Stimmung nach Hause gekommen. Es war eine Sache, wenn wir uns gestritten hatten oder er einfach unglücklich mit mir war, aber nach Hause zu kommen...

- Die Party ist vorbei", murmelte er und warf ihr einen abschätzigen Blick zu.

Sveta ist an mir vorbeigegangen. Sie berührte meine Handfläche mit ihren Fingerspitzen, und in dieser einfachen Geste lag so viel, dass ich sie am liebsten umarmen wollte. Sie war wahrscheinlich die einzige Person in meinem Leben, mit der ich meine Probleme und Sorgen teilen konnte, auch wenn ich wusste, dass es nichts ändern würde.

Nachdem ich Eduard geheiratet hatte, hatte ich niemanden mehr in meinem Leben. Nach und nach verdrängte er Freunde und Bekannte aus meinem Leben, die ohnehin nur wenige waren, weil ich damals noch nicht lange in Moskau war und mein früheres Leben der Vergangenheit angehörte.

- Papa", Sonia ging auf ihren Vater zu, nahm seine Hand und zog ihn an sich, um seine Aufmerksamkeit zu erregen. - Sieh mal...

Edward zuckte zusammen. Er schaute auf seine Tochter hinunter, betrachtete die Puppe, die ihm gereicht wurde, und ging, ohne etwas zu sagen, ins Schlafzimmer.

- Geh in dein Zimmer, Baby", flüsterte ich und berührte ihr weiches Haar. - Daddy hat schlechte Laune.

- Liegt es an mir? - Ihre Lippen spitzten sich, und in ihren Augen lag ein verwirrter Ausdruck.

Ich schüttelte hastig den Kopf und streichelte erneut ihren Kopf. Ich nahm die langhaarige Barbie aus meinen Händen, richtete den Pantoffel an ihrem Fuß aus und gab sie meiner Tochter zurück.

- Es ist wunderschön. Hast du sie geflochten? Haben Sie es selbst gemacht?

- Aha", Sonia sah verärgert aus.

Edward hatte ihr nie allzu viel Zuneigung gezeigt, aber sie liebte ihn trotzdem. Sie liebte ihn und versuchte wohl unbewusst, ihn dazu zu bringen, sie auch zu lieben. Mein armes Mädchen...

Mit einem Seufzer strich ich ihr das Haar aus dem Gesicht und wiederholte:

- Geh auf dein Zimmer, Baby. (flüstert): Bitte.

Ich nahm ihre Hand und begleitete sie zum Kinderzimmer. Ich schloss die Tür und betrat mit festem Griff unser Schlafzimmer.

Edward, ungewöhnlich zerzaust, schritt durch den Raum. Er blieb stehen, als er mich sah, und musterte mich von Kopf bis Fuß. Mein Inneres fühlte sich kalt an, mein Atem stockte, und fast hätte ich mir an die Kehle gegriffen, aber ich konnte mich rechtzeitig zurückhalten.

Edward schüttelte den Kopf, ohne etwas zu sagen, und ging wieder durch den Raum. Er blieb am Fenster stehen, zog den Vorhang scharf zurück und schaute hinaus, aber ich konnte erkennen, dass er außerhalb des Fensters nichts sehen konnte. Oder er tat es, aber es war ihm egal.

Ich schließe die Tür fest hinter mir und schließe meine Angst noch tiefer ein. Ich wünschte, ich hätte daran gedacht, Sveta zu bitten, Sonya für ein paar Stunden aufzunehmen. Sie wohnte nicht weit weg, und ich hätte sie später abholen können. Es war allerdings schwer zu sagen, was Edik davon gehalten hätte.

- Ich habe Abendessen gemacht", begann ich sanft und entschied mich für die Frage, was passiert war.

Edward sah mich an, als wäre ich begriffsstutzig, und mir wurde klar, dass ich mich doch für die zweite Variante hätte entscheiden sollen.

- Soll ich den Tisch decken, damit du mir sagen kannst, was passiert ist? - Als ich ein paar Meter näher kam, fragte ich mit der gleichen Vorsicht.

Die letzten Jahre haben mich gelehrt, mich zurückzuhalten. Edward war wie eine zusammengedrückte Feder. Es sah so aus, als würde es sich aufrichten, wenn man es nur anschlägt.

- Ihr Abendessen ist mir egal", sagte er unwirsch und sah mich wieder an. Langsam, als ob er mich begutachten würde.

Er verweilte auf seinem Gesicht, auf seiner Brust und senkte seinen Blick auf seine Hüften und Beine.

- Mach dich sauber", murmelte er plötzlich barsch und kalt.

Ich war wie erstarrt. Aufgeräumt? Am Nachmittag habe ich mir die Haare gewaschen und mich ein wenig geschminkt, ganz so, wie er es wollte. Das reichte normalerweise aus, um ihn zufrieden zu stellen.

- Gehen wir irgendwo hin? - fragte ich und dachte fieberhaft daran, dass ich in diesem Fall Swetka bitten müsste, meine Tochter mitzunehmen.

Edik informierte mich in der Regel im Voraus über Sitzungen, bei denen ich ihn begleiten musste, über wichtige Firmenabende und andere Veranstaltungen.

Vielleicht habe ich etwas übersehen? Sie haben nicht verstanden, nicht gehört? Nein... Definitiv nicht. Er hätte mich im Laufe des Tages daran erinnert. Er hätte jetzt nicht mehr so gesprochen...

- Nicht wir", sagte er, trat näher an mich heran, fasste mich am Kinn und sah mir ins Gesicht. Aber wieder anders - ein abschätzender Blick. - Du kommst mit, Darina.

Ich atmete hektisch aus und trat einen Schritt zurück. Ich schüttelte verwirrt den Kopf.

- Wohin?

- Du gehst zu meinem Chef", seine Augen verfinsterten sich völlig, und aus seinem starren Mundwinkel drang so etwas wie ein verächtliches Kichern.

- Für den Chef? - Das Missverständnis in meiner Stimme muss so deutlich gewesen sein, dass er ein wenig nachgegeben hat. Zumindest war das Aussehen weniger einschüchternd. - Aber... warum? Warum sollte ich zu Ihrem Chef gehen?

Mein Mann berührte mit der Daumenkuppe meinen Wangenknochen. Er strich fast sanft über meine Lippenwinkel, aber diese Sanftheit hatte etwas Abschreckendes an sich. Es war, als wäre ich aus großer Höhe auf weiches Gras gefallen, obwohl ich wusste, dass sich darunter scharfe Felsen befanden.

Er drehte seine Handfläche mit dem Handrücken und strich mir über die Wange, raufte mein Haar und wuschelte es auf. Dann fuhr er mir mit den Fingern über den Nacken, und erst dann antwortete er:

- Er mag dich.