Capítulo 1 ANIVERSÁRIO DA MINHA IRMÃ
O avião acabou de aterrissar em Marbella. Vim dos Estados Unidos, onde passei vários anos estudando na melhor universidade, pois certamente terei de assumir a empresa de meu pai Renato Salvatore, que logo se aposentará, e sou a mais velha das duas irmãs, pois meus pais não têm filhos e tenho o direito de continuar com a dinastia dos traficantes de drogas mais perigosos da Sicília, embora não goste muito disso. Dos Estados Unidos, embarquei em um avião para ir a Marbella em vez de ir para minha casa na Sicília, porque nessa bela cidade é onde será comemorado o aniversário de 16 anos de minha irmã Carlota, como era seu desejo, e embora minha família seja de traficantes de drogas muito importantes, para meus pais suas duas filhas prevalecem sobre seus negócios, ou assim eu pensava até agora.
- Fez uma boa viagem, Srta. Salvatore? - o motorista do meu pai me perguntou quando me aproximei da limusine.
- Sim, Ivan, obrigado, um pouco longo e cansativo, mas tudo bem", disse eu, sentando-me no veículo.
Quando o motorista colocou minha bagagem no porta-malas, sentou-se no banco do motorista e nos levou do aeroporto até o hotel onde meus pais e minha irmã estavam hospedados. Quando a limusine parou na porta do hotel, o motorista abriu a porta e me deixou sair para entrar no famoso hotel, onde fui recebido pelo gerente com um sorriso falso nos lábios.
- Bem-vinda, Srta. Salvatore, deixe-me levá-la até a suíte onde sua família está hospedada - ele me disse, fazendo-me segui-lo até a área dos elevadores. Quando cheguei, bati na porta da suíte e minha babá Nerina a abriu, abraçando-nos com alegria, pois fazia muito tempo que não nos víamos.
- Minha menina, você está aqui, seus pais estão aqui para vê-la, eles estão na sala de estar - disse ele.
Quando entramos na sala de estar, minha irmã correu até onde eu estava, abraçando-nos.
- Estou feliz por você estar aqui, Adrianna, será uma comemoração muito importante para mim e eu temia que você não viesse", disse minha irmã Carlota.
- Você é boba, como eu poderia não ir ao seu aniversário? Você é minha irmãzinha", respondi.
- E a única irmã que você tem", riram os dois.
- Olá, filha, como foi sua viagem? - perguntou meu pai, aproximando-se de mim
- Muitas horas de voo, pai, mas já estou aqui, como você pode ver", eu disse a ele, dando-nos um abraço e um beijo em seguida.
- Bem-vinda de volta, querida, sentimos muito a sua falta, filha, mas, como você disse, agora você está de volta conosco - minha mãe me disse enquanto beijava minha testa.
- Eu também senti sua falta, mãe, mas agora estou com você e não vou embora de novo", eu disse.
Depois de cumprimentar minha família, pedi licença para ir ao banheiro e tomar um banho, pois era um voo longo e eu precisava relaxar sob os jatos de água. Quando terminei, vesti um roupão de banho e voltei para a suíte, fui para o terraço onde meus pais e minha irmã estavam sentados, também me sentei na cadeira que estava à minha frente e fui para o terraço onde meus pais e minha irmã estavam sentados.
-- Bem, me diga a que horas será a festa? - Eu perguntei
- Às oito horas, neste exato momento, os funcionários do hotel estão terminando de preparar a sala onde será realizada a comemoração, se quiser pode descansar um pouco, avisarei quando chegar a hora - minha mãe me disse.
- Com licença, Sr. Renato, um de seus homens quer falar com o senhor", disse minha avó.
- Mande-o entrar, babá, não importa que estejamos tomando café da manhã, você sabe que todos os meus homens são absolutamente confiáveis", respondeu meu pai, e então minha babá saiu.
- Pai, seus assassinos serão confiáveis, mas você deve ter cuidado para não ser condescendente com eles", eu disse a ele.
- Arianna, eles sempre me serviram e, para mim, são minha família", respondeu ele.
- Bom dia, Sr. Salvatore, Srta. Arianna, que surpresa vê-los de volta conosco - ele me disse.
- Obrigada, Carlo, eu já estava ansiosa para voltar para a minha - respondi, vendo o modo como ele me olhava, desde que éramos crianças, Carlo e eu, ele sempre tinha aquele brilho nos olhos quando olhávamos um para o outro.
- O que há de errado, Carlo, há algum problema? -- perguntou meu pai
- Não, senhor, eu vim para lhe dizer que os cavalheiros de Capri e seu filho Giuseppe já estão no hotel, e o Sr. Giulano está esperando por você em duas horas em sua suíte - disse Carlo.
- Obrigado, Carlo, você virá comigo, embora Giuliano Capri e eu sejamos amigos há anos, não confio muito nele", disse meu pai.
- Giulano Capri, como esse nome soa para mim, pai? - perguntei ao meu pai, notando como minha mãe baixou o olhar para o chão.
- Filha, o povo de Capri é muito importante em nossos negócios e muito influente, quando você nasceu, Giulano e eu fizemos um pacto e certamente é sobre isso que ele quer que falemos agora - ele me disse.
- Que pacto, pai? Você não teria conseguido me vender o filho dele, Giuseppe? - perguntei
- Pelo amor de Deus, não, mas você se casará com o filho dele, Giuseppe, quando terminar seus estudos", disse meu pai, deixando-me atônita.
- Você está brincando, não está, porque não estou planejando me casar agora, especialmente com um estranho", eu disse.
- Filha, eu também me casei com seu pai por causa de um pacto que meu pai fez com o pai dele, mas o tempo traz amor a um casal", minha mãe me disse.
- Mãe, não estamos na Idade Média, e o que você está me dizendo é absurdo para mim", eu disse.
- Arianna, filha, nunca lhe impus nada, mas esse casamento tem que acontecer e hoje à noite, na festa de sua irmã, seu noivado com o filho do Capri será anunciado - meu pai me disse.
- Bem, desculpe pai, mas eu não vou participar dessa comemoração, o senhor não vai me impor um casamento que eu não quero, desculpe - eu disse me levantando muito irritada da cadeira onde estava sentada, entrando na suíte.
- Arianna, venha aqui agora mesmo", meu pai gritou para mim, mas ignorei suas palavras, dirigindo-me para onde minha babá estava.
- Não se preocupe, minha filha, você sabe que eu sempre estarei ao seu lado", disse minha avó.
- Preciso sair daqui, vou me vestir, pode me ajudar, vovó? minhas roupas estão na minha bagagem - eu disse a ela.