Wolf

Wolf

Sobald Ellie den Laden verlässt, legt Charlie seine Hände auf die Theke vor sich, stützt sich darauf und senkt den Kopf. Er atmet tief ein und dann wieder aus.

Die Worte des Trios hallen noch immer in seinem Kopf wider. Worte, die weitaus schmerzhafter erscheinen als die Wunden an seinem Körper. Diese einfachen Worte reichten aus, um all die schlechten Erinnerungen des jungen Mannes in ihm wachzurufen. Es ist, als ob man am Boden einer Grube gefangen wäre und jedes Mal, wenn man versucht, wieder an die Oberfläche zu gelangen, auf halbem Weg hinfällt.

Charlies Kopfverletzung ist weitaus schwerwiegender als er dachte. Er legt eine zitternde Hand auf seine Kopfhaut und zuckt zusammen, weil ihm diese einfache Geste Schmerzen bereitet.

In solchen Fällen würde Charlie normalerweise Marguerite um Hilfe bitten, die einzige Person, die ihn in dieser Stadt versteht und ihn nicht schief ansieht. Nur Marguerite ist jetzt in der Gesellschaft ihrer kleinen Tochter Ellie, und Charlie möchte diese Glücksmomente, die Marguerite nach dem Tod ihres Mannes so sehr verdient, nicht stören. Darüber hinaus möchte Charlie um jeden Preis vermeiden, Ellie wiederzusehen, die er für seinen Geschmack für viel zu neugierig und schmerzhaft hält.

Joe ist heute ausnahmsweise abwesend, um das Boot von Herrn Dubois zu Wasser zu lassen, das er heute Morgen sehr früh beendet hat. Joe hat mehrere Monate daran gearbeitet und heute Morgen ist endlich der Abschluss mehrerer Wochen harter Arbeit. Es besteht kein Zweifel, Joe ist sehr stolz darauf. Charlie ist daher den ganzen Tag für den Laden verantwortlich.

Charlie richtet sich auf und schleppt seinen Körper unter Schmerzen in das Hinterzimmer, wo sich ein Waschbecken befindet. Sein Körper scheint mit Blei beladen zu sein. Sein Kopf beginnt sich ernsthaft zu drehen und das Blut scheint immer noch nicht aufhören zu wollen. Aber nichts davon ist für Charlie neu. Kämpfen ist zur Gewohnheit geworden. Etwas, das er fast liebt.

Er stützt sich mit einer Hand auf das Keramikwaschbecken, während er mit der anderen Hand den Wasserhahn öffnet. In der Hoffnung, einen klaren Kopf zu bekommen, spritzt er sich Wasser ins Gesicht, aber das trübt nur seine Sicht. Er schließt für einen Moment die Augen und versucht, seinen viel zu schnellen Atem zu kontrollieren. Sein Atem geht stoßweise und seine Kopfwunde schmerzt plötzlich stärker. Der Raum wird schnell zu einer Spirale, die nie aufhört, sich zu drehen.

Er lässt seinen Körper langsam Richtung Boden gleiten, bis er an der Wand sitzt.

Er konzentriert sich auf seinen Herzschlag und schläft langsam ein.

„Charlie, eine Stimme ist zu hören, aber sie scheint weit entfernt zu sein. Charlie, die Stimme spricht erneut, diesmal näher. Charlie, Sohn, wach auf. »

Charlie öffnet bei dem Spitznamen langsam die Augen in der Hoffnung, dass das alles kein Traum ist und dass sein Vater bei ihm ist. Erst als sich die Sicht des jungen Mannes klärt, ist es nicht sein Vater, sondern Joe, der einen besorgten Gesichtsausdruck zeigt. Joe beugt sich über den jungen Mann und runzelt die Stirn.

Charlie dreht seinen Kopf leicht, um seine Umgebung wahrzunehmen, was ein heftiges Klingeln in seinen Ohren verursacht. Er ist nicht mehr im Laden, sondern bei Joe, auf einem Sofa liegend. Er weiß nicht genau, wie lange er hier geblieben ist. Das Haus ist ihm sehr vertraut, da Joe ihn schon oft eingeladen hat, ein Projekt, an dem die beiden Männer arbeiteten, zu Ende zu bringen.

Charlie richtet sich in eine sitzende Position auf und zuckt wegen des Schmerzes und des ständigen Summens in seinem Kopf zusammen. Der junge Mann ist nicht dumm, er hat das Gefühl, dass sein Gesundheitszustand noch fragil ist, aber dennoch ist er sorglos.

„Oh oh, sanft. »

Joe eilt an Charlies Seite und stützt seinen Arm. Charlie entreißt Joe heftig seinen Arm. Seine Augen sind schmal, eine Mischung aus Wut und Schmerz, den seine Wunden verursachen.

„Ist schon okay, er fängt trocken an, mir geht es gut“, sagt er trocken, doch seine langsamen Bewegungen widersprechen ihm.

Joe setzte sich auf die Armlehne des Sofas und war erleichtert, dass Charlie wieder Charlie war. Er reicht ihm einen Eisblock für seinen Kopf und beobachtet den jungen Mann.

„Du musst aufhören, gegen die Darnells zu kämpfen, Charlie“, seufzt Joe und beobachtet den jungen Mann.

Charlie reißt Joe den Eisblock aus der Hand und legt ihn auf seine Kopfwunde. Plötzlich erfasst die Kälte den blauen Fleck, der sich offenbar bereits auf seiner Kopfhaut gebildet hat, und lässt ihn leicht zusammenzucken.

„Sag mir nicht, was ich tun soll, Joe“, murmelt er, ohne den Mann auch nur anzusehen.

Ihr Gesicht ist verschlossen und wiederum nicht für Gespräche geeignet. Allerdings kennt Joe den Jungen gut und ist nicht der Typ, der klein beigibt, wenn Charlie ihn fragt. Auch für Joe ist das alles nichts Neues. Die ganze Stadt weiß mit Sicherheit von mindestens einem der vielen Streitereien, in die Charlie verwickelt ist. Nur Joe ist einer der wenigen, die dem jungen Mann helfen wollen.

„Ich passe nur auf dich auf“, erklärt Joe.

Charlie dreht schließlich seinen Kopf zu Joe, seine Gesichtszüge sind immer noch verzerrt.

„Du musst nicht auf mich aufpassen, Joe, er hält einen Moment inne. „Du bist nicht mein Vater“, endete er.

Bei der Erwähnung von Charlies Vater verspannt sich Joe und senkt leicht den Kopf. Er weiß sehr gut, dass die Worte des jungen Mannes wahr sind und dass es oft schwierig ist, eine Antwort zu finden, wenn Charlie seinen Vater erwähnt.

„Ich kenne Charlie gut. »

Er hebt den Kopf.

„Aber ich habe deinem Vater gesagt, dass ich über dich wachen werde. »

Nach diesen Worten herrscht tiefes Schweigen zwischen den beiden Männern und Charlie scheint Joe mit seinem Blick zu töten. Die Luft wird schwer auf Joes Schultern, als hätte jemand seine Hände auf seine Schultern gelegt, um ihn in den Boden zu drücken.

Nach einer gefühlten Ewigkeit steht Charlie auf, stößt die Decke von seinen Knien und wirft den Eisbeutel auf die Couch. Er geht zum Ausgang und will gerade gehen, als Joe den Mund öffnet.

„Du rennst deinem Untergang entgegen, Charlie! »

Der junge Mann bleibt in der Nähe der Tür stehen, ohne sich an Joe umzudrehen.

„Wenn du so weitermachst, gehst du direkt zu deinem Verlust, das weißt du“, erklärt Joe mit viel tieferer Stimme als noch vor ein paar Minuten.

Charlie sagt nichts, obwohl sich sein Kiefer anspannt und sein Atem erneut unregelmäßig ist, diesmal nicht aus den gleichen Gründen. Nach diesen letzten Worten verlässt der Junge Joes Fischerhaus und achtet darauf, die Tür zuzuschlagen.

Er weiß nicht einmal, wie spät es ist, aber dem Stand der tief am Himmel stehenden Sonne nach zu urteilen, schließt er, dass es etwa halb sieben sein muss. Aufgrund seiner Kopfverletzung war er den größten Teil des Tages bettlägerig. Dass er so viel Zeit unter Joes Obhut geschlafen hat, ärgert Charlie. Ihm gefällt die Vorstellung nicht, dass sich jemand in seine persönlichen Angelegenheiten einmischt. Das ist der Hauptgrund, warum Charlie Joe gegenüber so kalt war. Der alte Mann hatte schon immer die Tendenz, sich in Charlies Angelegenheiten einzumischen, auch wenn Charlie ihn nie um etwas bittet.

Der junge Mann geht langsam am Hafen entlang, einem Ort, den er besonders mag. Sein Kopf tut immer noch ein wenig weh, aber die Schmerzen sind nicht mit denen von heute Morgen zu vergleichen. Die untergehende Sonne spiegelt sich im Ölmeer, während ein Segelboot in den Hafen einläuft.

Charlie bleibt einen Moment stehen, um die Szene zu beobachten. Es erinnert ihn daran, wie er und Milo nach der Schule mit dem Boot seines Vaters fuhren. Meistens wusste Milos Vater es nicht, was die Aufgabe noch gefährlicher machte.

Es hat kein bestimmtes Ziel. Nach Hause zu gehen und sich dem Albtraum zu stellen, kommt nicht in Frage, zumindest nicht sofort.

So spaziert, schlendert er unter den prüfenden Blicken der Passanten durch die Kleinstadt. Einige wirken empört über das blutbefleckte Outfit des jungen Mannes, aber Charlie ist das egal. Mittlerweile hat er sich daran gewöhnt.

Nach dem, was seiner Familie widerfahren war, begann sich die Welt um ihn herum zu schließen. Niemand schenkt Charlie Wolf mehr Aufmerksamkeit, außer wenn er umstritten ist. Er ist bekannt dafür, der kleine Schläger zu sein, der seine Tage mit Kämpfen verbringt. Der neunzehnjährige Junge zu sein, der für den Rest seines Lebens in Edgartown festsitzen wird.

So sehen es die meisten. So sieht er sich selbst.

Wie eine verlassene Seele, die trotz der Barriere der Universen, die sie trennt, versucht, sich in der Welt Gehör zu verschaffen.

•••

Nachdem sie Marguerites köstliches Gericht probiert hatten, hatten die beiden Frauen die gute Idee, Karten zu spielen. Was eigentlich nur etwa eine halbe Stunde dauern sollte, dauert einen ganzen Nachmittag. Ellie ist frustriert darüber, immer wieder gegen ihre Großmutter zu verlieren, bittet jedes Mal um Rache und versucht sogar, das Spiel zu ändern, aber Marguerite bleibt standhaft.

„Ich bin sicher, dass du betrügst!“ ruft Ellie aus, als sie abrupt vom Tisch aufsteht, als Marguerite erneut gewinnt.

Marguerite und Ellie spielen Rommé, ein Spiel, bei dem es darum geht, Straights zu bilden. Ein Spiel, das Ellie seit ihrem zwölften Lebensjahr spielt.

„Ellie, Liebling, es ist nicht meine Schuld, dass du bei den ganzen Kartenspielen scheiße bist“, verteidigt sich Marguerite mit einem leichten Lächeln auf den Lippen.

Die alte Dame hasst es zu verlieren. Ellie öffnet den Mund, fälschlicherweise verletzt über den Kommentar ihrer Großmutter.

„Du schummelst! Du glaubst nicht, dass ich sehe, wie du auf meine Karten schaust, wenn du so tust, als würdest du dein Taschentuch auf den Boden fallen lassen!“, erwidert Ellie und erwähnt das ordentlich gefaltete Taschentuch in der Ecke des Tisches.

Marguerite zuckt mit den Schultern, während sie die Karten weglegt.

„Schwerkraft“, sagte sie und ein Lächeln tanzte auf ihren Lippen. »

Ellie knurrt frustriert und zeigt auf ihre Großmutter.

„Ich werde nie wieder mit dir Karten spielen.

- Was für ein schlechter Spieler! lacht Marguerite, steht auf und legt ihre Karten in die Schublade des Fernsehers.

„Was für ein Betrüger!“ »

Ellie streckt ihre Zunge heraus, was Marguerite zum Lachen bringt.

Bei dieser kindischen Geste bildet sich ein leichtes Lächeln auf Ellies Lippen.

Der Streit zwischen den beiden Frauen war in ihrer Beziehung immer präsent. Es ist eine Möglichkeit, einander zu sagen, wie viel man dem anderen bedeutet. Eine Möglichkeit, laut zu sagen: „Ich liebe dich. »

„Nun, es ist höchste Zeit für deine Großmutter, ins Bett zu gehen“, sagt Marguerite gähnend.

Ellie lächelt und nimmt Marguerite in die Arme. Sie bleiben einen Moment lang so und trennen sich dann.

„Gute Nacht, Nona. »

Marguerite legt sanft ihre Hand auf Ellies.

„Gute Nacht, meine kleine Ellie“, antwortet sie.

Marguerite geht in ihr Schlafzimmer und lässt Ellie allein im Wohnzimmer zurück, während das im Kamin tanzende Holzfeuer ihre einzige Begleiterin ist. Das Mädchen nimmt eine warme Decke, schaltet den Fernseher ein und setzt sich bequem auf das Sofa. Wie immer bleibt Ellie beim Zeichentrickkanal stehen.

Allerdings ist er nicht in der Stimmung, sich Zeichentrickfilme anzuschauen, da alle seine Gedanken mit Fragen über einen bestimmten jungen Mann beschäftigt sind. Etwas an Charlie veranlasst ihn, mehr herauszufinden.

Ellie macht dafür die Augen des jungen Mannes verantwortlich. Es ist, als wären seine Augen der Ausgangspunkt einer Schatzkarte. Ein Rätsel, das selbst die Mutigsten herausfordert, sich auf eigenes Risiko darauf einzulassen. Ihre grünen Iris sind das Einzige, was Ellies Neugier weckt.

Ellie erzählte Marguerite nicht, was passiert war. Sie hielt es für angebracht, den Mund zu halten, um die Atmosphäre nicht zu verderben. Ellie lässt sich nicht täuschen, sie bemerkte Marguerites Nähe zu dem jungen Mann. Die Art, wie sie mit ihm sprach, war fast mütterlich. Der Kampf, in den Charlie verwickelt wurde, ist also möglicherweise kein Diskussionsthema.

Der abstrakte Klang der Zeichentrickfilme überwältigt schließlich Ellie und sie schläft auf dem Sofa ein, eingelullt von den beruhigenden Geräuschen ihrer Kindheit.

•••

Die nächsten drei Tage werden nicht langweilig, da die Tage von Marguerite und Ellie aus Kochen und Kartenspielen bestehen. Es ist eine Möglichkeit, die verlorene Zeit aufzuholen. Für die meisten Teenager klingt das vielleicht langweilig, aber es stört Ellie überhaupt nicht, im Gegenteil. Als sie in Boston war, brauchte sie Zeit. Das Medizinstudium erfordert vor allem viel Geduld und allzu oft schlaflose Nächte.

„Ich sollte mir einen kleinen Job suchen“, sagt Ellie und stellt einen Teller auf den Tisch.

Heute Abend empfangen Marguerite und Ellie Mona und Thomas, die Nachbarn auf der anderen Straßenseite, zum Abendessen. Unnötig zu erwähnen, dass Marguerite bereits in der Küche steht und all ihre Spezialitäten zubereitet.

„Ich möchte nicht von dir abhängig sein. Wenn ich hier bei dir bleibe, möchte ich mich finanziell beteiligen“, erklärt Ellie, indem sie das Besteck an den Seiten der Teller aufstellt und darauf achtet, eine Serviette daneben zu legen.

Zu diesem Anlass wird im Wohnzimmer ein großer Holztisch aufgestellt. Darauf liegt eine schöne weiße Tischdecke und ein frisch gepflückter Strauß bunter Blumen. Überall im Wohnzimmer sind mehrere Kerzen aufgestellt, die den Raum sehr warm und einladend machen.

„Es ist sehr schön, Ellie, ich weiß das wirklich zu schätzen. »

Marguerite legt ihrem kleinen Mädchen zärtlich die Hand auf die Schulter, um ihre Dankbarkeit zu zeigen.

Ellie lächelte leicht.

„Es ist normal, Nonna. »

Marguerite kehrt in die Küche zurück, um das Abendessen fertig zuzubereiten, während Ellie weiterhin den Tisch deckt.

Die Idee, einen kleinen Job zu finden, kommt nicht von ungefähr, sondern ist seit ihrer Entscheidung, Boston zu verlassen, in ihrem Kopf verankert. Es kommt nicht in Frage, Marguerites Bürde zu sein. Ellie ist neunzehn Jahre alt und hält sich für eine Erwachsene, ungeachtet dessen, was ihre Umgebung sagen mag.

Das junge Mädchen meinte es immer ernst mit dem, was sie unternehmen konnte, nur ihr viel zu außer Kontrolle geratener Geist lässt sie in den Augen vieler Menschen oft als Kind gelten. Allerdings stört es sie nicht wirklich.

Nachdem sie den Esstisch sorgfältig gedeckt hat, geht Ellie in ihr Zimmer, um sich fertig zu machen, und geht dabei leise durch die Küche. Ein guter Geruch reizt wieder einmal seine Nase.

In ihrem Zimmer angekommen öffnet Ellie ihren Kleiderschrank, in dem sie am Tag vor ihrer Ankunft ihre Kleidung aufbewahrt hatte. Sie seufzt einen Moment, weil sie keine Ahnung hat, wie sie sich anziehen soll.

Nachdem Ellie eine gute Minute lang auf ihren Kleiderschrank gestarrt hat, in der wahnsinnigen Hoffnung, dort ein passendes Outfit zu finden, entscheidet sie sich für ein meliertes marineblaues Kleid und dazu feine schwarze Strumpfhosen. Ihr Outfit ist vielleicht nicht für eine kalte Novembernacht geeignet, aber das Haus ist warm genug, dass das junge Mädchen eines ihrer Lieblingskleider tragen kann.

Nach dem Umziehen trägt Ellie eine dünne Schicht Mascara auf ihre Wimpern auf und trägt etwas Lippenbalsam auf. Ihre Wangen sind so rosig, dass sie ohne Rouge auskommen. Sie sprüht drei Hübe ihres Parfüms in ihren Hals und auf ihre Schultern, bevor sie hinuntergeht, um sich Marguerite anzuschließen.

"Kann ich Ihnen mit irgendwas helfen?" Ellie fragt einmal in der Küche, wo Marguerite aufräumt.

Marguerite schaut zu Ellie auf und bemerkt ihr neues Outfit.

„Oh, wie hübsch du bist! »

Sie geht auf sie zu und dreht sie herum, was Ellie zum Kichern bringt.

„Danke, Nonna“, lächelte sie und senkte den Blick auf ihr Kleid, bevor sie zu ihrer Großmutter aufblickte. Brauchst du Hilfe ? Sie wiederholt.

- Oh nein, keine Sorge, ich bin fertig! ruft sie.

Gleichzeitig klingelte es im Haus und kündigte die Ankunft der Gäste an.

„Sieht so aus, als hätte unser Abendessen gerade erst begonnen“, bemerkt Marguerite, bevor sie zur Haustür trottet.

Ellie folgt ihr aufmerksam und freut sich darauf, neue Leute kennenzulernen.

In Ellies Leben in Boston ging es überhaupt nicht darum, Leute zum Abendessen einzuladen. Es ging nicht darum, mit Fremden zu interagieren. Es ging vielmehr um stundenlanges Lernen und einsame Mahlzeiten vor dem Fernseher in ihrer Wohnung, die für ihren Geschmack viel zu leer war. All dies ist neu und allein die Vorstellung, mit völlig Fremden ein Abendessen zu teilen, reicht aus, um das junge Mädchen im Himmel zu fühlen.

Ellie stellt sich hinter Marguerite und glättet die Falten ihres Kleides. Als Marguerite die Tür öffnet, lächelt Ellie noch einmal, noch schöner.