Kapitel 6

Rohan begleitet Leyla zu Params Büro:

Leyla: (setzt sich) Wie lange bist du schon?

Param: Es ist okay, ich wusste nicht, dass du zu Hause bist

Leyla: Oh ja, (seufzt) Du kannst dir nicht vorstellen, wie langweilig London ist ... Es gibt nichts Aufregendes, also bin ich zurückgekommen, um mich besser um die Angelegenheiten meines Vaters zu kümmern, indem ich über Geschäfte gesprochen habe. Ich habe einen Vorschlag für dich, mein lieber Freund

Param: (hebt seine Augenbraue) Oh, wirklich?

Leyla: (lächelt, sie holt ein Dokument aus ihrer Tasche) Stellen Sie sich vor, ich möchte ein neues Produkt kreieren!

Param: ein neues Produkt?

Leyla: (nickt mit dem Kopf) Keine Sorge, es wird kein Make-up-Produkt sein, denn dann kann ich dir nicht standhalten, aber ich möchte Dessous machen

Rohan fängt an zu husten, als er dieses Wort hört....

Leyla: (sieht Rohan an) Mein kleiner Rohan, erzähl mir nicht, dass es dir peinlich ist, wenn du das hörst. Hast du jemals Unterwäsche gesehen?

Rohan: (errötet vor Schüchternheit) Ähm, Madam, was …

Param: Stören Sie meinen Assistenten nicht

Leyla: (lächelt) Ich wusste nicht, dass indische Männer so schüchtern sind, tsu-tsu-tsu, aber ich frage mich, dass du nie schüchtern warst, oder?

Param: (schaut sie an) Bist du gekommen, um mir von deinem neuen Projekt zu erzählen oder über mein Verhalten zu sprechen?

Leyla: Aieee, du hast dich nicht wirklich verändert. Hör zu, Param hat unsere Beziehung ins Geschäft gebracht. Wir kennen uns schon seit mehreren Jahren und ich betrachte dich als meinen Freund, ok? (Param seufzt) Und Sie sehen, für einen Mann ist es ... wichtig, eine Frau an Ihrer Seite zu haben, und wenn Sie diesen Weg fortsetzen, möchte ich Ihnen sagen, mein Freund, dass Sie allein enden werden

Param: Und du bist derjenige, der mir das erzählt? (schüttelt den Kopf)

Leyla: Deshalb werde ich nie in der Lage sein, eine Beziehung mit dir einzugehen. Ich mag einflussreiche Männer (steht auf). Nun, ich schicke dir den Rest meines Projekts per Nachricht (dreht sich um, Rohan schaut nach unten) Tsuu (geht )

Rohan: (sieht ihr nach) Sie ist so kontaktfreudig, ich wusste nicht, dass es solche Frauen in Indien gibt

Param: (sieht Rohan an)

Rohan: Äh, tut mir leid, Sir!

Param: (gibt ihm ein Dokument) Arbeite an diesem Projekt und rede keinen Blödsinn

Rohan: Ok, Sir

- Im Internat kommen sie an:

--- (die Frauen des Internats) und was ist also passiert?

Aksha: Oh, langsam werden wir dir alles erzählen!

Gauri: Sie sind wirklich reich

Aksha: Gauri

Gauri: Was? Ist das nicht die Wahrheit? Hören Sie, es gab so viele Autos, dass wir sie gar nicht zählen konnten. Mein Gott, ich hatte solche Angst vor dieser Familie! Hmmmm, unsere Chadna wird höchstwahrscheinlich auf eine solche Familie stoßen

Chadna: (nachdenklich)

Aksha: (sieht Chadna an)

--- Ach wirklich ? Das ist eine gute Sache und wann ist die Hochzeit?

Chadna: Ich werde Aayan einschläfern lassen, ich werde dich verlassen (sie geht mit Aayan)

Aksha: Wir haben das noch nicht besprochen, aber es ist die Familie Singhania, die uns anrufen wird, um einen Termin zu vereinbaren!

--- oh, das ist eine gute Sache

Gauri: Sagen Sie lieber, dass Sie froh sind, den kleinen Teufel verschwinden zu sehen

--- Natürlich! Aber das Wichtigste für alle, dass Aayan jetzt einen Vater haben kann, ist alles, was wir wollten, oder? (Die anderen Frauen rufen „Ja“)

Gauri: (lächelt) Das ist eine gute Sache,

In ihrem Zimmer,

Chadna: (schläft Aayan ein, seufzt) Jetzt wirst du einen Papa haben und nicht mehr gemobbt werden, (streichelt ihr übers Haar) Ich will nur dein Glück. Ich hoffe, Chiv kann mich verstehen!

Jemand klopft an die Tür,

Aksha: Kann ich reinkommen?

Chadna: Ja, mach weiter (sie kommt herein) Was ist los?

Aksha: (setzt sich) Ich muss zugeben, dass der Tag ziemlich anstrengend war.

Chadna: (Pause)

Aksha: Was halten Sie von all dem?

Chadna: Wovon redest du?

Aksha: Weil du Param heiraten könntest, tust du das natürlich für Aayan, aber ich erinnere dich daran, dass du trotzdem jemanden heiraten wirst

Chadna: Hmm, ich muss dir sagen, dass ich wirklich an nichts anderes als an Aayan denke. Wenn es ihm ermöglicht, glücklich zu sein und ohne Probleme aufzuwachsen, bin ich bereit, es zu tun

Aksha: (lächelt) Was wäre, wenn du dich wirklich in Param verlieben würdest?

Chadna sieht Aksha ein paar Sekunden lang an, bevor sie in Gelächter ausbricht.

Chadna: Mein Gott... Verliebt, sagst du? (Lachen)

Aksha: Ist das so lustig?

Chadna: (schüttelt den Kopf) Nein, niemals! Dieser Mann ist ... er ist einfach gereizt, nein, ich kann ihn nicht lieben, er ist so anders als Chiv

Aksha: Aber Liebe ist kompliziert, wissen Sie, wir verlieben uns von Herzen und nicht jeder hat das gleiche Herz ... Sie werden mir sagen, dass Frauen, die mehrmals heiraten und Männer mehrmals lieben, sich aus demselben Herzen verlieben ?

Chadna: Ok, ich werde dir eine Kleinigkeit beibringen, von der du offensichtlich nichts weißt, du Aksha, wir verlieben uns in das Herz und nicht in einen Stein (Aksha war verloren). Oh, du verstehst es nicht so gut, ich Ich werde es nicht erklären. Ich kann diesen Mann nicht lieben, weil er einen Stein statt eines Herzens hat

Aksha: (schaut auf)

Chadna: Aber ich sage dir die Wahrheit, du musst nur sehen, wie er seine eigene Mutter behandelt, er ist so stolz und anmaßend

Aksha: Du wirst ihn heiraten, es ist besser, dich zu hören, als dich zu hassen, nicht wahr?

Chadna: Du hast vielleicht Recht, aber ich hasse ihn nicht, er ist derjenige, der einen Groll gegen mich hegt!

Aksha: (sieht Aayan an, der sich bewegte) Er wird irgendwann aufwachen, wenn ich hier bleibe. Wir sehen uns nach einem guten Abend

Chadna: Guten Abend

Unter den Singhania

Sudha: (kommt in den Garten) Bela, liest du?

Bela: (schließt sein Magazin) Ich schaue mir Bilder an, was würde mir das Lesen bringen?

Sudha: (Denkt: vielleicht ein Gehirn-Zwangslächeln) Mein kleiner Schatz, ich habe dich dazu gebracht, deine Milch zu melken

Bela: (schaut auf das Glas) Milch? Oma, ich sage dir oft, dass ich den Code für Bankkonten nicht kenne....

Sudha: Ich weiß es gut, ich... ich wollte mit dir über deinen Vater reden!

Bella: Papa?

Sudha: (setzt sich neben ihn) Armes Mädchen, ich habe gehört, dass dein Vater eine andere Frau nehmen wird

Bela: (irritiert)

Sudha: (grinst, dann trauriges Gesicht) Ich liebe dich, als wärst du meine eigene Tochter und es ist wirklich unerträglich, dich in diesem Zustand zu sehen! Tsuu, dein Vater ist so ungerecht

Bela: Das Schlimmste ist, dass er nicht einmal an Mama denkt, meine arme Mutter muss traurig sein!

Sudha: (Denken Sie: Shivanya? Diese Idiotin kümmert sich nicht einmal um ihre Kinder und das arme Mädchen ... Es ist wirklich traurig, aber ich werde diese Situation genießen!) Oh, Sie haben wahrscheinlich Recht, aber sagen Sie es mir, meine Tochter Will... wirst du einfach zulassen, dass dein Vater ein anderes Mädchen zur Frau nimmt und nichts tut?

Bela: Stell dir Oma vor, ich weiß nicht, was ich tun soll! (schließt die Faust) Ich mag diese Frau überhaupt nicht, hast du ihre Kleidung gesehen?

Sudha: (nickt) Sie sieht aus wie eine Bettlerin

Bella: Genau! Wie kann eine solche Frau neben meinem Vater gehen? Ich kann diese Situation nicht akzeptieren

Sudha: Ich stimme dir voll und ganz zu und deshalb habe ich eine Idee

Bela: (sieht Sudha an) Irgendeine Idee?

Sudha: Nach dem, was ich gesehen habe, akzeptiert diese Frau alles, was ihr Sohn sagt. Warum nicht mit ihrem Sohn reden?

Bela: (lächelt) ehhh, das ist doch eine gute Idee, vielleicht lehnt sie auch ab, wenn ihr Sohn nein sagt, oder?

Sudha: Ja

Bela: (glücklich) Du bist die beste Großmutter (winkt ihr, jetzt zu gehen) Ich muss mit meiner Zeitschrift weitermachen

Sudha: (gezwungenes Lächeln) Ok, wann ist die Hochzeit?

Bela: Woher soll ich das wissen? Ich will nichts von dieser verdammten Ehe wissen! (geht wütend weg)

Sudha: Was.... Wow, was für ein Charakter

Anika: (kommt) Du kennst ihren Charakter, du hättest mir die Frage stellen sollen

Sudha: (rollt mit den Augen)

Anika: Ich habe mit dem Priester gesprochen und ihm zufolge sollte die Hochzeit in einer Woche stattfinden, da es sich um eine Rekompositionshochzeit handelt und keine Verlobungsfeier erforderlich ist

Sudha: Anika, habe ich dich gebeten, mir das alles zu erklären? Als wäre ich interessiert (sie geht)

Anika: (lächelt) Ich muss Aksha anrufen, um es ihr zu sagen

Im großen Wohnzimmer betritt Rajiv:

Teri: (kommt gleichzeitig) Onkel, du siehst ziemlich verloren aus (schaut hinter sich), als ob du verfolgt würdest

Rajiv: (erinnert sich an Leyla) Heute habe ich so eine seltsame Frau getroffen, man kann sich nicht vorstellen, wie,

Teri: eine seltsame Frau?

Rajiv: Frauen können wirklich gruselig sein!

Sudha: (kommt) Mein Sohn, du bist zurück

Rajiv: (hält ihn mit der Hand vom Reden ab) Ich möchte heute nicht mit einer Frau reden.

Teri: Aber mein Onkel, ich bin auch eine Frau

Rajiv: Du bist nicht wirklich dasselbe (er geht)

Teri: Was...was bedeutet das?

Am nächsten Tag wacht er in Rajivs Zimmer auf und sieht plötzlich Param, der da stand:

Rajiv: (springt) Mein Gott!

Param: Jetzt, wo du wach bist, können wir reden

Rajiv: (überrascht) Was machst du so früh in meinem Zimmer?

Param: Ich kenne dich nach dem Verhalten von gestern (lächelt), du bist weggelaufen, bevor ich dich gesehen habe ...

Rajiv: Param ich...ich bin heute viel zu müde, schimpfe nicht mit mir und...

Param: (Legt ein Papier auf sein Bett) Unterschreiben Sie dieses Dokument!

Rajiv: (sieht sich das Dokument aus der Ferne an) Ist das eine Art Brief, um mich zu enterben?

Param: Ich hätte es gerne gehabt, aber nein, es ist ein Arbeitsdokument

Rajiv: (überrascht) oder?

Param: (lächelt) Ich möchte, dass Sie als einfacher Angestellter in der Firma unseres verstorbenen Vaters arbeiten, denn ohne Lernen kommt man natürlich nicht zurecht

Rajiv: Aber für wen halten Sie mich? Dass...Mitarbeiter mich sehen? Nein ich kann nicht !

