Capítulo 8
Acho que Cole vai ficar furioso.
Toco a campainha e Cole vem abrir a porta. Assim que ele me vê, um lindo sorriso aparece em seu rosto, que desaparece assim que ele vê o garoto ao meu lado. Confusão é a primeira emoção que aparece em seu rosto e depois raiva. Ele aponta seus olhos para os meus e sussurra entre os dentes:
-O que ele está fazendo aqui?
-Er... digamos que eles me forçaram, senão eu não poderia ficar com você, como você está?
Ele não responde, está ocupado fazendo contato visual com Brad, que sorri. Cole cede, leva as mãos às têmporas e geme. Vou até ele, coloco meu braço em volta dele e o ajudo a subir as escadas. Na base da escada em espiral, olho para Brad, que bufa. Eu o cutuco para encorajá-lo a me ajudar, mas nada, agora estou irritado:
-Merda, você poderia me ajudar, não poderia? Sei que sou uma garota e sou muito mais forte do que você, mas ajuda nunca é demais.
-Oh, isso é bom.
Ele vai para o lado direito de Cole e o ajuda. Com sua intervenção, chegamos ao quarto muito mais rápido e Cole, exausto, cai morto na cama. Eu me aproximo do garoto e acaricio sua bochecha, ele é tão doce. Eu me aproximo ainda mais dele, até que nossas testas se tocam e eu lhe pergunto suavemente:
-Como você está?
-Melhor graças a você, se você não estivesse aqui hoje, não sei o que eu teria feito, obrigado, Luna.
Eu o beijo na testa e sinto que ela ainda está queimando. O idiota interrompe nossa conversa:
-Onde eu e a Luna dormimos?
Olho para ele com estranheza e ele explica melhor:
-Você não quer que sua mãe descubra que você dormiu na mesma cama com um garoto que ela não conhece e que está com febre.
Ele é um idiota. Viro-me para Cole e vejo que ele quer dormir, embora o incomode o fato de eu não poder dormir com ele. Em seu estado trans, Cole murmura:
-Então, o quarto de hóspedes onde só a Luna vai dormir fica no final do corredor à direita, enquanto o sofá fica no andar de baixo, no cômodo à direita da entrada.
Aceno com a cabeça e respondo:
-Certo, se precisar de mim, me chame, estou aqui.
Ele acena com a cabeça e cai em um sono profundo: - Só que, o que estou fazendo todo esse tempo? Saio do quarto com Brad e vou em direção ao quarto de hóspedes. Vejo Brad me seguindo e me viro para ele:
-O que está fazendo me seguindo?
-Você acha que eu fiz tudo isso para passar uma noite sozinha em um quarto velho, girando os polegares? Acho que você não entendeu, fiz tudo isso para passar um tempo com você. Você acha que eu iria à casa de um perdedor qualquer? E então, eu tenho medo do escuro e sigo a luz que me levará ao lugar das fadas.
Reflito sobre suas palavras por um momento e meu nome me vem à mente:
-Ah, ah, ah, ah, ah, muito engraçado!
-Você está atrasado?
Ele ri e eu o empurro de brincadeira. Olho em seus olhos verdes e os fixo, ele também parou e estende os braços, agarrando-me pela cintura, puxando-me para ele, ele também me puxa para mais perto com seu peito e sussurra:
-Vamos dormir juntos, senão posso me tornar um espião ruim.
Ele realmente é um idiota. Eu bufo:
-Você é realmente um chato, nunca mais vou lhe pedir, nenhum favor, eu juro!
-Neurônios disjuntores?
Sim, neurônios de ruptura, você fala tanta bobagem que destrói todas as minhas células cerebrais.
Ele começa a rir e chegamos ao quarto que Cole indicou. Eu abro a porta, depois de acender a luz, o quarto é pequeno: a maior parte do espaço é ocupada pelo guarda-roupa de madeira escura à esquerda, no meio há uma cama, por isso Cole disse que era só para mim, é muito pequena, apenas um quadrado, à direita da cama, presa à parede, há um pequeno criado-mudo com uma lâmpada em cima, que parece ter muitos anos. Brad se joga na cama de bruços e bate no espaço ao lado dela. Pego minha mochila que havia jogado aos pés da cama e digo:
-Ok, já estou descendo, boa noite, beijos!
