Capítulo 3

Max está no pátio perto do balneário, a grelhar uma espetada. Está a chover a cântaros e ele está ali, como se não estivesse contente por termos vindo. Como de costume, nada muda.

Na minha opinião, ele corta a carne demasiado finamente. Mas eu não digo nada. Ultimamente, tenho medo sequer de olhar na sua direção, todas as palavras desapareceram e não tenho nada para responder a qualquer provocação da sua parte.

Estou indefesa, e isso irrita-me. A mulher dele, Lena, está em casa com o filho pequeno. Tentei entrar em contacto com ela, mas é demasiado fechada, ou mesmo pouco sociável.

É toda certinha, um rato cinzento. Claro que parece que é assim, mas é por isso que a acho tão irritante.

Sinto que toda a gente percebe que não estamos a visitar um amigo, mas um amigo. Max. E como o meu marido só é eloquente comigo, a conversa é normalmente morna, a não ser que estejamos a falar de trabalho. Sinceramente, não vejo qual é o objetivo destas reuniões.

Para as tornar mais divertidas, começo a dizer disparates e o meu marido disse-me uma vez que seriam aborrecidas sem mim.

Não percebo. Costumava ser capaz de me libertar, mas agora não consigo, porque sinto que Max tolera a minha presença apenas por causa de Stas.

Eles são amigos e eu sou a mulher de um amigo. Não quero ir ter com ele e, ao mesmo tempo, não posso recusar-me a vê-lo. Tenho medo de dizer a coisa errada. Ele tornou-se muito rude porque sabe tudo. Para ele, sou inadequada, inútil, bebo. Ele não gosta de mulheres que bebem, nem que seja uma vez por ano.

Embora eu já não suporte o álcool, mas não lho digo. O álcool era uma forma de me esquecer de mim própria. Estava tão confusa, não sabia como me comportar e cometi muitos erros. Sinto-me estúpida. Tenho 30 anos e ele só tem 25. Sou velha para ele.

Merda, estou a começar a cavar em mim mesma outra vez.

Mas diz-me, porque é que eu quero parecer melhor para ele? Nunca me preocupei com as pessoas à minha volta, especialmente com os homens. E ele não é cerimonioso e pode ofender-se facilmente.

Mas o que é que eu faço? Perdoo todas as palavras no momento em que ele as diz.

Um cão ladrou à porta do celeiro.

- O Max virou-se com raiva e agitou o braço: “Cala-te, cabra!

Não gosto quando ele age assim. Quero ir-me embora. Por que é que ele nos chama se somos tão estupidamente silenciosos e, às vezes, só conversamos?

Olhei para o meu marido. Stas ficou em silêncio, olhando pensativamente para o braseiro. Enquanto eu pensava na minha, eles trocavam algumas palavras. Nada. Sinto-me muitas vezes estranha nesta companhia, sem ter onde pôr as mãos. Não olho para ele. Finjo que não estou interessada nele. De vez em quando, cruzamos olhares que não passam de indiferença. Max franze os lábios e desvia o olhar. Nem sequer diz olá de vez em quando. E quando o faz, é com relutância, como se estivesse a ser forçado.

- Ei, estás aqui? Toma, dá uma dentada. - Stas afastou-se do grelhador e deu-me um pedaço de kebab. A gordura escorria-lhe pelos dedos.

Obedientemente, peguei num pedaço e chupei-o para a boca. Estava quente. Nesse momento lembrei-me de como Max tinha olhado para mim com nojo quando eu tinha lambido o mel da colher. Estávamos na mesma companhia - muitas pessoas que ele conhecia - mas, por alguma razão, ele estava a olhar para mim. Voltei a sentir-me mal.

Porque é que estou a fazer isto? Tenho medo de pessoas certinhas e não percebo porque é que tudo é tão complicado neste mundo.

- Acho que está feito. - Max olhava para a carne com uma concentração sombria e respirava como um cavalo. Podia ouvir-se a sua respiração a mil quilómetros de distância.