Param: Ich glaube, du verstehst es nicht sehr gut, hör mir gut zu! Ich bin nicht der Vater, der dir alles gegeben hat, weil du mich wolltest. Mir geht es Param gut? Und ich werde deinen Launen nicht nachgeben, nur weil du mein Bruder bist, also mach dich bereit, denn du fängst heute an (er kommt aus dem Zimmer)

Rajiv: Nein...Param!!! (schreit) parammm!!!!

Im Internat klopft es an der Eingangstür, es ist eine Dame, die öffnet:

Bela: (stand in der Tür) Hallo, (tritt direkt ein)

Die Dame: Ehh Mädchen, wer bist du?

Bela: Madame, ich bin kein kleines Mädchen, können Sie sich vorstellen, dass ich 18 bin, bald werde ich 19!

Die Dame: Oh, du denkst also, du bist wirklich groß, wer bist du?

Bela: Bela Singhania, eine der Töchter von Param Singhania und Shivanya Rathod ... (Die Dame sah sie ausdruckslos an) Oh, tut mir leid, dass Sie wirklich keine Telefone oder Fernseher haben

Die Dame: (überrascht) wie arrogant Sie sind

Bela: (lächelt) Ich bin jedenfalls hier, um mit Aayan zu reden. Ist er da?

Dame: Aayan? Oh, er ist in seinem Zimmer

Bela: Kannst du mich dorthin bringen?

Die Dame: Bin ich Ihr Diener?

Bela: (sieht sie von oben bis unten an) Ich werde nichts sagen!

Die Dame begleitet ihn zu Aayans und Chadnas Zimmer:

Die Dame: Mein kleiner Aayan, du hast Besuch

Aayan: (siehe Bela) Du?

Bela: (schaut die Dame an) Am Tag bevor du uns verlassen kannst

Die Dame (schockiert), oder? Wen ... wen befassen Sie sich mit der Überwachung?

Bela: Bist du nicht wach?

Die Dame: Was für ein schlecht erzogener Gott (sie geht, während sie spricht)

Aayan: Was machst du hier?

Bela: Ist deine Mutter da?

Aayan: Nein, sie ist spazieren gegangen

Bella: Es ist perfekt! Wir müssen darüber reden... (lächelt) von einer wunderschönen Prinzessin zu einer kleinen Elfe

Ayan: Hä?

Währenddessen kaufte Chadna auf dem Markt gerade Gemüse, als plötzlich ein Mann auftauchte, um Chadnas Hand zu nehmen:

Chadna: (überrascht)...

Der Mann: (zu einer Frau) Jetzt ist sie es, die ich liebe

Chadna: (schockiert) Hä? (schiebt die Hand des Mannes weg) Was ist in dich gefahren?

Der Mann: (flüstern) Bitte helfen Sie mir, ich kann sie nicht mehr ertragen, sie ist völlig verrückt und hat seit einer Weile nicht aufgehört, mich zu belästigen

Chadna: (spöttisches Lächeln) Sir, seit wann … (kleines Lachen) Kann eine Frau Sie belästigen?

Frau: Halt die Klappe! Wie kannst du es wagen, ihn anzuschreien?

Chadna: Hä?

Mann: Ich habe dir gesagt, dass sie verrückt ist

Viele Leute umringten sie, der Mann blieb hinter Chadna ...

Chadna: (Denken Sie: Was sind das sonst noch für Geschichten? Warum muss mir das passieren?) Äh, Miss Hör zu, ich... ich kenne diesen Mann nicht und...

Die Frau: Nein, du kennst ihn, er betrügt mich mit dir, nicht wahr? Ich möchte dir beibringen, mich zu respektieren!

Wenn ein Mann schnell kommt und die betreffende Frau an der Hand packt ...

Vidjay: (injiziert ihm ein Produkt)

Der Mann: (geht Chadna) Entschuldigung!

Chadna: Drehst du einen Film?

Vidjay: (lächelt) Leider nein, aber du wärst eine gute Schauspielerin gewesen. Ich bin Psychologin und sie ist aus meinem Krankenhaus geflohen ... und hat diesen Mann verfolgt, also mussten wir sie behalten, weil ihm die Injektion passiert

Chadna: Ist sie verrückt?

Vidjay: Nicht wirklich, aber...

Chadna: (schaut auf ihre Uhr) Oh, tut mir leid, ich muss gehen, viel Glück, Doktor (sie geht schnell, während Vidjay ihr beim Gehen zuschaut)

FORTGESETZT WERDEN....