Antes que eu possa sair, ele me interrompe e diz com irritação:
-Em que parte do discurso eu não quero ficar sozinho, senão me torno um espião ruim, não está claro para você?
Eu bufo e me sento no lado direito da cama, de frente para o criado-mudo. Ele mexe no celular e exclama:
-Pronto, minha mãe foi avisada, agora posso me dedicar inteiramente a você.
Abro minha mochila e decido comer meu sanduíche. Seu rosto se ilumina e eu digo baixinho enquanto mastigo um pedaço do meu sanduíche:
-Eu odeio você.
Passo a ele metade do sanduíche e ele me agradece.
-Que mentira você contou para sua mãe?
Eu caio na gargalhada e começamos a conversar e a rir, ele é legal, admito, mas é um verdadeiro idiota. Quando nosso mega jantar termina, decido esquecer meu constrangimento e fico um pouco chateada, de uma forma que você logo entenderá, Brad. Vou até minha mochila e pego minha muda de roupa: shorts e um moletom verde-azulado. Sussurro para o garoto sentado na cama, mordendo o lábio de forma provocante:
-Importa-se se eu me trocar aqui, sabe que tenho um pouco de medo de ir ao banheiro?
Sem esperar pela resposta dele, tiro a calça jeans escura e o moletom, deixando-me com um sutiã de renda escura, adoro renda, e calcinha da mesma cor, uma coisa que me incomoda é a combinação errada de roupas íntimas, é como uma fixação. . Brad engole e eu o vejo sair da cama, então exclamo, deixando as coisas claras imediatamente:
-Fique onde está, querido!
Eu me visto rapidamente e vejo a óbvia ereção de Brad: dou risada. Ele faz uma careta triste e diz com uma risada:
-E me deixa assim?
-Claro, Night.
Eu me posiciono bem do lado direito, mantendo uma distância segura do garoto infrator, e adormeço ouvindo um “boa noite, Luna”.
Estou na escola. A mesma professora de inglês de dois anos atrás está me dando explicações e, nas ocasiões em que olha para mim, faz uma careta. É estranha essa situação, perguntei à Beatrice se a harpia ainda dava aulas nessa escola e ela respondeu que tinha se mudado para outra escola, bah. Eu detesto aquela professora, além do inglês: eu tinha uma pronúncia péssima na matéria dela e não era bom em inglês, e ela vivia me fazendo ler textos longos, tão longos quanto a distância entre a Terra e a Lua, e me chamando para a lousa a cada oportunidade. Agora eu melhorei, em um país onde só se fala inglês, você se adapta, embora o sentimento que tenho em relação a ele não tenha melhorado. Não há um motivo específico, apenas não entendo que um idioma como o inglês seja mais importante do que o porto-riquenho, um idioma descendente dos romanos, um império que dominou o mundo. Para interromper meus pensamentos assassinos em relação ao inglês, vem o professor, que exclama na lousa, com uma careta:
-Moon, minha querida, venha aqui e nos conte um pouco sobre Nova York, as diferenças, os costumes, etc.
Quanto posso odiá-la? Eu lhe digo, ela está com raiva de mim. Ando confiante em direção à professora, estou melhor em inglês agora e ela não me assusta mais, ando em direção aos meus colegas de classe, que de repente estão em silêncio e com todos os olhos em mim. Tento falar, mas não saem palavras, tento abrir a boca para fazer um som, mas nada, as palavras não saem, não sei o que é, talvez ansiedade. O professor olha para mim divertido e me pergunta, pouco antes de começar a rir na minha cara:
-O que você aprendeu em Nova York? A ficar em silêncio.
Todos caem na gargalhada. Se eu fosse a criança que era anos atrás, provavelmente teria desatado a chorar de vergonha, mas, em vez disso, tomado por uma raiva aterrorizante, dou um tapa tão forte na professora que ela cai no chão. Não sinto mais nada ao meu redor, só vejo a bruxa colocando a mão em sua bochecha afetada. Depois de fazer isso, ando em volta dela, pulando para cima e para baixo e mostrando-lhe o dedo médio com as duas mãos. Pareço louco, mas continuo andando ao redor dela, agitando as mãos. Começo a rir, mas realmente, o tipo de riso alto que machuca o estômago. Ouço uma voz distante: