Resumo
Raquel Martínez, uma menina rica de vinte e poucos anos, que tem tudo na vida: uma bela família, os melhores amigos do mundo, um bom diploma universitário... Nada poderia arruinar seus planos, ou assim pensava ela. Mas o que aconteceria se, inesperadamente, sua vida tomasse um rumo de 180 graus? E se um menino, filho do sócio comercial de seu pai, se interessasse por ela? Ou pior ainda... E se Raquel tiver que deixar tudo para trás, sua família e amigos, e ir morar com este estranho que, por sinal, está pronto para comê-la?
1 | NOTÍCIAS INESPERADAS
NARRADOR: RAQUEL.
-Adeus pessoal. Aproveite suas férias!
Depois de se despedir de todos, Karen, nossa professora de cálculo, sai da sala de aula. Todos se levantam e a imitam. Não sou exceção, pois depois de colocar minhas coisas na mochila saio na companhia de minha amiga Addy.
Lá fora, mais de um parece estar feliz. Até eu sou. E não é de estranhar que seja o dia mais desejado por todos aqui: o fim das aulas.
Yippee!
Chega de ficar acordada a noite inteira estudando para as provas ou fazendo a lição de casa, porque sou burra de deixar tudo para a última hora. Chega de acordar cedo, agora posso dormir até a hora que eu quiser. Chega de longas e chatas horas fingindo prestar atenção no que a professora fala, quando na minha cabeça fico imaginando como seria minha vida se eu tivesse um daqueles personagens literários dos livros que às vezes leio.
Oh. Seria tão perfeito.
E é por isso que quero que seja noite para poder ir com meus amigos a um bar comemorar o início das férias e não ver mais as caras feias dos meus colegas por um tempo.
“Vamos ao banheiro,” Addy me diz quando saímos da sala de aula. Preciso de urinar.
Concordo com a cabeça e caminhamos para o banheiro no final do corredor. Ao entrarmos, meu amigo entra em um dos cubículos vazios enquanto uma garota sai do próximo; Ele olhou para ela quando ela pousou ao meu lado para lavar as mãos e depois saiu.
-Nós estamos sozinhos?
Eu olho em volta dos quatro cubículos restantes lentamente. Todos têm as portas entreabertas e por dentro estão vazios.
-Afirmativo.
"Feche a porta." Eu a ouço dar a descarga no vaso sanitário. Eu preciso te contar uma coisa.
Eu faço o que você me pede.
-Preparar.
Addy sai do cubículo. E eu tento perguntar se está tudo bem ver que seu semblante mudou e ela parece estar com medo e preocupada, mas antes que eu possa abrir minha boca, ela deixa escapar apressadamente o que a pegou como se fosse algo X:
“Eu traí James.
Se meu queixo não caiu no chão, é porque está amarrado no meu rosto.
-O que?!
"E com seu primo."
Merda.
-Conte-me tudo. Agora.
E assim passamos os próximos vinte e cinco minutos trancados no banheiro. Addy me contando tudo e eu ouvindo atentamente como ela ficou com a prima do namorado durante uma festa porque ela pensou que ele a estava traindo com outra garota, quando não era verdade. E agora ela está com medo de que James descubra sobre seu erro.
-Você ama ele? — pergunto, quando ele termina de me contar sobre a encrenca em que se meteu.
bufou.
"Claro que eu o amo."
"Então me explique como você fez uma coisa tão estúpida, Adelaide." O que você não conseguiu descobrir primeiro se ele estava enganando você ou se era apenas sua imaginação?
— Tudo indicava que sim, Raquel. E eu estava com raiva, desapontada e triste”, diz ela. A isso acrescente que um pouco bêbado também.
Eu olho para ela, arqueando uma sobrancelha.
-Só um pouco?
"Bem, muito bêbada", ela se corrige. E você sabe que quando estou, faço as coisas sem pensar.
— Sim, e você tem que ver como você é estúpido.
-Ouve! Sem insultos, por favor.
Eu a ignoro e continuo:
"Foder o primo do seu namorado?" Que não havia outros garotos naquela festa?
"Ele parecia ser o único, então minha traição machucaria James duas vezes mais", ele encolhe os ombros. Além disso, ele é lindo. E prometeu não dizer nada.
Balanço a cabeça em desaprovação.
—Existem tantas maneiras de se vingar de alguém e você pode pensar na mais básica e estúpida de todas.
— Bem, na época, pagar com a mesma moeda parecia uma ideia fantástica.
“Seria se ele estivesse realmente traindo você, Addy.
Minha amiga aperta os lábios em linha reta e murmura um "eu sei" que mal consigo ouvir.
-É melhor irmos.
Ela caminha até a porta e sai do banheiro, demoro alguns segundos para reagir e ir atrás dela até alcançá-la no corredor.
"Quem acabou por ser a garota com quem você pensou que ele estava te traindo?" -te pergunto.
"Sua... meia-irmã."
Eu abaixo minhas sobrancelhas em total confusão e surpresa em partes iguais.
"James tem uma irmã?"
-Pelo visto.
"Mas se ele...
Me calo quando nesse momento algo dentro do bolso da minha calça começa a tocar: meu celular.
Eu tiro e meu pai é quem está me ligando.
"Dê-me um momento", eu peço.
Addy assentiu. Eu deslizo meu dedo para cima na tela sensível ao toque e levo o telefone ao meu ouvido.
-Olá papa.
"Olá, querida", ele me cumprimenta, do outro lado da linha telefônica. Como vai?
-Bem bem. Algo acontece? — O fato de ele me ligar nessas horas me parece estranho, geralmente é quando ele está mais ocupado.
Eu ouço como ele suspira.
—Não, bem sim... Esqueci alguns documentos importantes na cama hoje.
"E você quer que eu os leve com você," termino para ele.
-Só se puder.
— Se eu puder, daqui a pouco trago para você.
-Obrigada querida.
Ele desliga e eu guardo o telefone novamente.
-Acontece alguma coisa? Liz perguntou.
Eu balanço minha cabeça, enganchando meu braço no dele para retomar nossa caminhada até o estacionamento. Assim que chegamos vamos direto para onde estacionei meu carro esta manhã, abro a porta do motorista e vejo meu amigo.
-Eu carrego você?
"Não, James virá me buscar." Ele me diz, me dando um beijo na bochecha. Vejo você à noite.
Eu aceno, entrando no carro.
Engatei a marcha e saí do estacionamento, indo para casa.
A área residencial com enormes casas modernas, inglesas ou vitorianas no valor de milhões de libras e seus jardins bem cuidados me cumprimentam em poucos minutos. O guarda me deixa passar quando me reconhece, e eu paro o carro na frente da minha casa. Eu sou rápido para sair e entrar.
-Seio! -a chamo-. Mãe, venha!
Eu não recebo uma resposta.
-Mamãe!
Nenhuma coisa.
Apenas silêncio.
E o fato de ser assim é porque não está lá.
Subo para o quarto dos meus pais no segundo andar. Ali em cima da cama encontro os documentos que papai mencionou então pego e volto para o carro.
Levo quarenta minutos para chegar ao negócio da família. Deixo o carro numa vaga livre em frente ao grande prédio e entro depois, na recepção me entregam o passe de visitante, pois mesmo que me conheçam é obrigatório o uso se não fizer parte da empresa .
Subo no elevador que abre depois de alguns segundos e paro em frente à mesa da secretária do meu pai. Uma mulher mais velha me olha por cima de seus óculos grossos e me dá um sorriso caloroso.
-Olá linda.
"Olá, Denisse," eu a cumprimento, sorrindo. O pai está no escritório? Eu vim trazer isso para você.
Mostro-lhe a pasta que tenho nas mãos.
—Acabei de chegar da hora do almoço, não sei te dizer...
"Nesse caso, eu irei ver."
Denisse acena com a cabeça e eu me afasto de sua mesa. Vou até o escritório do meu pai, que é o último ao fundo, sorrio e me preparo para bater na porta assim que parar em frente a ela, mas...
— Esta é sua última palavra, Jorge? um homem lá dentro pergunta ao meu pai.
Ninguém mais fala. Tudo fica quieto por alguns segundos e dou um passo para trás para ir com Denisse enquanto papai fala com aquele homem. Mas paro minhas intenções com a próxima coisa que ouço:
-Nesse caso. Meu advogado vai entrar com o processo amanhã”, diz o homem. Bom Dia.
Franzo a testa, sem entender por que alguém iria querer processar meu pai.
E não consigo pensar em uma razão coerente. Logo passos são ouvidos lá dentro que param quando chegam à porta e ela entra em pânico. Vão descobrir que eu os espiava sem querer e vão pensar que sou fofoqueiro.
Você é.
Mas eles não precisam saber.
Felizmente, aquele com quem papai falou naquele momento me salva de ser descoberto.
"Não, espere", ele diz a ela. E eu...
Silêncio por um momento.
-Aceito sua proposta.
“Ótimo.” Pelo tom alegre, deduzi que o homem sorriu. Meu motorista irá buscá-la amanhã neste mesmo horário.
-Eu como? Papai parece confuso. Imagino-o franzindo a testa.
"Ela vai morar comigo", ele esclarece. Será... como garantia de que ele me pagará tudo o que me deve.
Eu quero saber mais sobre o que eles dizem. Mas outro silêncio reina do outro lado da porta, e decido que é hora de ir. Antes que eu pudesse me virar, no entanto, a porta se abriu.
E quase caí de bunda quando vi um homem assim na minha frente.
É só, caramba, é muito bom.
Eu nunca tinha visto um homem tão atraente, na minha opinião. Sua pele é branca como a neve, seu cabelo castanho escuro está despenteado, apontando em várias direções, o que o torna mais... sexy e casual, é claro, apesar de usar um terno caro feito sob medida. Seus olhos verdes são hipnotizantes, não consigo desviar o olhar deles.
E claro, ainda vestidos assim, dá para ver que eles têm um corpo atlético.
Quando seu olhar baixa para os meus olhos, ele abre um pequeno sorriso.
"Raquel, olá.
Olho para ele, intrigada.
Como é que você me conhece, mas não o contrário?
Porque acredite em mim, se eu tivesse visto esse homem antes, eu me lembraria dele.
Ainda confusa, eu me forcei a falar.
"Olá", eu cumprimento, embora soe como uma pergunta.
"É um prazer conhecê-la pessoalmente", ele menciona, sem quebrar o contato visual comigo.
Sem saber o que dizer, sorrio um pouco nervosamente sem mostrar os dentes e aceno com a cabeça.
-Mesmo.
Olho para um ponto atrás dele onde o pai aparece com uma expressão que não consigo distinguir em seu rosto. Seguindo meu olhar, o homem na minha frente se virou para meu pai.
"Eu tenho que ir", ele diz a ela. Foi um prazer fazer negócios com você, Jorge.
O espécime de olhos esmeralda passou por mim, dando-me um último sorriso, enquanto piscava. Com esse simples gesto, fiquei uma pilha de nervos. E eu o segui com os olhos até que desapareceu do meu campo de visão.
Ainda atordoada, chocada e confusa, ela entrou no escritório de papai, fechando a porta atrás de mim e eu me sento na cadeira em frente a ele, deixando a pasta em sua mesa.
"Obrigado, querida." Ele sorri para mim, sentando-se.
-Quem era aquele homem?
-Ele? Concordo com a cabeça, assumindo que é assim que se chama. Ele é filho de... um velho... amigo.
Eu levanto uma sobrancelha, não acreditando nele, já que ele diz isso com amargura em seu tom de voz. Mas antes que eu possa mencionar qualquer coisa sobre isso, papai fala novamente.
-Quanto tempo você chegou?
“Acabei de fazer isso e estava prestes a bater quando aquele homem abriu a porta.
Eu minto sobre o último, mas papai apenas balança a cabeça, deixando-me saber que ele acredita em mim, e o olhar preocupado em seu rosto desaparece um pouco. "Você estava com medo de que eu os tivesse ouvido?"
-Está bem?
Pelo rosto vejo que está cansado, os olhos só mostram angústia e o corpo todo nervoso. Mas ele acena afirmativamente com a cabeça, depois desvia a conversa, que ele deixa passar.
-Como você está? Ele sorri o máximo que pode. Você terminou o primeiro semestre, estou muito orgulhoso de você.
Não posso deixar de sorrir com suas palavras.
“Pai, ainda não é certo que isso aconteceu.
— Não importa, ainda estou e com sua mãe marcamos um restaurante esta noite para comemorar.
-Esta noite?
"Sim, há algo errado?"
Eu balanço minha cabeça, alargando meu sorriso.
-Nenhuma coisa.
Adeus ao meu desejo de comemorar com meus amigos e ficar bêbado até o amanhecer.
-Já almoçou?
-Ainda não.
"Nesse caso, proponho que você vá almoçar com seu pai velho, mas não menos atraente", ele me faz rir. E se você quiser ficar aqui e me ajudar com algumas coisas até voltarmos para casa, o que você diz?
-Sim para tudo.
[...]
Almoço com papai em um restaurante perto da empresa e, enquanto conversamos sobre assuntos triviais, noto que ele está mais pensativo do que de costume, muito distraído. Mas deixo passar considerando que são questões de trabalho que tem assim. Depois de muito tempo voltamos ao seu local de trabalho.
Passo parte da tarde com ele em seu escritório, ou acompanho-o em suas reuniões com outros executivos importantes da empresa até que mamãe lhe manda uma mensagem dizendo para ele se apressar ou vamos nos atrasar para o restaurante.
Então, quando são 17h32, estou dirigindo meu carro para casa com papai vindo atrás de mim em sua Mercedes dirigida por Dante, seu motorista.
Deixo o carro na garagem assim que chego em casa e entro, encontrando mamãe na sala, que está linda exibindo suas curvas em um vestido vermelho na altura do joelho com decote coração e fenda na perna. Seu cabelo castanho está preso em um rabo de cavalo alto que permite uma melhor visualização dos traços de seu rosto já maquiado.
Coloquei os braços na cintura, soltando um assobio fazendo com que mamãe desviasse o olhar do celular e notasse minha presença.
"Você é uma morte lenta." Eu a elogio, sorrindo.
Ela ri timidamente e se aproxima de mim para envolver meu corpo em um abraço caloroso que recebo com prazer.
-Exagerado.
"Não, honestamente sim.
Ouvimos passos atrás de nós e nos separamos quando papai apareceu na sala.
"Está tudo pronto para..." ele se interrompe, quando seu olhar para na mãe.
As bochechas de mamãe ficam vermelhas. E ele não hesita em abordá-lo. Ela também o abraça e sussurra "obrigada" em seu ouvido. Papai se afasta um pouco e beija os lábios de sua esposa.
Eu faço uma cara de nojo.
"Ainda estou aqui", eu os censuro, estalando os dedos para chamar sua atenção. Se você quiser compartilhar saliva um com o outro, vá para um lugar onde eu não esteja. Por favor e obrigado.
Eles se separam rindo, e a mãe é a próxima a falar:
"Suba e troque de roupa."
Eu faço o que você me pede. E me afasto de meus pais que continuam com suas demonstrações de afeto para subir ao segundo andar.
Ando pelo corredor dos quartos e quando entro no meu tiro a roupa que estou vestindo enquanto vou ao banheiro dentro do meu quarto.
Tomo um banho rápido com água morna, quando termino enrolo a toalha no corpo nu e vou até o armário onde tiro o primeiro vestido que me parece bonito: é azul marinho, justo, uns cinco dedos acima joelhos e com um decote nas costas que não me permite usar sutiã.
Vesti-me, coloquei meu salto preto não tão alto e comecei a pentear o cabelo, que herdei de minha mãe, fazendo um rabo de cavalo alto para não deixar nenhuma mecha cair.
Não quero usar maquiagem dessa vez, então pego a bolsinha com minhas coisas dentro e meu celular para escrever no chat em grupo que tenho com minhas amigas:
Raquel:
Não vou com você, vou jantar com meus pais.
Peço perdão.
Não espero ninguém responder, ela desligou a tela do celular e colocou na bolsa antes de descer.
Descendo as escadas sorrio ao ver meus pais juntos, embora esse som desapareça quando percebo que eles estão discutindo. O que aconteceu? Eles raramente lutam entre si; Lembro que quando eu era pequeno só os vi com raiva uma vez e que eles estão com raiva agora só pode ser por algo importante.
Enquanto me aproximo deles, consigo ouvir parte de sua discussão.
“Não tive escolha”, diz papai. Ela tem que.
— Sim, Jorge! refuta minha mãe. E não foi aceitar, porque não podemos forçá-la a fazer tal coisa.
É a primeira vez que ouço ou vejo mamãe
mamãe tão furiosa, enquanto papai parece desesperado para que ela se acalme de um jeito ou de outro.
Luci, por favor...
Papai para de repente no momento que por inércia seus olhos desviam para o meu ponto, fazendo com que mamãe se vire e levante as sobrancelhas em surpresa ao me ver.
-Querida...
-O que está acontecendo? Eu pergunto, cruzando os braços sobre o peito.
Papai troca um olhar nervoso com minha mãe, e é ele quem fala.
-Nenhuma coisa.
"Pai, eu não sou estúpido", eu deixo claro. Sei que eles estavam discutindo e quero saber por quê.
São problemas de casal...
Ao lado dele, minha mãe bufa enquanto balança a cabeça em negação.
"Não é assim", ela admite. Então não minta para ele, porque se estamos discutindo é por outro assunto e você sabe perfeitamente disso, Jorge.
Papai aperta a mandíbula com as palavras de mamãe, odiando ser contrariado. Mas ele fica calado, o que mamãe aproveita para continuar falando.
— Seja homem, deixe sua covardia de lado e conte a Raquel o que você fez sem a autorização dela.
"Deixe-nos em paz", pede papai.
Lúcia balança a cabeça, teimosa.
"Não pense que vou deixá-los sozinhos para que você possa dizer a ele o que ele não é."
Olho para mamãe, depois para papai e vice-versa, sem entender nada do que eles estão falando.
Eu não estou entendendo...
"Não se preocupe, vou explicar para você, querida", diz a mãe. O que acontece é que...
"Lúcia, cala a boca...
-Não, cale a boca! Mamãe levanta a voz, chateada. Porque se você não tem coragem de contar à nossa filha o que fez, eu tenho, e muitas.
-O suficiente! Eu intervenho. Pare de discutir, você não é assim, basta.
Papai abaixa a cabeça envergonhado, evitando a todo custo me olhar nos olhos.
"Com licença, querida.
"Ao invés de se desculpar, você deveria estar me explicando o que a mamãe diz," eu digo, franzindo levemente minhas sobrancelhas. O que você fez?
"Vamos, querido", mamãe o encoraja com ironia. Diga a ele de uma vez por todas, vamos lá.
O mencionado acima lança um olhar hostil para minha mãe, antes de fixar seu olhar esverdeado em mim. E tudo à nossa volta é invadido por um silêncio sepulcral enquanto vejo como o pai abre a boca, mas de repente a fecha sem saber o que dizer, ou melhor, como dizê-lo. Repita o mesmo por mais duas vezes.
Seu olhar reflete pesar, assim como todo o nervosismo e preocupação de seu corpo, sinais de que será um assunto complicado, talvez.
Por isso mesmo deixo que ele tome seu tempo, pense em como dizer isso e não insisto com ele até que ele respire, expire lentamente e depois solte essas três palavras como se nada tivesse acontecido:
“De agora em diante, você não vai mais morar conosco”, diz ele. Você vai morar com Erick Collins.