Камилла

С верха туфель на высоких каблуках, которые меня практически заставили надеть, я неохотно волочу ноги, тянуемые Клементиной и Марион, которые также заставили меня пойти на день рождения девушки с моего языкового курса, которую я едва знаю . Предположительно, позволить мне провести ночь в классе в субботу вечером для них даже не вариант.

- Ты еще не скоро кончишь дуться, - усмехается Клем, заметив надутые губы, которые я просто преувеличиваю. Вам будет полезно немного отлучиться от Кэма. Если ты не выйдешь на улицу, то станешь старой девой.

-Готовлю партиалы, извините, что у меня другие приоритеты, я защищался, топнув ногой, как ребенок.

Черт, эти каблуки царапают мне пальцы ног. Я купил их по прихоти, потому что они были на распродаже, но, к сожалению, они были на полразмера меньше моего. Вот почему я никогда не надевал их до тех пор, пока мои мучительные лучшие друзья не заставили меня.

- Мы также готовимся к нашим экзаменам, милая, это не причина не расслабляться время от времени, - отвечает Мэрион, и я не нахожу, что еще сказать, чтобы защитить свое дело.

Клем притягивает меня к себе, хихикая, уже пьяная от смеси водки и яблочного сока, которую они принесли домой. Они выпили его, пока я готовился под их полувоенным командованием, а я воздерживался от питья, несмотря на их вздохи и их настойчивость.

- Уверен, тебе будет весело, - весело продолжает Клем. Там будут все игроки команды по регби.

- Ура, я иронизировал.

Я выдавливаю из себя неубедительную улыбку, не скрывая отсутствия интереса к ним. Игроки далеко не частые, на мой взгляд, даже не вечерний момент. Они проводят свои выходные, выпивая, куря и пытаясь заполучить как можно больше девушек, как будто это соревнование. Наверняка даже с единственной целью получить похвалу от своих товарищей по команде. Верить в то, что как спортсмены постоянно посылать друг другу все, что движется, — это обязательство, если мы хотим чтить традиции. В любом случае, это не совсем тот человек, с которым мне нравится проводить вечера.

Хотя если бы я слушал себя, то только Бодлер был бы хорошей компанией.

-Кстати, об игроках команды регби, посмотрите, кто это... - спрашивает Клем, наконец отпуская мою руку.

Мы останавливаемся перед подъездом к красивому загородному дому, где Кайлиан Этьен, тот самый стереотип, который идеально отражает мои молчаливые размышления, и Кевин Таво, его давний приятель, которого все называют Кроликом по причинам, которые я предпочитаю игнорировать, кажется, борются. яростно друг против друга.

Даже в тусклом свете уличных фонарей, окаймляющих тротуары жилого комплекса, легко заметить, что взгляд Килиана злее, чем когда-либо. И тем не менее, он уже выглядит постоянно злым от ярости без всякой причины.

-С каких это пор вы ссоритесь? Клем кидается в них, не скрывая своего удовольствия от их детского поведения. Разве вы не должны быть как два пальца на руке, как жизнь и смерть BFF?

Его насмешки заставляют Марион хихикать рядом со мной, в то время как я воздерживаюсь от закатывания глаз и умоляю своих друзей вместо этого устроить телевизионный вечер.

-Позаботься о своей заднице, Клементина! Кайлиан перепаковывает ее, встает, держит ее за плечо рукой, ее лицо искажается от боли.

-Всегда такая добрая, какой я вижу, - отправляет ему обратно эта, с самой красивой чумной улыбкой.

-Иди в жопу.

Не слезая с озорной улыбки, моя лучшая подруга подходит к нему, фальшиво-наивно кладя руку ему на плечо. Он ругается от боли и отстраняется, заставляя ее смеяться.

-Кайлу больно?

Он оскорбляет ее, от чего она только брезгливо закатывает глаза.

-Давай, мы позволим тебе играть с тем, у кого больше. Вы идете, девочки?

Я машинально следую за Марион к входной двери, незаметно наблюдая, как Кайлиан смотрит на своего лучшего друга. Но есть что-то еще, кажется... Грустно? Я бы даже сказал удрученный. Если только это не освещение.

Девушки врываются внутрь дома, откуда доносится музыка и оглушительный гомон, и Кевин спешит за ними, к моему большому удивлению.

Очевидно, что Кайлиан ранен, держу пари, они быстро помирятся, и он останется, чтобы позаботиться о нем. Клементина говорила правду, они как два пальца на руке, эти два, всегда слипшиеся.

- Привет, - шепчет Кевин, с которым у меня была общая тема в прошлом году, с натянутой улыбкой, когда он проходит передо мной.

Я вежливо отсылаю его обратно, прежде чем сообразить, что мои друзья явно не поняли, что я не последовал за ними, так как я теперь оказываюсь наедине с Кайлианом, который тщетно пытается снять куртку, морщась.

-Все хорошо... ? В итоге я спросил его из чистого патриотизма.

Я знаю, что он этого не сделает, но меня бы устроило, если бы он сказал мне «да», чтобы я могла быстро уйти от него и встретиться лицом к лицу с этим проклятым вечером, прежде чем вернуться к своим контрольным листам.

- Да, наверное, у меня вывих плеча, но все в порядке. Ты тупой что ли? — бубнит он в ответ.

Действительно очень дружелюбный.

-Простите за вежливый вопрос, глупый.

Я делаю шаг внутрь, решив позволить ему постоять за себя с расшатанным плечом, но он испускает крик боли, который останавливает меня.

Я сдерживаю вздох разочарования из-за выбора, который у меня есть; либо игнорировать его, потому что он последний придурок, и присоединиться к девочкам, которые, должно быть, уже сделали три укола, либо помочь ему, потому что я хорошая, воспитанная девушка. Я также мог бы просто пойти домой и раздавить всех...

-Ради Бога ! злобно трусит Килиан сквозь зубы, его лицо вспотело, пока он все еще пытается вытащить руку из рукава.

И дерьмо!

Наконец я вздыхаю и решаю пойти и помочь ему.

Действительно, меня слишком хорошо воспитали.

- Все в порядке, отстань, я справлюсь, - холодно отталкивает он меня.

- О да, ты в это веришь?

Я скрещиваю руки на груди, указываю на его плечо и выгибаю бровь.

Он задумался на секунду, очевидно, в свою очередь оценивая свои варианты, затем, наконец, понял очевидное. Он слабо кивает.

Я медленно стягиваю рукав его байкерской куртки вниз по его твердым бицепсам, скорее всего, от боли, затем полностью вытаскиваю его, когда он подавляет крик, поджимая губы.

— Прости, — пробормотал я.

— Спасибо… — пробормотал он, осматривая свою рану.

-Думаю, тебе следует съездить в больницу, чтобы вставить его на место, - скривилась я, рассматривая его кость, слишком видную из-под футболки.

- Да ну, как видишь, у меня будут небольшие проблемы с вождением, - цинично отвечает он. Чертов ублюдок!

-Почему вы дрались? Я не могу не задать ему вопрос.

- Как это тебя касается?

Не ложно.

-И какого черта ты здесь делаешь? — спрашивает он, кончиками пальцев проверяя состояние своей скулы. С каких это пор вы дружите с Мэг, я никогда не видел, чтобы вы вместе тусовались.

Что ж, может быть, он немного умнее, чем кажется.

- По правде говоря, мы не очень, - признался я. Мы вместе на занятиях по иностранному языку, но конкретно не видимся, просто меня сюда подружки затащили... Особо не хотелось приходить, если хочешь все знать.

- У вас есть лицензия? — продолжает он, явно не слушая ни слова из того, что я сказал.

- Э-э, да, но я пришел пешком.

-У меня своя машина, отвези меня в больницу, он мне больше приказывает, чем просит, кидает мне свои ключи.

Не двигаясь, я смотрю, как он подсаживается к припаркованной возле дома машине, ошеломленный отсутствием у него хороших манер и вежливости.

-Чего же ты ждешь ? он стонет, когда понимает, что я не двигаюсь. Больно, двигай своей хорошенькой задницей, принцесса!

-Извините ?

Потрясенный, я выхожу из оцепенения и, не скрывая своего раздражения, возвращаю ему его ключевую игру штрафным броском. Он ловит его здоровой рукой, хмурясь.

-Пожалуйста, это необязательно, придурок? — воскликнул я в ярости. Если вам нужна помощь, попросите вежливо или отвали!

Я без особого удивления жду его ответа, который не приходит. Он остается стойким, его брови смешаны между хмурым взглядом и удивлением. Я оборачиваюсь к входу, но, как ни странно, он останавливает меня.

- Нет, подожди, я...

Он бормочет что-то неразборчивое, оглядывает дом, потом выругается, прежде чем смириться и пойти ко мне.

Очевидно, я понимаю, это стоило ему гордости.

-Кролик ударил Меган, он резко отпускает меня, его голос охрип.

-Меган? Твой Меган?

Я не видел, что один идет.

- Это не мой Меган, - ворчит он. Но да, это Меган.

-Ага, понятно...

-Слушай, я не хочу идти туда просить кого-то о помощи и рисковать столкнуться с ними сейчас, я не хочу с ними разговаривать, и вообще, если я снова встречусь с ними прямо сейчас, это будет бойня. так что лучше избегать.

-Я понимаю...

Очевидно, его удивляет, что такое может быть. Он хмурится, пока его карамельные зрачки какое-то время смотрят на меня, а затем, наконец, сначала отводит взгляд, внезапно выглядя смущенным.

— Итак… — продолжает он, откашлявшись. Вы не подбросите меня до больницы?

- Извинись сначала.

-Прости, он делает это сразу, искренне. Пожалуйста, Камилла...

Не долго думая, я беру у него из рук ключи и обхожу его, чтобы пройти к его машине.

- Ты помнишь, как меня зовут? – подумал я, садясь за руль.

- Например, забыть имя того, кто помогал мне делать домашнее задание по математике в первый год. — Задание, которое принесло мне лучшую оценку за всю мою учебу, — смеется он, присоединяясь.

-Это потому, что ты отказался что-либо с этим делать, а я явно сделал все за тебя.

-Боже благодарит тебя, Камилла, - улыбается он мне, доставая свой мобильник с приборной панели, выключая его и бросая в бардачок.

Он знает, что я видел, как он это делал, но мы просто обмениваемся еще одной короткой улыбкой, и я не задаю никаких вопросов. Ну не на том.

-Почему ты говоришь, что это не твой Меган? Я держался на этой стороне. Вы встречаетесь, верно?

-Мы просто спим вместе. Я не из тех, кто находится в отношениях.

«Правильно», - усмехнулся я, когда он щурился, ожидая, пока я уточню. Я знаю твою репутацию. Ее все знают...

— Хм, — запинается он, прежде чем повернуться ко мне, держа его за руку со странной ухмылкой. А ты, какая у тебя репутация, Камилла?

-Если вы этого не знаете, это потому, что его нет. Ярлыки не для меня. Разве что для «серьезного ученика».

Он вздрагивает, как будто это самоцель. Что, безусловно, для такого парня, как он.

- Ты тоже должен уметь веселиться.

-Кажется, я слышал своих подружек... Я рассмеялся.

- Ваши подружки правы, не в тридцать можно так развлекаться, как сейчас, надо развлекаться, пока есть время. Одна ночь со мной, и поверь мне, ты уже почувствуешь себя намного легче, дорогая, говорит он мне самая естественная вещь в мире.

Я смотрю на него, забывая на секунду, что я за рулем, и нервно опускаю ногу на педаль акселератора. Что заставляет его реагировать.

- Эй, принцесса, я бы хотел, чтобы мое плечо встало на место, а не все мои кости.

- Серьезно, кем ты себя считаешь? Я раздражал себя.

-Что ?

Я раздраженно хихикаю, въезжая на пустынную скоростную автомагистраль, что позволяет мне еще больше ускориться.

- Боже мой, ты действительно дебил! Так ты можешь трахнуть весь кампус?

- "Вот так" как именно?

- Ты просто предлагаешь им провести с тобой ночь под предлогом, что это их расслабит и, пуф, они прыгнут к тебе в постель?

-Ангельское лицо, дорогая... - шепчет он мне, потирая подбородок, его ресницы трепещут.

Какой эгоцентризм!

Я отворачиваюсь от него, снисходительно качая головой, не в силах понять, чем его находят все его девушки, кроме того, что он молодец и довольно симпатичный, хочу это признать. Но это единственная приятная вещь в этом парне.

- И для протокола, я не успел отстоять все очереди в кампусе, - продолжает он.

- Там все равно так не говорят.

- Остановите меня, если я ошибаюсь, но мы оба учимся в одном колледже, и, если мне не изменяет память, мы никогда не спали вместе, - шутит он с пригвожденной дразнящей улыбкой губами, на левой щеке появляется небольшая ямочка. . ИСТИННЫЙ ?

-Правда, должен признать.

-Значит, сплетни - это только сплетни. С другой стороны, если ты слышал, что я суперстрелок, то, милый, можешь поверить, он продает себя.

- Извините, но я верю только тому, что вижу, - добавляю я не задумываясь, лишь желая прибить его претенциозный вентиль.

В ту секунду, когда я понимаю, что я только что имел в виду, я хочу спрятаться на шесть футов под водой. Тем более, когда он вызывающе поднимает бровь, явно забавляясь.

-Когда хочешь, где хочешь принцесса. Я готов доказать тебе все, что ты захочешь.

Мои щеки пылают, наверное, краснеют, как пионы, а его злобный смех разносится по кабине и заставляет меня закатить глаза. Для гладкого течения этого путешествия и хорошего, скажем так, сердечного взаимопонимания, царящего там на данный момент, я предпочитаю не продолжать этот разговор и убить себя молчанием.

Я не вижу игроков из команды регби, но я почти уверен, что это определенно худший из них. Я знал только о ее репутации, которая уже не была великолепной, но очевидно, что она еще даже не соответствует настоящему характеру.

Часть оставшейся части пути он проводит, смеясь, как дурак, слушая, как парень болтает по радио о своем лучшем плане, несмотря на мой пресыщенный вид и разочарованные вздохи.

-Мы скоро приедем? перезагружается через долгое время, приглушая звук автомагнитолы. Я начинаю больше чувствовать пальцы...

Я незаметно отвожу взгляд от дороги, чтобы проверить ее руку, чувствуя, как мое тело напрягается от цвета ее руки, которая стала почти полностью фиолетовой.

-Черт... Я думаю, что это более серьезно, чем ожидалось, я не мог не прокомментировать. Я думаю, что он сломан...

— Черт возьми, — простонал он, закрывая глаза и снова потея. Когда мы приедем? Я действительно не чувствую себя хорошо здесь...

Он открывает окно и прислоняет к нему свое бледное лицо, чтобы глотнуть свежего воздуха, сглатывает, скривив рот, затем ворчит о вещах, которых я не понимаю.

- Останови машину, - приказывает он мне, тяжело прислонившись головой к подголовнику.

-Что ? За что ?

- Кажется, я сейчас потеряю сознание, - бормочет он на грани обморока. Пожалуйста, остановитесь, повторяет он почти шепотом. Теперь Камилла...

Я быстро припарковался в нескольких метрах на запасной полосе, слегка запаниковав таким поворотом событий. Он толкает дверь, когда я развязываю его, затем буквально падает на землю, крича от удара, его плечо явно просыпается.

- Килиан! Я бросилась на него, на этот раз совершенно обезумев. Мы все еще в добрых пятнадцати минутах от больницы, как ты думаешь, ты сможешь продержаться до тех пор?

В ответ неразборчивое рычание.

-Ладно, вызову скорую, решила я.

Я спешу достать из бардачка его мобильник, не взяв свой из боязни потерять или кто-то случайно уронил его вечером, и включив его, расхаживая по Кайлиану, для этого объясняю ситуацию Саму.

«Я действительно нехорошо себя чувствую», — пытается сформулировать он, сползая на спину и крича громче, когда боль кажется острой. Камилла?

-Да ? Я присел на корточки, прижав телефон к уху, так как меня попросили не вешать трубку, пока к нам не присоединятся спасатели.

— Я… — он сглотнул, отдергивая руку от лица и устремив свой яростный взгляд на мой. Пожалуйста, оставайтесь со мной.

Агония в его голосе удивительно подавляющая. Он застенчиво скользит своей замерзшей, дрожащей рукой в мою, не сводя с меня глаз, чего я тоже не могу.

— Пожалуйста… — шепчет он.

- Я остаюсь здесь, я никуда не пойду. Саму идет, хорошо? Они скоро будут здесь.

-СПАСИБО...

Я смотрю, как он слабеет с течением секунд, даже не скрывая своего страха.

Он далек от образа сильного и бесстрастного игрока в регби, за которого он идеально женится в университете. Лежу наполовину на гравии, наполовину в траве, тело дрожит, губы синие, потные. Клянусь, в ту секунду, когда я отстраняюсь, чтобы поставить знак аварийной остановки, я слышу, как он стонет в агонии между губами. Мое имя.

Он в полном трансе, неизбежно напуган. Он бормочет, что тренер его убьет, что сезон для него окончен и что он облажался, его потная рука все еще цепляется за мою, которую он не отпускал ни на секунду, пока не подоспела помощь.